Article published In: The Evolution of Expletives: Theoretical and diachronic perspectives
Edited by Eric Fuß and Benjamin L. Sluckin
[Evolutionary Linguistic Theory 6:1/2] 2024
► pp. 192–243
The covert perceiver in English locative inversion
An alternative to expletive pro
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Open Access publication of this article was funded through a Transformative Agreement with Ruhr University Bochum.
Published online: 6 March 2025
https://doi.org/10.1075/elt.00058.slu
https://doi.org/10.1075/elt.00058.slu
Abstract
Locative Inversion (LI) in English is a broad-focus inversion structure in which a spatio-deictic XP seemingly
occupies the canonical subject position. An analysis of LI must explain EPP-satisfaction: previous approaches take either a silent
expletive pro (Bruening, B. (2010). Language-particular
syntactic rules and constraints: English Locative Inversion and
do-support. Language, 86(1), 43–84. ; Coopmans, P. (1989). Where
stylistic and syntactic processes meet: Locative Inversion in
English. Language, 65(4), 728–751. ; Postal, P. M. (2004). Skeptical
linguistic essays. Oxford: Oxord University Press. ) to value EPP or they consider the locative
element to do so like expletive there. Indeed, LI resembles inversion under there, showing
pragmatic, lexical-semantic, and syntactic restrictions, being limited mostly to unaccusatives of speaker-directed
movement/orientation, while verbs of disappearance or change-of-state are largely unacceptable. However, unlike inversion under
there, LI does not trigger definiteness effects which are associated with expletives. Moreover, LI is
incompatible with negation, do-support and the present perfect. We propose that LI is an inherently evidential
construction. This behaviour results from an EPP-satisfying logophoric covert perceiver argument dubbed
Exploc (Sluckin, B. L., Cruschina, S. & Martin, F. (2021). Locative
Inversion in Germanic and Romance: a conspiracy theory. In C. Meklenborg & S. Wolfe (Eds.), Germanic
and Romance: Continuity and Variation. Oxford: Oxford University Press. ) which provides an alternative to the typologically anomalous expletive pro.
Exploc moves from a vP-internal position scoping over a Small Clause to Spec,TP and
is licensed only by contexts and verbs which can presuppose a perception event on the part of a perceiver. This explains previous
observations that LI involves a visual experiential component (Breivik, L. E. (1989). On
the causes of syntactic change in English. In L. E. Breivik & E. H. Jahr (Eds.), Language
change. contributions to the study of its
causes (p. 29–70). Berlin, New York: De Gruyter Mouton. ; Brinton, L. J. & Stein, D. (1995). Functional
renewal. In Historical linguistics, 1993: Selected papers from the
11th international conference on historical linguistics, Los Angeles, 16–20 august
1993 (Vol. 1241, pp. 33–47). Amsterdam: John Benjamins. ). Importantly, Exploc
derives known pragmatic and lexical-semantic restrictions on LI, e.g., no disappearance unaccusatives, negation (which negates a
perceivable event), and the English present perfect which is infelicitous in reports of direct perception. Furthermore, we show
that all unergative verbs participating in LI are coerced into an unaccusative structure.
Keywords: Locative Inversion, expletives, evidentials, English, EPP
Article outline
- 1.Introduction
- 2.LI: A construction across interfaces
- 2.1The information-structural value of the late subject
- 2.2The information-structural value of the preposed XP
- 2.3Lexical-semantic restrictions
- 2.3.1Unaccusatives
- 2.3.2Unergative verbs
- 2.4No inverted pronouns: Syntax vs information structure
- 2.5No negation
- 2.6No present perfect or do-support
- 2.7A quick note on do-support
- 3.The Syntactic profile of LI
- 3.1An overview of the vP in LI
- 3.2The EPP and the locative
- 3.2.1A closer look at embedded LI
- 3.2.2Variation with overt expletive there
- 3.2.3That-trace effects in LI
- 3.3Definiteness effects and their implications
- 3.3.1Low arguments cause DE
- 3.3.2DE result from expletives
- 3.3.3A generalization for DE
- 3.3.4Remaining questions for DE in LI
- 3.4An intermediate analysis
- 4.Syntactifying the semantico-pragmatic properties of LI
- 4.1LI is evidential
- 4.2The covert perceiver
- 4.3The perceiver rules out negation
- 4.4The perceiver rules out present perfect
- 5.The argument structure of LI
- 5.1The unergative problem: Testing unaccusativity for manner and activity verbs
- 5.1.1No agentive external argument for Manner-of-motion and activity unergatives in LI
- 5.1.2Coerced existential unaccusatives and again
- 5.2The structure of the small clause in LI: Figure-ground results and states
- 5.3The position of the experiencer
- 5.1The unergative problem: Testing unaccusativity for manner and activity verbs
- 6.A synchronic analysis
- The CP
- The TP
- The vP
- Acknowledgements
- Notes
References
References (145)
Acedo-Matellan, V. (2016). The
morphosyntax of transitions: A case study in Latin and other
languages. Oxford: Oxford University Press.
Acedo-Matellan, V. & Mateu, J. (2014). From
syntax to roots: A syntactic approach to root
interpretation. In A. Alexiadou, H. Borer & F. Schäfer (Eds.), The
syntax of roots and the roots of
syntax (pp. 14–32). Oxford: Oxford University Press.
Alexiadou, A. & Anagnostopoulou, E. (1998). Parametrizing
AGR : Word order, V-movement and EPP-checking. Natural Language and Linguistic
Theory, 16(3), 491–539.
(2001). The
subject-in-situ generalization and the role of Case in driving computations. Linguistic
Inquiry, 32(2), 193–231.
Alexiadou, A., Anagnostopoulou, E. & Schäfer, F. (2015). External
arguments in transitivity alterations. Oxford: Oxford University Press.
Alexiadou, A., Gehrke, B. & Schäfer, F. (2014). The
argument structure of adjectival participles
revisited. Lingua, 1491, 118–138.
Alexiadou, A. & Schäfer, F. (2011). There-insertion:
An unaccusativity mismatch at the syntax-semantics
interface. In M. B. Washburn et al. (Eds.), Online
proceedings of WCCFL 281. Los Angeles, CA: University of Southern California.
(2004). Aspects
of the low IP area. In L. Rizzi (Ed.), The
structure of CP and IP: The cartography of syntactic
structures (Vol. 21, pp. 16–51). Oxford: Oxford University Press.
Belletti, A. & Rizzi, L. (1988). Psych
verbs and theta-theory. Natural Language and Linguistic
Theory, 61, 291–352.
Benincà, P. (1988). L’ordine
degli elementi della frase e le costruzioni marcate. In L. Renzi, G. Salvi & A. Cardinaletti (Eds.), Grande
Grammatica Italiana di
Consultazione (pp. 115–225). Bologna: Il Mulino.
Bentley, D. & Cruschina, S. (2018). The
silent argument of broad focus: Typology and predictions. Glossa: a journal of general
linguistics, 3(1).
Bentley, D., Maria Ciconte, F. & Cruschina, S. (2015). Existentials
and locatives in Romance dialects of
Italy. Oxford: Oxford University Press.
Bhatt, R. & Pancheva, R. (2006). Implicit
arguments. In The Blackwel l companion to
syntax (Vol. 21). Blackwell.
(2017). Implicit
arguments. In M. Everaert & H. C. van Riemsdijk (Eds.), The
Blackwel l companion to syntax (2nd
ed.). Blackwell.
Bianchi, V. (1993). Subject
positions and e-positions. Quaderni del Laboratorio di
Linguistica, 71, 51–69.
Biberauer, T. (2010). Semi
pro-drop languages, expletives, and expletive pro
reconsidered. In T. Biberauer, A. Holmberg, I. Roberts & M. Sheehan (Eds.), Parametric
variation (p. 153–199). Cambridge: Cambridge University Press.
Biberauer, T., Holmberg, A., Roberts, I. & Sheehan, M. (2010). Parametric
variation: Null subjects in minimalist
theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Biberauer, T. & Roberts, I. (2010). Subjects,
tense and verb-movement. In T. Biberauer, A. Holmberg, I. Roberts & M. Sheehan (Eds.), Parametric
variation: Null subjects in minimalist
theory (p. 263–303). Cambridge: Cambridge University Press.
Birner, B. J. (1994). Information
status and word order: An analysis of English
inversion. Language, 70(2), 233–259.
Bobaljik, J. D. (2008). Paradigms
(optimal and otherwise): A case for scepticism. In A. Bachrach & A. Nevins (Eds.), Inflectional
identity (pp. 29–54). Oxford: Oxford University Press.
Borschev, V. & Partee, B. H. (1998). Formal
and lexical semantics and the genitive in negated existential sentences in
Russian. In Bošković, S. Franks & W. Snyder (Eds.), Formal
approaches to Slavic linguistics: The Connecticut meeting
1997 (Vol. 61, p. 75–96). MI: Michigan Slavic Publications.
Bošković, Ž. (2011). On
valued uninterpretable features. In S. Lima, K. Mullin & B. Smith (Eds.), Proceedings
of the 39th annual meeting of the north east linguistic
society (p. 109–120). University of Massachusetts Amherst: GLSA.
Bosse, S., Bruening, B. & Yamada, M. (2012). Affected
experiencers. Natural Language and Linguistic
Theory, 30(4), 1185–1230.
Breivik, L. E. (1989). On
the causes of syntactic change in English. In L. E. Breivik & E. H. Jahr (Eds.), Language
change. contributions to the study of its
causes (p. 29–70). Berlin, New York: De Gruyter Mouton.
Bresnan, J. (1977). Variables
in the theory of transformations. In P. Culicover, T. Wasow & A. Akmajian (Eds.), Formal
syntax (p. 157–196). New York: Academic Press.
Brinton, L. J. & Stein, D. (1995). Functional
renewal. In Historical linguistics, 1993: Selected papers from the
11th international conference on historical linguistics, Los Angeles, 16–20 august
1993 (Vol. 1241, pp. 33–47). Amsterdam: John Benjamins.
Bruening, B. (2010). Language-particular
syntactic rules and constraints: English Locative Inversion and
do-support. Language, 86(1), 43–84.
(2021). Locative
Inversion, PP Topicalization, and Weak Crossover in English. Journal of
Linguistics, 1–19.
Cardinaletti, A. (2004). Towards
a cartogrpahy of subject positions. In L. Rizzi (Ed.), The
structure of CP and IP: The cartography of syntactic
structures (Vol. 21, pp. 115–165). Oxford: Oxford University Press.
Cardinaletti, A. & Starke, M. (1999). The
typology of structural deficiency: A case study of three classes of
pronouns. In Clitics in the languages of
Europe. Mouton de Gruyter.
Carlson, G. (1977). A
unified analysis of the English bare plural. Linguistics and
Philosophy, 11, 413–457.
Chomsky, N. (1982). Some
concepts and consequences of the theory of government and binding. Cambridge, MA: MIT press.
(2000). Minimalist
inquiries: the framework. In R. Martin, D. Michaels & J. Uriagereka (Eds.), Step
by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard
Lasnik (pp. 89–155). Cambridge, MA: MIT Press.
(2001). Derivation
by phase. In M. Kenstowicz (Ed.), Ken
Hale: A life in
language (pp. 1–52). Cambridge, MA: MIT Press.
(2008). On
Phases. In R. Freidin, C. P. Otero & M. L. Zubizarreta (Eds.), Foundational
issues in linguistic theory. essays in honor of Jean-Roger
Vergnaud (pp. 133–166). Cambridge, MA: MIT Press.
Coopmans, P. (1989). Where
stylistic and syntactic processes meet: Locative Inversion in
English. Language, 65(4), 728–751.
Corr, A. (2016). Wide-focus
subject-verb inversion in Ibero-Romance: A locative account. Glossa: a journal of general
linguistics, 1(1), 207–236.
Culicover, P. W. (2013). Topicalization,
inversion, and complementizers in English (1992). In Explaining
syntax: Representations, structures, and
computation (p. 212–255). Oxford: Oxford University Press.
Culicover, P. W. & Levine, R. D. (2001). Stylistic
Inversion in English: A reconsideration. Natural Language & Linguistic
Theory, 19(2), 283–310.
Deal, A. R. (2009). The
origin and content of expletives: Evidence from
“selection”. Syntax, 121, 285–323.
Dobler, E. (2008a). ‘again’
and the structure of result states. Proceedings of ConSOLE
XV, 11, 42–66.
(2019). Stage
topics and their architecture. In V. Molnár, V. Egerland & S. Winkler (Eds.), Architecture
of
topic (pp. 223–248). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
Fischer, O., Kemenade, A. v., Koopman, W. & Wurff, W. v. d. (2001). The
syntax of early English. Cambridge: Cambridge University Press.
Fischer, S. (2016). Existentials
vs. unaccusatives: The definiteness restriction in Romance. In S. Fischer, T. Kupisch & E. Rinke (Eds.), Definiteness
effects: Bilingual, typological and diachronic
variation (pp. 301–332). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Folli, R. & Harley, H. (2019). A
head movement approach to Talmy’s typology. Linguistic
Inquiry, 1–46.
Grewendorf, G. (2002a). Left
Dislocation as movement. Georgetown University Working Papers in Theoretical
Linguistics, 2(31–81).
(2009). The
left clausal periphery: Clitic Left Dislocation in Italian and Left Dislocation in
German. In B. Shaer, P. Cook, W. Frey & C. Maienborn (Eds.), Dislocated
elements in discourse:syntactic, semantic, and pragmatic
perspectives (pp. 57–102). New York, London: Routledge.
Gutzmann, D. & Castroviejo Miró, E. (2011). The
dimensions of verum. In O. Bonami & P. C. Hofherr (Eds.), Empirical
issues in syntax and
semantics 81 (p. 143–165). Paris: Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris.
Haeberli, E. (2002a). Features,
categories and the syntax of a-positions: Cross-linguistic variation in the Germanic
languages. Dordrecht: Springer.
(2002b). Inflectional
morphology and the loss of V2 in English. In D. Lightfoot (Ed.), Syntactic
effects of morphological
change (pp. 88–106). Oxford: Oxford University Press.
Hale, K. & Keyser, S. J. (1998). The
basic elements of argument structure. MIT Working papers in
linguistics, 321, 73–118.
Hoekstra, T. & Mulder, R. (1990). Unergatives
as copular verbs: Locational and existential predication. The Linguistic
Review, 71, 1–79.
Hole, D. & Fraser, K. (2019, November). At-issue
and not-at-issue in the swarm alternation. (presentation at Event
Semantics 2019, Berlin)
Holmberg, A. (2000). Scandinavian
Stylistic Fronting: How any category can become an expletive. Linguistic
Inquiry, 311, 445–483.
Hooper, J. & Thompson, S. (1973). On
the Applicability of Root Transformations. Linguistic
Inquiry, 41, 465–497.
Huddleston, R. & Pullum, G. (2002). The
Cambridge grammar of the English
language. Cambridge: Cambridge University Press.
Husband, M. E. (2012). On
the compositional nature of
states. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Höhle, T. N. (1992). Über verum-fokus im deutschen [about verumfocus in
german]. Linguistische Berichte
Sonderheft, 41, 112–141.
Irwin, P. (2012). Unaccusativity
at the interfaces (Unpublished doctoral dissertation). New York University, New York, NY. (lingbuzz/001617)
Ko, H. (2005). Syntax
of why-in-situ: Merge into [spec, cp] in the overt syntax. Natural Language & Linguistic
Theory, 23(4), 867–916.
Kratzer, A. (1995). Stage
level and individual level predicates. In G. N. Carlson & F. J. Pelletier (Eds.), The
generic
book (p. 125–175). Chicago: University of Chicago Press.
(1996). Severing
the external argument from its verb. In J. Rooryck & L. A. Zaring (Eds.), Phrase
structure and the
lexicon (Vol. 331, pp. 109–138). Dordrecht: Kluwer.
Kroch, A. S. (1989). Function
and grammar in the history of english: periphrastic do. In R. W. Fasold & D. Schiffrin (Eds.), Language
change and
variation (Vol. 521, p. 133–172). Amsterdam: John Benjamins.
Lahousse, K. (2003). Np-subject
inversion in French and (preposed) adverbs. In A. T. Pérez-Leroux & Y. Roberge (Eds.), Romance
linguistics: Theory and
acquisition (p. 181–96). Amsterdam: Benjamins.
(2007). Implicit
stage topics. Discour. Revue de linguistique, psycholinguistique et
informatique, 11, 1–18.
(2011). Quand
passent les cigognes. le sujet nominal postverbal en Français
moderne. Paris: Presses Universitaires de Vincennes.
Lambrecht, K. (1994). Information
structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representations of discourse
referents. Cambridge: Cambridge University Press.
Levin, B. (1993). English
verb classes and alternations: A preliminary
investigation. Chicago: University of Chicago Press.
Levin, B. & Rappaport Hovav, M. (1995). Unaccusativity:
At the syntax-lexical semantics
interface (No. 261). Cambridge, MA: MIT Press.
(2013). Lexicalized
meaning and manner/result complementarity. In B. Arsenijević, B. Gehrke & R. Marín (Eds.), Subatomic
semantics of event
predicates (pp. 49–70). Dordrecht: Springer.
Marantz, A. (1991). Case
and licensing. In German Westphal, B. Ao & H.-R. Chae (Eds.), Proceesings
of
ESCOL (pp. 234–253). Columbus, OH: Ohio State University, Cornell Linguistics Club.
Mateu, J. & Acedo-Matellán, V. (2012). The
manner/result complementarity revisited: A syntactic
approach. In M. C. Cuervo & Y. Roberge (Eds.), The
end of argument
structure (pp. 209–228). Leiden: Brill.
McFadden, T. (2004). The
position of morphological case in the derivation (Unpublished doctoral
dissertation). University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.
Milsark, G. (1974). Existential
sentences in english (Unpublished doctoral
dissertation). Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA.
Mohr, S. (2005). Clausal
architecture and subject positions: Impersonal constructions in the Germanic
languages. Amsterdam: John Benjamins.
Moro, A. (1997). The
raising of predicates: Predicative noun phrases and the theory of clause
structure. Cambridge: Cambridge University Press.
Ouali, H. (2008). On
C-to-T-feature transfer: The nature of agreement and anti-agreement in
Berber. In R. D’Alessandro, S. Fischer & G. H. Hrafnbjargarson (Eds.), Agreement
restrictions (pp. 159–180). Mouton de Gruyter.
Partee, B. H. (1973). Some
structural analogies between tenses and pronouns in English. The Journal of
Philosophy, 70(18), 601–609.
Partee, B. H. & Borschev, V. (2008). Existential
sentences, be, and the genitive of negation in Russian. In I. Comorovski & K. von Heusinger (Eds.), Existence:
Semantics and
syntax (pp. 147–190). Dodrecht: Springer.
Perlmutter, D. M. (1978). Impersonal
passives and the unaccusative hypothesis. In 4th annual meeting of
the berkeley linguistics
society (pp. 157–190).
Pinto, M. (1997). Licensing
and interpretation of inverted subjects in Italian (Unpublished doctoral
dissertation). Utrecht University, Utrecht, NL.
Preminger, O. (2011). Agreement
as a fallible operation (Unpublished doctoral
dissertation). Massachusetts Institute of Technology.
Richards, M. & Biberauer, T. (2005). Explaining
expl. In M. den Dikken & T. Christina (Eds.), The
function of function words and functional
categories (p. 115–153). Amsterdam: John Benjamins.
(2001). ‘on
the position “int (errogative)” in the left periphery of the
clause’. In G. Cinque & G. Salvi (Eds.), Current
studies in Italian syntax: Essays offered to Lorenzo
Renzi (Vol. 591, p. 287–296). Amsterdam: Elsevier.
(2005). On
some properties of subjects and topics. In L. Brugè, G. Giusti, N. Munaro, W. Schweikert & G. Turano (Eds.), Contributions
to the xxx incontro di grammatica
generativa (p. 203–224). Venice: Cafoscarina.
(2018). Subjects,
topics and the interpretation of pro. In R. Petrosino, P. Cerrone & H. van der Hulst (Eds.), Beyond
the veil of Maya. from sounds to
structures (p. 510–529). Berlin: Mouton de Gruyter.
Rizzi, L. & Shlonsky, U. (2006). Satisfying
the subject criterion by a non subject: English Locative Inversion and heavy NP
shift. In M. Frascarelli (Ed.), Phases
of
interpretation (p. 341–361). Berlin: Mouton de Gruyter.
Roberts, I. (2010). Agreement
and head movement: Clitics, incorporation, and defective goals. MIT Press.
Roeper, T. (1987). Implicit
arguments and the head-complement relation. Linguistic
Inquiry, 181, 267–310.
Salzmann, M. (2011). Towards
a typology of Locative Inversion-Bantu, perhaps Chinese and English-but beyond? Language and
Linguistics
Compass, 5(4), 169–189.
Schäfer, F. (2008). The
syntax of
(anti-)causatives. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Sheehan, M. (2007). The
EPP and null subjects in Romance (Unpublished doctoral
dissertation). Newcastle University, Newcastle.
Shlonsky, U. (1997). Clause
structure and word order in Hebrew and Arabic: An essay in comparative Semitic syntax. Oxford, UK.: Oxford University Press.
Sluckin, B. L. (2021). Non-canonical
subjects and subject positions: locative inversion, v2-violations, and feature
inheritance (Doctoral dissertation, Humboldt-Universität zu Berlin, Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Berlin).
Sluckin, B. L., Cruschina, S. & Martin, F. (2021). Locative
Inversion in Germanic and Romance: a conspiracy theory. In C. Meklenborg & S. Wolfe (Eds.), Germanic
and Romance: Continuity and Variation. Oxford: Oxford University Press.
Sternefeld, W. (2006). Syntax:
Eine morphologisch motivierte generative Beschreibung Des
deutschen. Mannheim: Stauffenburg.
Stowell, T. (1981). Origins
of phrase structure (Unpublished doctoral
dissertation). Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA.
(2007). Adpositions,
particles and the arguments they introduce. In E. Reuland, T. Bhattacharya & G. Spathas (Eds.), Argument
structure (pp. 63–103). Philadelphia: John Benjamins.
Teixeira, J. (2016). Locative
Inversion and stage topics: a cross-linguistic study. Discours. Revue de linguistique,
psycholinguistique et informatique. A Journal of Linguistics, psycholinguistics and computational
linguistics, 191.
Tortora, C. M. (1997). The
syntax and semantics of the weak locative (Unpublished doctoral
dissertation). University of Deleware, Newark, DE.
(2001). Evidence
for a null locative in Italian. In C. Guglielmo & S. Giampaolo (Eds.), Current
studies in Italian syntax: essays offered to Lorenzo
Renzi (p. 313–326). London: Elsevier.
van der Wal, J. (2021). The
BaSiS basics of information structure. Retrieved from [URL] (Accessed: 01.09.2024)
von Stechow, A. (1996). The
different readings of wieder ‘again’: a structural account. Journal of
Semantics, 13(2), 87–138.
Wood, J. (2015). Icelandic
morphosyntax and argument structure and linguistic
theory (Vol. 901). Berlin: Springer.
Wood, J. & Marantz, A. (2017). The
interpretation of external arguments. In R. D’Alessandro, I. Franco & À. J. Gallego (Eds.), The
verbal
domain (p. 255–278). Oxford: Oxford University Press.
Zhao, R. (2019). Deriving
the variation and constraints of the present perfect. In A. van Alem, M. De Sisto, E. J. Kerr & J. Wall (Eds.), Proceedings
of the 27th conference of the student organization of linguistics in Europe (21–23 february 2019, Humboldt-Universität zu
Berlin) (Vol. XXVII1, pp. 215–327). Leiden: Leiden University Centre for Linguistics.
