Cover not available

In:Performing Metaphoric Creativity across Modes and Contexts
Edited by Laura Hidalgo-Downing and Blanca Kraljevic Mujic
[Figurative Thought and Language 7] 2020
► pp. 71–96

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 4
Singing for peace

Metaphor and creativity in the lyrics and performances of three songs by U2

 | Universidad Autónoma de Madrid
 | Universidad de Valladolid
Published online: 29 May 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ftl.7.04hid
Abstract
This chapter explores how metaphoric creativity contributes to shaping and recontextualizing ideological and socio-political practices in three songs by U2, “Sunday, Bloody Sunday”, “Please” and “Peace on Earth”. The contextual motivations of metaphoric creativity are analyzed by exploring three main dimensions. Metaphoric creativity is analyzed, first, in the conceptualization of the topic of conflict in Northern Ireland in the lyrics of the three songs. Second, it is analyzed as hinging upon the multimodal interaction of verbal and visual modes in the performance of the song “Please” in a YouTube video. Third, we explore the potentiality for creative recontextualization of the songs, which have been performed to reinterpret other political conflicts and tragic events, starting from the 9/11 attacks.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The Northern Irish conflict, U2, the three songs and their performance across contexts
  • 3.Metaphor and creativity as social practice in songs
    • 3.1Metaphor and creativity in pop-rock songs: From discursive to social practices
    • 3.2Metaphor and political action
    • 3.3Recontextualization of the songs and reinterpretation of the metaphors
  • 4.Metaphors and metonymies in the lyrics of the three songs
  • 5.Multimodal metaphor and metonymy in the video performance of “Please”
  • 6.Recontextualization of the three songs across performances
  • 7.Conclusions
  • Acknowledgements
  • Note
  • References
References (46)
References
Bar-Tal, Daniel; Ariel W. Kruglanski, and Yechiel Klar. 1989. “Conflict Termination: An Epistemological Analysis of International Cases.” Political Psychology 10 (2): 233–255. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barcelona, A. (Ed.). (2000). Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benito García, I. (2013). OneLove… U2. Análisis de la banda de rock U2. Madrid: U2fanlife.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bew, P., & Gillespie, G. (1999). Northern Ireland. A chronology of the troubles. 1968–1999. Dublin: Gill & MacMillan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Caballero, R. (2014). Exploring the Combination of Language, Images and Sound in the Metaphors of TV Commercials, Atlantis, 36 (2), 31–51.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cameron, L., & Maslen, R. (Eds). (2010). Metaphor analysis: Research practice in applied linguistics, social sciences and the humanities. London: Equinox.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carter, R. (2004). Language and creativity: The art of common talk. London/New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. Basingstoke: Palgrave. Google Scholar logo with link to Google Scholar
CNN (2016). September 11, 2001: Background and timeline of the attacks. CNN News September 8, 2016. [URL]
Cogan, V. (2008). U2. An Irish phenomenon. New York: Pegasus Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fairclough, N. (2005). Critical discourse analysis in transdisciplinary research. In R. Wodak, & P. Chilton (Eds.), A new agenda in (critical) discourse analysis: Theory, methodology, and interdisciplinarity (pp. 53–70). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fauconnier, Gilles & Turner, Mark. (2002). The way we think: Conceptual blending and the mind's hidden complexities. New York: Basic Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forceville, C. (2009). Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: Agendas for research. In C. Forceville, & E. Urios-Aparisi (Eds.), Multimodal metaphor (pp. 19–42). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forceville, C. & Renckens, T. (2013). The good is light and bad is dark metaphor in feature films. Metaphor and the Social World, 9(1), 160–179. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forceville, C., & Urios-Aparisi, E. (Eds.). (2009). Multimodal metaphor. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Filardo-Llamas, L. (2017). When the Fairy Tale is Over. An Analysis of Songs and Institutional Discourse against Domestic Violence in Spain. In L. C. S. Way, & S. McKerrell (Eds.), Music as multimodal discourse. Music, power and protest (pp. 159–178). London: Bloomsbury.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Francis, J. (2009). Stuck in a Moment: 9/11 and U2. The Daily Record. [URL]
Gibbs, R. W. Jr. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language and understanding. Cambridge/ New York: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2017). Metaphor wars. Cambridge/ New York: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hart, C. (2008). Critical Discourse Analysis and Metaphor: Toward a Theoretical Framework. Critical Discourse Studies 5 (2): 91–105. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hennessey, T. (1997). A history of Northern Ireland. 1920–1996. Dublin: Gill & Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hidalgo Downing, L. (2015). Metaphor and metonymy. In R. Jones (Ed.), The Routledge handbook of language and creativity (pp. 107–128). London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hidalgo-Downing, L. & Kraljevic-Mujic, B. (2011). Multimodal metonymy and metaphor as complex discourse resources for creativity in ICT advertising discourse. Metaphor and the Social World 9 (1), 153–178.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jones, R. H. (2012). Discourse and creativity. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2015). The Routledge handbook of language and creativity. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kövecses, Z. (2002). Metaphor. A practical introduction. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2010). A new look at metaphorical creativity in cognitive linguistics. Cognitive Linguistics, 21 (4), 663–97. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2015). Where metaphors come from. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Machin, D. (2010). Analysing popular music: Image, sound and text. London: Sage. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maybin, J. (2016). Everyday creativity. In R. Jones (Ed.), The Routledge handbook of language and creativity (pp. 25–39). London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McCormick, Neil. 2005. U2 by U2. London & New York: HarperCollins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Musolff, A. (2004). Metaphor and political discourse: analogical reasoning in debates about Europe. London: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McKittrick, D. & McVea, D. (2001). Making sense of the Troubles. London: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Melnick, J. (2009). 9/11 culture. America under construction. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pietzonka, K. (2008). List of Songs about ‘The Troubles’” CAIN. A conflict archive on the internet. [URL]
Semino, E. (2008). Metaphor in discourse. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Semino, E., Deignan, A., & Littlemore, J. (2013). Metaphor, genre and recontextualization. Metaphor and Symbol, 28 (1), 41–59. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Semino, E., & Demjén, Z. (Eds.). (2016). The Routledge handbook of language and metaphor. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Steen, G. (2002). Metaphor in Bob Dylan’s ‘Hurricane’. Genre, Language and Style. In E. Semino, & J. Culpeper (Eds.), Cognitive stylistics. Language and cognition in text analysis (pp. 183–209). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Snow, Mat. (2014) U2: Revolution. New York: Race Point.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Urios-Aparisi, E. (2009). Interaction of multimodal metaphor and metonymy in TV commercials: Four case studies. In C. Forceville, & E. Urios-Aparisi (Eds.), Multimodal metaphor (pp. 95–118). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vagacs, Robert. 2005. Religious nuts, political fanatics. U2 in theological perspective. Eugene, OR: Wipf & Stock.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A multidisciplinary approach. London: SAGE.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2012). The Critical Analysis of Musical Discourse. Critical Discourse Studies 9 (4), 319–328. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (4)

Cited by four other publications

Holm, Anne & Esme Richardson-Owen
2025. ‘I watch your hands like butterflies landing’: Embodied dynamicity in Nick Cave’s similes. Language and Literature: International Journal of Stylistics DOI logo
Holm, Anne
2024. Sensing the Past: Multimodal Adjectives. In The Stylistics of Embodiment, ► pp. 163 ff. DOI logo
Tseng, Ming-Yu
2024. ‘Just Like Pandemic Prevention’: The Semiotic Flow That Interweaves Multimodality, Metaphor, and Narrativity. Metaphor and Symbol 39:2 ► pp. 110 ff. DOI logo
Hidalgo-Downing, Laura & Paula Pérez-Sobrino
2022. Rest in space, Starman! Creative reframing of death metaphors on David Bowie’s mural in London. Discourse Studies 24:5 ► pp. 566 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 9 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue