Article published In: English World-Wide
Vol. 34:3 (2013) ► pp.341–364
Bey or bouy
Orthographic patterns in Bahamian Creole English on the web
Published online: 11 October 2013
https://doi.org/10.1075/eww.34.3.04one
https://doi.org/10.1075/eww.34.3.04one
This paper is the first study of the orthographic patterns of speakers of Bahamian Creole English (BCE) when attempting to write their language in online environments. For the study, a corpus of 2.5 million words was retrieved from the online forum site <www.bahamasissues.com>. Corpus-linguistic software packages were used to determine keywords, concordances, and token frequencies. The study finds that there exists evidence of a non-codified common core of spellings in BCE, a pattern that has not up to now been described in an academic publication. The piece has implications for future lexicographic and orthographic studies of BCE.
Cited by (4)
Cited by four other publications
Deuber, Dagmar, Muhammad Shakir & Folajimi Kehinde Oyebola
2025. Conventionalization and variation in computer-mediated communication. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 46:1 ► pp. 1 ff.
Laube, Alexander
Deuber, Dagmar, Jakob R. E. Leimgruber & Andrea Sand
2018. Singaporean internet chit chat compared to informal spoken language*. Journal of Pidgin and Creole Languages 33:1 ► pp. 48 ff.
This list is based on CrossRef data as of 9 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
