In:Aspectuality across Languages: Event construal in speech and gesture
Edited by Alan Cienki and Olga K. Iriskhanova
[Human Cognitive Processing 62] 2018
► pp. 217–221
Subject index
Published online: 25 October 2018
https://doi.org/10.1075/hcp.62.si
https://doi.org/10.1075/hcp.62.si
A
- adverbial modifier140
- affixation
- prefix 28, 33–34, 46, 54, 95, 102–104, 106, 131, 181
- prefixation38
- suffix 33, 102
- suffixation38
- amplitude 53, 108–109, 112, 143–145, 148–149, 153, 157, 171
- analysis
- argument-functional17
- descriptive 37, 55
- boundary schema 123, 132
- cognitive 10, 15
- comparative 66, 68
- gesturesee gesture analysis
- kinesiologicalsee kinesiological analysis
- quantitative 62, 82, 93–97, 99, 108, 123, 126
- qualitative 77, 80–81, 83, 94, 96, 98, 104, 107, 116, 127, 156
- approaches to the study of events
- argument functional 15, 17, 19
- bi-dimensional 40, 42, 45
- cognitive 3, 8, 10, 15–16, 18, 26–27, 78, 161–165, 179
- cognitive linguistic 16, 20, 26, 50
- decompositional 15, 18, 20
- logical semantic 15–16
- multimodal 10, 114, 122, 138
- Neo-Davidsonian15
- social pragmatic/socio-pragmatic 15, 18, 20
- аspect
- accompli 32, 36, 45, 90
- Aktionsart 4, 11, 18, 26–27, 29–30, 32–34, 37–38, 41, 44–47, 55–56, 62, 81, 90, 106, 131, 167, 179, 181
- Aspekt 29–30, 38, 91
- grammatical 4, 26, 28–31, 35–36, 41–42, 45–47, 49, 62, 85, 120–122, 142–143, 149, 167, 179
- imperfective 29, 32, 34, 43, 45–46, 79, 90, 92, 131–134, 143, 152, 157–158, 168–169, 180, 209
- inaccompli 32, 36, 45, 90
- lexical 4, 8, 11, 18, 27–30, 36, 39–42, 44–47, 55–56, 70, 83, 85, 90, 119–120, 179
- non-progressive55
- perfective 37, 45–46, 82, 90, 98, 122, 142–143, 152, 180, 209
- progressive 4, 42–43, 55
- vid 27, 30, 33–34, 38–39, 41, 44, 46, 106, 180–181
- aspectology 11, 31, 34, 38–39, 46–48
- аspectuality 2, 5, 27, 29–31, 33, 38–43, 46–49, 56, 59, 61, 68–70, 94–95, 122, 127, 130, 142, 157, 179, 182–183
- attention
- distribution of 24–25
- flow of26
B
- bodily expression2
- boundary schemas 45, 56–59, 68, 70, 72, 75, 108–109, 111–115, 123, 132, 135, 137–138, 143, 153–154, 156–158, 176, 182–183
- bounded gestures
5, 58, 61, 71, 74, 108, 110–111, 113, 115–117, 122–123, 125–136, 138–142, 153, 156, 168, 173–176, 180, 183
- double-bounded 58, 71, 74
- multiple-bounded 71, 74, 139
- punctual 7, 41, 46, 71, 74, 84, 86, 90, 100, 105, 108, 114, 118–119, 135, 141, 165
- offset-bounded 57–58, 71, 74, 108, 127, 129–130, 156
- onset-bounded 57–58, 71, 74, 108, 127, 130–131, 166
- boundedness 24, 30, 32, 34, 37, 39–40, 45–47, 56, 59, 70–71, 75, 92, 109, 114, 123, 143, 152, 159, 173, 176, 180–183 ; see also unboundedness
C
- coding
66, 68, 70–76, 82, 107–113, 115, 118, 143, 150, 156–157, 166, 209
- boundary 68, 74
- gesturesee gesture coding, gestural coding
- kinesiologicalsee kinesiological coding
- verb tense66
- coding phase74
- coding protocol 72–73, 76, 107
- Codman’s paradox 150–151
- cognitive linguistics 2–3, 9, 12, 15, 19, 21–24, 30, 78
- cognitive psychology 40, 53, 161–162
- cognitive theory of events16
- cognitive narratology19
- cognitive grammarsee grammar
- cognitive processing50
- communicative situation79
- comprehension
- comprehension experiment 166–167
- language comprehension4
- concept
- philosophical11
- conceptualization
2, 9, 19, 21–23, 25, 35, 42–43, 46, 54–56, 131
- aspectual131
- bodily-based3
- metaphoric9
- online43
- constituency
- internal26
- temporal 1, 30, 38, 40–43
- construal
- aspect70
- bounded45
- cognitive26
- event 5, 7, 15, 19–21, 23–24, 56–57, 66–67, 77, 81, 90–91, 94–95, 103, 107, 113, 130, 141, 161, 179
- multimodal 20, 179
- subjective8
- unbounded25
- verbal 104, 181
D
- decomposition 17, 70
- degrees of freedom
15, 18
- abduction 144–145, 151
- adduction 144–145, 150–151
- extension 144–145, 151
- flexion 117, 144–145, 151
- interior/exterior rotation 144, 147, 150, 151
- pronation 144, 151
- supination 144, 150–151
- discourse
9, 15, 18–19, 28, 36, 47, 77–80, 82, 89, 94, 96, 99, 105–106, 131, 141–142, 161, 163, 176, 180, 182
- conversational78
- dialogic79
- literary78
- markers80
- narrative 9, 18, 77–78, 99, 106
- oral 78, 82
- processing163
- spoken 78, 180
E
- ELAN
66, 68, 72, 74–75, 107, 112, 209
- controlled vocabulary 72–74, 107, 209
- embodied
2, 5, 19, 22, 52, 54, 56–57, 163, 182–183
- cognition 19, 163
- conceptualization54
- experience 19, 22
- expressions56
- ground 56–57
- manifestations183
- semantics182
- simulation2
- embodiment 109, 182
- epistemological 20, 161
- event(s)
- boundaries of 13, 41
- communicative9
- comprehension162
- internal/inner structure of 8, 11, 14, 17, 20, 18, 30, 39, 48, 103, 180
- macro-event 17, 140
- micro-event140
- usage event 9–10, 19–21, 23, 48, 180–181
- events, types of
- accomplishments 14, 28, 34, 41, 44, 85, 90, 157
- achievements 14, 35, 41, 44, 85, 88, 90–91, 100
- activities 10–12, 14, 41, 44, 49–50, 84–85, 90, 100–101, 114, 177
- atelic17
- bounded 45, 100, 103, 162
- motion 9, 42–43, 54–57, 63, 101, 104, 123
- multiple116
- punctual 84, 90, 114, 141, 165
- single130
- states 2, 10, 12–14, 16–17, 20, 22, 26, 40–41, 44, 77, 79, 94–96, 101, 104, 106, 165, 181
- sub-events 15, 17–18, 130
- telic17
- unbounded 45, 114, 162
- events, qualities of18
- duration 4, 18, 27, 75, 78, 84, 94, 109–110, 131, 152, 156–158, 164
- durativity 42, 46–47, 55, 131, 141, 164
- endpoint 14, 18, 20, 43, 55–58, 67, 69, 141
- punctuality 42, 46–47, 85
- starting point18
- telicity 18, 42, 46–47, 84, 164
- Event Indexing Model 163–164
- event segmentation theory165
F
- fabula 8, 78 ; see also story
- figure-ground 19, 21, 105, 181
- Fitts’ law150
- focalization 78, 88
- frame of reference 31, 38, 59, 79, 146
G
- gain control 53, 70, 130
- gestural
- actions67
- alignment72
- behavior 3, 18, 63, 133, 183
- boundaries 73–75, 158
- boundedness109
- coding 74–75 ; see also gesture coding
- expression 54–55, 107, 111, 113, 123, 130–131, 148, 158
- form 56, 122
- invariants113
- modality 27, 52–53, 58–59, 111–112
- mode 94, 179
- movement 55–56, 67–68, 70, 115, 128–129, 131
- patterns 51, 167
- phases67
- profiles48
- relativity hypothesis51
- repetition138
- representation 135–136
- trajectory69
- gesture
- analysis 72–73, 107, 138, 141, 146
- coding 72, 74, 76, 107, 109, 112
- coding categories 72, 107
- hand-shape 56, 70, 135, 140
- orientation 52, 70, 146
- phase 67–68 ; see also gestural phase
- phrase67
- production 3, 52–53, 62, 142, 144, 146, 182
- space 143, 148
- unit 67–69
- gesture(s), categories of
- beat 131, 135
- boundedsee bounded gestures
- co-speech 4, 10, 54, 80
- co-verbal 113, 115, 118, 121–122, 158–159, 180
- complex 4, 55
- curved 58, 69–70, 149
- emphatic88
- imagistic135
- iterativesee unbounded gestures
- manual 2, 50, 52, 144, 161
- non-representational 134–135
- non-verb related136
- pointing 134, 149
- punctualsee bounded gestures
- rectilinear149
- representational 99, 134–136, 138–139, 141, 182
- representational-other 136–138
- representational-verb 136–138
- self-adaptors 108, 134
- unboundedsee unbounded gestures
- verb-related136
- gesture, formational features ofsee also gesture space
- form of movement70
- hand-shape 56, 70, 135, 140
- orientation 52, 70, 146
- gesture phases
- post-stroke hold 67–68
- preparation 67–70, 107
- recovery 67–68
- retraction 68, 107
- stroke 4, 67–68, 71, 107, 140, 155, 165
- gesture aspectual schema 73–74 ; see also ELAN controlled vocabulary
- gestures as simulated action53
- Gestalt psychology21
- grammar
- cognitive 2, 19, 23–25, 57
- descriptive 38, 43, 91
- French 27, 36
- German 32, 37, 91
- morphological 30, 179
- Russian 31, 33, 38
- tense33
- groundsee figure-ground
I
- iconic
55, 70, 77, 131, 134–135
- gestures55
- image134
- relation135
- representations70
- resemblance55
- iconicity 52, 134
- imaging system 22, 24–25
- inter-coder reliability109
- interlocutor 64, 85, 90, 98
K
- kinematics 59, 143, 152, 158
- kinesiological analysis/approach 142–143, 146, 152, 154, 156, 158, 182
- kinesiological coding 156–157
- kinesiological principles150see also Codman’s paradox
- isochrony150
- opposition of phase law149
- radius/velocity149
- types of motion transfer151
- kinesiology 153, 158
L
- languages
- Czech 39, 43
- Dutch43
- French 4–5, 12, 15, 26–31, 33–38, 40–41, 43–49, 59, 61–63, 66, 68, 73–74, 76–84, 86–87, 89–91, 93–94, 97, 104–106, 108–115, 119, 122–126, 142, 146, 152, 154, 158–159, 161, 167–168, 170, 173–176, 179–182, 205, 207
- German 4–5, 11–12, 15, 26–27, 29–34, 36–38, 40–44, 46–49, 54–55, 57–59, 61–63, 66, 73, 76–77, 79–81, 83, 90–95, 97, 101, 104–106, 108–111, 113, 123–128, 130–131, 141–142, 161, 167–168, 170, 174–176, 179–182, 205, 207
- Germanic 27, 35, 43, 62
- Indo-European 27, 31–32, 35
- Romance 31, 37, 41–43, 62, 90
- Russian 4–5, 12, 15, 18, 26–27, 29–31, 33–35, 37–41, 43–44, 46–49, 59, 61–63, 66, 73, 76–81, 95–106, 109–113, 118, 131–133, 135, 138, 141–142, 161, 167–168, 170, 174–176, 179–182, 205, 208–209, 211
- Slavic 27–33, 35, 37–44, 62
- Spanish 43, 54–55, 57, 89, 123
M
- manner of action 30, 34, 38–39, 41, 96, 179
- mental simulation 2, 122, 162, 176
- metaphor 9, 18, 22, 24, 45–46, 54, 92, 143, 162
- mood
35–36, 38, 77–78, 95–97, 99, 104, 210
- imperative 33, 95–99, 104, 210
- subjunctive 95–97, 104, 210
- morpheme21
- motor control 148–149
- multimodal
2, 4, 7, 9–10, 18–20, 23, 25, 31, 48–49, 56, 61, 72, 78, 114, 122, 138, 157, 161, 176, 179–181, 183
- annotation72
- communication 49, 61, 157, 161, 176
- construalsee construal
- expression 4, 25, 48
- sub-corpus48
- usage events 48, 181
N
- narrative
8–12, 15–16, 18, 20, 26, 36–37, 77–79, 81–83, 85–86, 89–90, 96, 99–102, 106, 114, 139, 141, 164, 166, 180, 182
see also discourse
- conversational 64, 66
- spoken 8, 77, 79, 100–101, 106
- narrative theories of events 15, 18, 20
- narration 18–19, 66, 81–82, 89, 104
- narrator 8, 78, 88–89
- narratology 8, 12, 18–19, 78–79
O
- ontological 11–13, 15, 20, 41–42
P
- path 18, 50, 54–55, 135
- perception 1, 7, 10, 21–22, 24, 51–52, 68, 112, 143, 165, 168, 176, 182
- point of view
8, 13, 26, 42, 53, 56, 91, 98, 103, 143, 158, 179–180, 182
see also viewpoint
- external 158, 182
- internal 98, 158
- propagation (of) flow
147, 152–154, 157, 182
- distal-proximal 152–158, 182
- proximal-distal 152–158, 182
- proprioception 51–53, 59, 109, 147
- pulse of effort 53, 56, 68–71, 74, 108, 115, 128, 132, 135, 139, 152–153, 165, 180
- pulse of energy 5, 57, 61, 71, 138, 165
R
- rotation 144–145, 147, 150–151
S
- satellite-framed languages54
- segments of gestures
- arm 53, 56, 68, 108, 111–112, 116, 118, 120–121, 143–157, 182
- fingers 53, 55, 68, 70, 108, 111–112, 117, 140, 143–146, 148, 152–157
- forearm 53, 68, 108, 111–112, 143–157
- hand 52–53, 56–57, 67–68, 70–71, 73–75, 108, 111–112, 116–119, 121, 127–128, 135–136, 140, 143–149, 151–157, 180, 182
- shoulder 143–144, 146, 149–151, 154–155
- semantics
2–3, 11–12, 14, 16–18, 22–23, 29–30, 33–34, 37–38, 41, 54–55, 68, 90, 94–95, 101, 103–104, 121, 135, 137–139, 141, 156, 162, 167, 182
- cognitive 2–3, 22–23, 54
- logical semantics16
- Neo-Davidsonian Event Semantics17
- situation model 162–164
- story
- discours 37, 78
- histoire 37, 78, 85, 118
- plot 8, 78, 129
- récit78
- sjužet 8, 78
- storytelling 8, 18, 20, 77–79, 81, 95–96, 101, 105, 180
- strokesee gesture
T
- TAM (tense-aspect-modality) categories 16, 47
- temporal frame 77, 105
- temporal intervals92
- time of situation (T-SIT)92
- time of utterance (TU) 91–92, 126
- topic-time (TT)92
- temporal relations 12, 41, 92
- tense
1, 4, 10–11, 16, 23–24, 27–31, 33, 35–38, 40–43, 47, 49, 61–62, 64, 66, 73–75, 77, 79–97, 99–100, 104–108, 113–116, 119, 122–128, 130–134, 137, 141–142, 152–153, 155, 161, 168, 176, 179–182, 209–210
- historical present 66, 79–80, 82, 86, 89, 93, 96–97, 100, 105, 131
- Historisches Präsens93
- imparfait 4, 28, 31–32, 35–37, 43, 45, 81–90, 93–94, 105–106, 113–116, 118–120, 122–125, 142, 153–156, 158–159, 173, 175–176, 180–182
- imperfect 28, 123, 125, 142, 153, 155, 168, 182
- passé composé 28, 31–32, 35–37, 43, 45, 73, 81–90, 93–94, 105, 113–117, 119–122, 124–126, 142, 153, 155–159, 173, 175–176, 180–182
- passé simple 28, 31–32, 35–37, 43, 81–82, 84, 86, 90, 105
- past 4, 28, 31, 33, 35, 37–38, 62, 64, 66, 79, 81–83, 86, 88, 90–94, 96–97, 99, 104–105, 107, 113–115, 123, 125, 127–128, 132–133, 142, 152, 176, 180–181, 209
- perfect 10–11, 28, 36, 83, 123, 125–126, 142, 153, 155, 180
- Perfekt 33, 43, 73, 91–94, 105–106, 123–127, 130–131, 142, 174–176, 180
- Plusquamperfekt 73, 91, 105
- plus que parfait 73, 115, 119
- Präteritum 4, 33, 43, 91–95, 106, 123–131, 142, 174–176, 180–182
- present 42, 66, 80, 82–83, 85–86, 88–89, 96, 99–100, 105, 131, 141, 209
- thinking for speaking 2–4, 9, 42–43, 49–51, 59, 61, 179, 183
- time interval92
- time-schemas 40–41, 43
- time shift164
- trajectory 18, 57, 69–70, 135, 148–149
- typology 13–15, 17, 32, 37, 41–44, 52, 55
U
- unbounded gestures
5, 58, 61, 68, 71, 74, 106, 109–111, 113, 115–116, 119–123, 125, 127–128, 130–134, 142, 153, 156–157, 167–169, 173–176, 180, 182–183
- iterative 56–57, 71–72, 74, 108
- usage-based9
- usage eventssee event(s)
- utterance 50, 66, 84, 89, 91–92, 120, 122, 126, 169
V
- velocity 51, 143, 149–150, 153
- verb(s), types of
- copula 39, 80, 94–95, 101–102, 106, 129–131, 141, 181
- finite 17, 103–104
- imperfective 39, 44, 48, 95–96, 100, 104, 106, 132–133, 135, 137, 139–141, 168, 174, 180, 210
- indefinite34
- infinitive 33, 39, 66, 95, 97–98, 102–104, 132–134, 181, 209–210
- modal 80, 94–95, 101–104, 106, 129–130, 181
- motion 54–55, 94, 101 ; see also verbs of motion
- non-progressive4
- non-terminative46
- perfective 33, 44, 100, 102, 104, 132–133, 138, 174, 210
- phase 101–103
- progressive4
- terminative 46–47
- verbs of motion 104, 106, 181
- verb phrase 19, 95, 136, 138
- verb(al) systems27
- viewpoint 8, 21, 32–33, 40, 48, 78, 100, 105
- voice 8, 78, 205–206
