Der Einfluss sprachspezifischer morpho-syntaktischer Eigenschaften auf den Erwerb von Verb-Argumentstrukturen im Deutschen

Die Studie untersucht den Einfluss sprachspezifischer morpho-syntaktischer Eigenschaften (z.B. flexible Wortstellung, Kasus) auf den Erwerb von Verb-Argumentstrukturen im Deutschen. Zu diesem Zweck wurden 65 drei- bis neunjährige Deutsch lernende Kinder aufgefordert, kanonische (Das Schaf läuft) und nicht-kanonische Sätze (*Das Schaf läuft das Pferd) nachzuspielen. Vorangegangene Arbeiten (Naigles, Fowler & Helm, 1992) haben gezeigt, dass Englisch lernende Kinder, die mit solchen nicht-kanonischen Sätzen konfrontiert wurden, die gebräuchliche Verbbedeutung entsprechend der nicht-kanonischen Argumentstruktur veränderten (Frame Compliance). Erwachsene, vor dieselbe Aufgabe gestellt, änderten dagegen die Argumentstruktur des Satzes entsprechend der Bedeutung des Verbs (Verb Compliance). Das Alter, ab dem Kinder bei der Interpretation nicht-kanonischer Sätze von Frame zu Verb Compliance umschwenkten, hing dabei stark von der Struktur des vorgegebenen Satzes ab. Unsere Ergebnisse bestätigen diese Abhängigkeit. Jedoch zeigen sie im Vergleich zum Englischen auch eine wesentlich ausgeprägtere Verb Compliance in allen Altersstufen, die durch die angenommenen sprachspezifischen Faktoren verursacht worden sein könnte.