In:Mental Models across Languages: The visual representation of baldness terms in German, English, and Japanese
Pawel Sickinger
[Human Cognitive Processing 63] 2018
► pp. xiii–xiv
Published online: 19 December 2018
https://doi.org/10.1075/hcp.63.lot
https://doi.org/10.1075/hcp.63.lot
List of tables
Table 1.Stages of the experiment as executed by the experiment website168
Table 2.German baldness terms used in the main experiment184
Table 3.German baldness terms excluded from the final list186
Table 4.English baldness terms used in the main experiment186
Table 5.English baldness terms excluded from the final list187
Table 6.Japanese baldness terms used in the main experiment188
Table 7.Japanese baldness terms excluded from the final list189
Table 8.Baldness terms categorized into semantic-conceptual subcategories190
Table 9.Access numbers for experiment website divided into subgroups196
Table 10.Demographic information and user statistics for German informant group198
Table 11.Demographic information and user statistics for US-American informant group201
Table 12.Demographic information and user statistics for Japanese informant group202
Table 13.Subcategory 1 for German baldness terms228
Table 14.Subcategory 2 for German baldness terms229
Table 15.Candidates for subcategory 3 of German baldness terms230
Table 16.Subcategory 1 for American English baldness terms250
Table 17.Subcategory 2 for American English baldness terms251
Table 18.Subcategory 3 for American English baldness terms252
Table 19.Candidates for subcategory 4 of American English baldness terms253
Table 20.Subcategory 1 for Japanese baldness terms273
Table 21.Candidates for membership in subcategory 2 of Japanese baldness terms274
Table 22.Subcategory 3 for Japanese baldness terms275
Table 23.Other baldness terms in Japanese276
Table 24.Near-synonyms between German and American English data 1278
Table 25.Near-synonyms between German and American English data 2279
Table 26.Near-synonyms between German and American English data 3280
Table 27.Near-synonyms between German and American English data 4280
Table 28.Near-synonyms between German and American English data 5281
Table 29.Near-synonyms between German and Japanese data 1283
Table 30.Near-synonyms between German and Japanese data 2283
Table 31.Near-synonyms between German and Japanese data 3283
Table 32.Near-synonyms between German and Japanese data 4284
Table 33.Near-synonyms between German and Japanese data 5285
Table 34.Near-synonyms between German and Japanese data 6285
Table 35.Near-synonyms between American English and Japanese data 1287
Table 36.Near-synonyms between American English and Japanese data 2288
Table 37.Near-synonyms between American English and Japanese data 3288
Table 38.Near-synonyms between American English and Japanese data 4289
Table 39.Near-synonyms between American English and Japanese data 5289
Table 40.Near-synonyms between American English and Japanese data 6290
Table 41.Near-synonyms between American English and Japanese data 7290
Table A.1.Basic data BT categories: GER322
Table A.2.Basic data BT categories: USA323
Table A.3.Basic data BT categories: JAP324
Table B.1.General information on pre-study interviews325
