Review published In: Functions of Language
Vol. 21:2 (2014) ► pp.259–265
Book review
. Systemic Functional Perspectives of Japanese: Descriptions and Applications. Sheffield, UK and Bristol, USA: Equinox, 2013. ix + 361 pp. ISBN 13 9781 84553 053 2
Reviewed by
Published online: 22 August 2014
https://doi.org/10.1075/fol.21.2.06bow
https://doi.org/10.1075/fol.21.2.06bow
References (12)
Bateman, John A. 1997. Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment. Journal of Natural Language Engineering 3(1). 15–55.
Fawcett, Robin, Gordon H. Tucker & Yuen Q. Lin. 1993. How a systemic functional grammar works: The role of realization in realization. In Helmut Horacek & Michael Zock (eds.), New concepts in natural language generation: Planning, realization and system, 114–186. London: Pinter.
Hori, Motoko. 1995. Subjectlessness and honorifics in Japanese: A case of textual construal. In Ruqaiya Hasan & Peter H. Fries (eds.), On Subject and Theme: A discourse functional perspective, 151–186. Amsterdam: Benjamins.
Martin, James R. 1986. Grammaticalising ecology: The politics of baby seals and kangaroos. In Terry Threadgold, Elizabeth A. Grosz, Gunther Kress & M. A. K. Halliday (eds.), Language, semiotics, ideology, 225–267. Sydney: Sydney Association for Studies in Society and Culture.
Matthiessen, Christian M. I. M. & John A. Bateman. 1991. Text generation and Systemic-Functional Linguistics: Experiences from English and Japanese. London: Pinter Publishers.
Matthiessen, Christian M. I. M., Licheng Zeng, Marilyn Cross, Ichiro Kobayashi, Kazuhiro Teruya & Canzhong Wu. 1998. The Multex generator and its environment: Application and development. Proceedings of the 9th International Generation Workshop (INLG-98), 228–237.
O’Donnell, Michael. 1994. Sentence analysis and generation: A systemic perspective. Sydney: University of Sydney PhD Thesis. Available at: [URL] (accessed 21 January, 2014).
. 2002. Systemic coder: A text markup tool, version 4.5 users guide. Available at: [URL] (accessed 21 January, 2014).
. 2008. Demonstration of the UAM CorpusTool for text and image annotation. Proceedings of the Association for Computational Linguistics 08: HLT Demo Session (Companion Volume), 13–16.
. 2009. The UAM CorpusTool: Software for corpus annotation and exploration. In Carmen M. Bretones Callejas, José Francisco Fernández Sánchez, José Ramón Ibáñez Ibáñez, María Elena García Sánchez, Ma Enriqueta Cortés de los Ráos, Sagrario Salaberri Ramiro, Ma Soledad Cruz Martánez, Nobel Perdú Honeyman, Blasina Cantizano Márquez (eds.), Applied linguistics now: Understanding language and mind/La lingüística aplicada hoy: Comprendiendo el lenguaje y la mente, 1433–1447. Almería: Universidad de Almeria.