Cover not available

Article published In: English Text Construction
Vol. 16:1 (2023) ► pp.82–108

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Dating “Sweet Desire”

C. S. Lewis’s education in alliterative poetics

ORCiD logo with link | University of Arizona
Published online: 17 November 2023
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/etc.22017.wis
Abstract
C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien are two key figures in the Modern Alliterative Revival, and each sought to revive Old English poetics with close to absolute metrical fidelity. While scholarship on Tolkien’s alliterative verse has seen an uptick in recent years, though, Lewis remains the odd poet out. Nominally, this article attempts to assign a composition date for Lewis’s poem “Sweet Desire.” My dating to early 29 May 1930. The Oxford English School. The Oxford Magazine 48(21). 778–82.Google Scholar logo with link to Google Scholar associates this text with Lewis’s famous conversion to theism. More broadly, this article tracks one revivalist’s painstaking adaptation of the alliterative meter into Modern English, outlining the technical challenges faced by Lewis and which other contemporary revivalists must overcome as well.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The reluctant (metrical) convert: Lewis through January 1927
  • 3.An overlooked landmark: “The Alliterative Metre” (May 1935)
  • 4.Lewis’s three dated alliterative poems: A discussion
    • A.“The Planets” (May 1935)
    • B.“Artless and Ignorant is Andvāri” (June 26, 192[9?])
    • C.The Nameless Isle (August 1930)
  • 5.Dating “Sweet Desire”
    • A.The broader date: January 1927–August 1930
    • B.The narrower date: Early 1930
  • Notes
  • References
References (31)
References
Christopher, Joe R. 2012. The journeys to and from Purgatory Island: A Dantean allusion at the end of C. S. Lewis’s “The Nameless Isle.” In Salwa Khoddam & Mark R. Hall (eds.), C. S. Lewis and the Inklings: Discovering hidden truth, 197–212. Cambridge: Cambridge Scholars.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cilli, Oronzo. 2019. Tolkien’s library: A checklist. Edinburgh: Luna Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Edwards, Raymond. 2014. Tolkien. London: Robert Hale.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Glyer, Diana Pavlac. 2007. The company they keep: C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien as writers in community. Kent, OH: Kent State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goering, Nelson. 2015. The Fall of Arthur and The Legend of Sigurd and Gudrún: A metrical review of three modern English alliterative poems. Journal of Inklings Studies 5(2). 3–56. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hodgens, Richard. 1976. Notes on Narrative Poems. CSL: The Bulletin of the New York C. S. Lewis Society 7(6). 1–14.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hooper, Walter. 1964. Preface. Poems (C. S. Lewis, author; Walter Hooper, ed.), v–ix. London: Geoffey Bles.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jones, Math. 11 Nov. 2021. Re: Modern Alliterative Poetry. E-mail. Received by Dennis Wilson Wise.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kawano, Roland. 2004. C. S. Lewis: Always a Poet. Lanham, MD: University Press of America.Google Scholar logo with link to Google Scholar
King, Don W. 2001. C. S. Lewis, Poet: The Legacy of his Poetic Impulse. Kent, OH: Kent State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lazo, Andrew. 2012. Correcting the chronology: Some implications of ‘Early Prose Joy.’ VII: Journal of the Marion E. Wade Center 1031. 51–62.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lewis, C. S. 1939. Rehabilitations and Other Essays. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1969. The Alliterative Metre. Selected Literary Essays (Walter Hooper, ed.), 15–26. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1991. All My Road Before Me: The Diary of C. S. Lewis, 1922–1927 (Walter Hooper, Ed). San Diego, CA: Harcourt Brace Jovanovich.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2004. The Collected Letters of C. S. Lewis: Volume 1: Family Letters 1905–1931 (Walter Hooper, ed.). San Francisco, CA: HarperSanFrancisco.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2015. The Collected Poems of C. S. Lewis: A Critical Edition (Don W. King, ed.). Kent, OH: Kent State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2017. Surprised by Joy: The Shape of My Early Life. San Francisco, CA: HarperOne. (Original work published 1955)Google Scholar logo with link to Google Scholar
McGrath, Alistair. 2013. C. S. Lewis: A Life. London: Hodder & Stoughton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Musacchio, George. 2015. C. S. Lewis’s unpublished letter in Old English. VII: Journal of the Marion E. Wade Center 321. 19–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Niles, John D. 1978. The old alliterative verse form as a medium for poetry. Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal 11(4). 19–33.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Phelpstead, Carl. 2004. Auden and the Inklings: An alliterative revival. The Journal of English and Germanic Philology 103(4). 433–457.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scragg, D. G. 1981. Introduction. The Battle of Maldon (D. G. Scragg, ed.), 1–56. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shippey, Tom. 2010. Review of The Legend of Sigurd and Gudrún, by J. R. R. Tolkien, edited by Christopher Tolkien. Tolkien Studies 71. 291–324. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Tolkien’s development as a writer of alliterative poetry in Modern English. In Julian Eilmann and Allan Turner (eds.), Tolkien’s Poetry, 11–28. Zurich: Walking Tree.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Starr, Charlie W. 2016. ‘Villainous Handwriting’: A chronological study of C. S. Lewis’s script. VII: Journal of the Marion E. Wade Center 331. 73–94.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sudell, T. S. 2016. The alliterative verse of The Fall of Arthur. Tolkien Studies 131. 71–100. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Terasawa, Jun. 2011. Old English Metre: An Introduction. Toronto, Canada: University of Toronto Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tolkien, J. R. R. 1983. On translating Beowulf. The Monsters and the Critics and Other Essays (J. R. R. Tolkien, author; Christopher Tolkien, ed.), 49–71. London: HarperCollins Publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
29 May 1930. The Oxford English School. The Oxford Magazine 48(21). 778–82.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weiskott, Eric. 2016. English alliterative verse: Poetic tradition and literary tradition. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wise, Dennis Wilson (ed.). 2024. Speculative poetry and the Modern Alliterative Revival: A critical anthology. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press.
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue