Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster. Gendered Technology in Translation and Interpreting. Centering Rights in the Development of Language Technology. New York: Routledge, 2025. xi + 325 pp. ISBN 9781003465508

Reviewed by

Argelia Peña-Aguilar | Universidad Autónoma del Estado de Quintana Roo | University of Ottawa

Published online: 30 September 2025

https://doi.org/10.1075/dt.00014.pen

References (6)

References

Bourdieu, Pierre. 1982. Ce que parler veut dire : l’économie des échanges linguistiques. book. Paris: Fayard.

Criado-Perez, Caroline. 2019. Invisible women : data bias in a world designed for men. book. New York: Abrams Press.

Irigaray, Luce. 2002. To speak is never neutral. Translated by Gail Schwab. London: Continuum.

Lotbinière-Harwood, Susanne de. 1991. Re-belle et infidèle : la traduction comme pratique de réécriture au féminin = The body bilingual : translation as a re-writing in the feminine. Montréal: Les Éditions du remue-ménage.

Peña-Aguilar, Argelia. 2024. “Is feminist translation studies publishing truly international?” Feminist Translation Studies 1(1): 14–32.

Savoldi, Beatrice, Jasmijn Bastings, Luisa Bentivogli, and Eva Vanmassenhove. 2025. “A decade of gender bias in machine translation”. Patterns 6(6): 101257.

Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster. Gendered Technology in Translation and Interpreting. Centering Rights in the Development of Language Technology. New York: Routledge, 2025. xi + 325 pp. ISBN 9781003465508

Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster. Gendered Technology in Translation and Interpreting. Centering Rights in the Development of Language Technology. New York: Routledge, 2025. xi + 325 pp. ISBN 9781003465508