Cover not available

In:Major versus Minor? – Languages and Literatures in a Globalized World
Edited by Theo D’haen, Iannis Goerlandt and Roger D. Sell
[FILLM Studies in Languages and Literatures 1] 2015
► pp. 103–124

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Critical Glissantism

Édouard Glissant’s Views on Language(s)

Published online: 1 October 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/fillm.1.07gys
References (59)
Benjamin, Walter. 1999 [1923]. “The Task of the Translator.” In Illuminations: Essays and Reflections, ed. by Hannah Arendt, Harry Zohn (trans.), 69–82. London: Pimlico.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bernabé, Jean, Patrick Chamoiseau, and Raphaël Confiant. 1990. “In Praise of Creoleness.” Mohamed B. Taleb Khyar (trans.). Callaloo 13: 886–909. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bhabha, Homi K. 1990. “DissemiNation: Time, Narrative and the Margins of the Modern Nation.” In Nation and Narration, ed. by Homi K. Bhabha, 291–322. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996. “Unsatisfied: Notes on Vernacular Cosmopolitanism .” In Text and Nation: Cross-Disciplinary Essays on Cultural and National Identities, ed. by Peter Pfeiffer and Laura Garcia-Moreno, 191–207. Columbia: Camden House.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bongie, Chris. 2008. Friends and Enemies: The Scribal Politics of Post/Colonial Literature. Liverpool: Liverpool University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Britton, Celia. 2008. “Transnational Languages in Glissant’s Tout-monde .” In World Writing: Poetics, Ethics, Globalization, ed. by Mary Gallagher, 62–85. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chamoiseau, Patrick, and Raphaël Confiant. 1991. Lettres créoles: Tracées antillaises et continentales de la littérature (1635–1975). Paris: Hatier.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Condé, Maryse. 1985. “Au-delà des langues et des couleurs.” Magazine littéraire 436: 36.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Damas, Léon-Gontran. 1947. Latitudes: Poètes d’expression française d’Afrique noire, Madagascar, Réunion, Guadeloupe, Martinique, Indochine, Guyane, 1900–1945. Paris: Seuil.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1966. Nueva Soma de poesia negra. Paris: Présence Africaine.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1972 [1937]. Pigments: Névralgies. Paris: Présence Africaine.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. 1986. Kafka: Toward a Minor Literature. Dana Polan (trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Derrida, Jacques. 1996. Le Monolinguisme de l’autre ou la prothèse d’origine. Paris: Galilée.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DuBois, W.E.B. 1903. The Souls of Black Folk. Chicago: A. C. McClurg and Co. Electronic Library Virginia University. [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fanon, Frantz. 1952. Peau Noire, Masques Blanc. Paris: Editions de Seuil.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gilroy, Paul. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London: Verso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Glissant, Édouard. 1969. L’intention poétique. Paris: Seuil.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997[1981]. Le discours antillais. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989. Caribbean Discourse: Selected Essays. Charlottesville: University Press of Virginia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1990. Poétique de la Relation. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993. Tout-monde. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996. Faulkner, Mississippi. Paris: Stock.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997a. Poetics of Relation. Betsy Wing (trans.). Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997b. Traité du Tout-monde. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. “Préface.” In La culture française vue d’ici et d’ailleurs, treize auteurs témoignent, ed. by Thomas Spear, 8–9. Paris: Karthala.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. La Cohée du Lamentin. Paris: Gallimard.
. 2006. Une nouvelle région du monde. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. Philosophie de la Relation: Poésie en étendue. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. La Terre, le feu, l’air et le vent: Une Anthologie de la poésie du Tout-monde. Paris: Galaade.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Graham, Shane, and John Walters (eds). 2006. Langston Hughes and the South African Drum Generation. New York: Palgrave.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gyssels, Kathleen. 2000. “La migration des mots et le néerlandais comme ‘langue mineure’ dans la mosaïque linguistique caribéenne.” Traduction, Terminologie, Rédaction 13: 179–201. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003a. “Du ‘guerrier de l’imaginaire’ aux auteurs virtuels: libertés et limites de l’internet pour les auteurs antillais.” Africultures 54: 117–127. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003b. “Maryse Condé on Créolité.” In A Pepper-Pot of Cultures: Aspects of Creolization in the Caribbean, ed. by Gordon Collier and Ulrich Fleischmann, 301–320. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “Scarlet Ibises and the Poetics of Relation: Perse, Walcott and Glissant.” Commonwealth Essays and Studies 31: 103–116.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. “V.S. Naipaul dans l’archipel caribéen: Confiant, Condé, Glissant, Walcott, Phillips, McLeod, Ramdas.” In V.S. Naipaul: écriture de l’altérité, altérité de l’écriture, ed. by Florence Labaune-Demeule, 153–176. Paris: Houdiard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012a. “Littérature-monde: une vignette pour ‘défranciser’ la littérature du XXIième siècle.” In Going Caribbean: New Perspectives on Caribbean Literature and Art, ed. by Kristian Van Haesendonck, 113–135. Lisbon: Humus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012b. “The ‘barque ouverte’ (Glissant) or The Black Atlantic (Gilroy): Erasure and Errantry.” In New Perspectives on The Black Atlantic: Definitions, Readings, Practices, Dialogues, ed. by Bénédicte Ledent and Pilar Cuder, 59–82. New York: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013a. “Poloniser ou polliniser? L’oeuvre schwarz-bartienne comme Fremdkörper dans le canon antillais.” In Nouvelles perspectives dans les études francophones, ed. by Daniel Lançon and Claude Coste, 199–215. Paris: Champion.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013b. “Un long compagnonnage? Schwarz-Bart et Glissant face aux diasporas.” Revue des Sciences Humaines 309: 73–94.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hallward, Peter. 2001. Absolutely Postcolonial: Writing between the Singular and the Specific. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. “Option Zero in Haiti.” New Left Review 27: [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Helman, Albert. 1994. Adyosi, Afscheid. Nijmegen: Stichting ter Bevordering van de Surinami stiek.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Joubert, Jean-Louis. 2006. Les voleurs de langue: Traversée de la francophonie littéraire. Paris: P. Rey.Google Scholar logo with link to Google Scholar
LeBris, Michel, and Jean Rouaud (eds). 2007. Pour une littérature-monde. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Liska, Vivian. 2009. When Kafka Says We: Uncommon Communities in German-Jewish Literature. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mouralis, Bernard. 1975. Les contre-littératures. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar logo with link to Google Scholar
N’Zengou-Tayo, Marie-José. 1996. “Littérature et diglossie: Créer une langue métisse ou la ‘chamoisification’ du français dans Texaco de Patrick Chamoiseau.” Traduction, Terminologie, Rédaction 9: 155–176. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Prahbu, Anjali. 2005. “Interrogating Hybridity: Subaltern Agency and Totality in Postcolonial Theory.” Diacritics 29: 76–92.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Price, Richard, and Sally Price. 1997. “Shadowboxing in the Mangrove.” Cultural Anthropology 12: 3–36. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Redfield, Marc. 2010. “Imagi-Nation: The Imagined Community and the Aesthetics of Mourning.” Diacritics 29: 58–83. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rivarol, Antoine. 1991 [1783]. De l’universalité de la langue française. Paris: Editions Arléa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sabba-Guimarães, Newton. 2010. “Le hakitia: ou judéo-espagnol du Maghreb, classification, situation et futur.” MicRomania 4 (10): 3–9.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schwarz-Bart, André. 2009. The Morning Star. Julie Rose (trans.). London and New York: Overlook Duckworth.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Senghor, Léopold Sédar. 1948 [2011]. Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française. Paris: Prsees Universitaires de France.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1977. Liberté 3: Négritude et Civilisation de l’Universel. Paris: Seuil.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1983. Liberté V: Socialisme et planification. Paris: Seuil.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taylor, Lucien. 1997. “Créolité Bites: A Conversation with Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant and Jean Bernabé.” Transition 74: 124–164.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wargny, Claude. 2004. Haïti n’existe pas (1804–2004). Paris: Autrement.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wright, Richard. 1995 [1957]. “The Psychological Reactions of Oppressed People.” In his White Man, Listen! Lectures in Europe, 1950–1956, 39–71. New York: Harper Collins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Gyssels, Kathleen
2023. Les Haïtiens au Moulin d’Andé : réseaux tricontinentaux et nœuds de médiation. Études caribéennes :11 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 9 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue