Section 1.Why historical linguistics and cognitive linguistics need each other

At the intersection: Historical and cognitive linguistics12

Margaret E. Winters

Mirrors between historical and cognitive linguistics in figurative origins32

Richard Trim

Cognitive and historical concepts of the “career of metaphor”: The case of parasite50

Andreas Musolff

Section 2.Metaphor and grammaticalization

Lexicalization and grammaticalization: An integrated cognitive linguistic and historical linguistic approach to language change68

Gábor Győri

Speech verbs, figuration and the English Caused-Motion construction
in American English92

Juan G. Vásquez-González

Prototypes, (inter)subjectification, figurativity and semantic change: Evidence from Portuguese122

Augusto Soares da Silva

heart and soul as a locus of vision: A comparative analysis of kardía and psuchḗ’s metaphoricity in Ancient Greek148

Georgios Ioannou

“And who by fire, who by water…”: On the “good” refugees and “bad” (economic) migrants in early American magazines178

Anna Rogos-Hebda

A love story: A culturally informed diachronic account of love metaphors between Latin and Italian200

Francesca Strik Lievers

Chiara Fedriani

Changes in the conceptualization of “face” in Polish from the 19th century
to the present day222

Magdalena Zawisławska

Magdalena Derwojedowa

Contextual use of “journey” may communicate specific experience
and concerns of a social group244

Jane Dilkes

Using The Oxford English Dictionary to identify metaphors
in historical corpus data264

Heli Tissari

Index