Cover not available

Review published In: Diachronica
Vol. 32:1 (2015) ► pp.99–106

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required
Book review

Douglas Q. Adams. A dictionary of Tocharian B: Revised and greatly enlarged [Leiden Studies in Indo-European, 10]. Amsterdam/New York: Rodopi, 2013. xvi + 964 pp.

Reviewed by
 | Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Published online: 30 March 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/dia.32.1.07pey
References (26)
References
Adams, Douglas Q. 1999. A dictionary of Tocharian B, 1st edn. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Broomhead, J. W. 1962. A textual edition of the British Hoernle, Stein and Weber Kuchean Manuscripts, vols. 1–21. Cambridge: University of Cambridge dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carling, Gerd. 2009. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Part 1: A–J. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
cetom = A comprehensive edition of Tocharian manuscripts. [URL]
Ching, Chao-jung. 2011. Silk in ancient Kucha: On the Toch. B word kaum* found in the documents of the Tang period. Tocharian and Indo-European Studies 121. 63–82.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ching, Chao-jung & Ogihara Hirotoshi. 2010. Internal relationships and dating of the Tocharian B monastic accounts in the Berlin collection. Studies on the Inner Asian Languages 251. 75–141.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Couvreur, Walter. 1961a. Review of Türkische Turfantexte IX. Ein Hymnus an den Vater Mani auf „Tocharisch” B mit alttürkischer Übersetzung , by Annemarie von Gabain & Werner Winter. (1958). Bibliotheca Orientalis 181. 100–102.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1961b. Review of Türkische Turfantexte X. Das Avadāna des Dämons Āṭavaka , by Annemarie von Gabain. (1959). Bibliotheca Orientalis 181. 102–104.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Georg, Stefan. 2001. Review of A dictionary of Tocharian B , by Douglas Q. Adams. (1999). Journal of Indo-European Studies 291. 490–495.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hackstein, Olav. 2002. Uridg. *CH.CC > *C.CC. Historische Sprachforschung 1151. 1–22.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Review of A dictionary of Tocharian B , by Douglas Q. Adams. (1999). Indo-Iranian Journal 461. 177–189. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Itkin, Il’ja B. 2004. Review of A dictionary of Tocharian B , by Douglas Q. Adams. (1999). Voprosy Jazykoznanija 2004(4). 159–165.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2011. Review of Dictionary and thesaurus of Tocharian A . Part 11: A–J, by Gerd Carling. (2009). Tocharian and Indo-European Studies 121. 243–254.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malzahn, Melanie. 2010. The Tocharian verbal system. Leiden: Brill. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ogihara, Hirotoshi. 2011. Notes on some Tocharian Vinaya fragments in the London and Paris collections. Tocharian and Indo-European Studies 121. 111–144.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Penney, John H. W. 2001. Review of A dictionary of Tocharian B , by Douglas Q. Adams. (1999). Bulletin of the School of Oriental and African Studies 641. 140–141. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peyrot, Michaël. 2008. Variation and change in Tocharian B. Amsterdam: Rodopi. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. The Tocharian subjunctive. Leiden: Leiden University dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. The Tocharian subjunctive. A study in syntax and verbal stem formation. Leiden: Brill. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pinault, Georges-Jean. 2002. Tokh. B. kcaññe, A kciṃ et skr. tokharika. Indo-Iranian Journal 451. 311–345. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Review of A dictionary of Tocharian B , by Douglas Q. Adams. (1999). Kratylos 511. 123–130. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schmidt, Klaus T. 1986. Fragmente eines buddhistischen Ordinationsrituals in westtocharischer Sprache aus der Schule der Sarvāstivādins. Text, Übersetzung, Anmerkungen und Indizes. Munich: University of Munich Habilitation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sieg, Emil & Siegling Wilhelm. 1949. Tocharische Sprachreste, Sprache B, Heft 1, Die Udānālaṅkāra-Fragmente, Texte, Übersetzung und Glossar. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tamai, Tatsushi. 2009. The Tocharian fragments in Or.15004, Or.15009 and Or.150010 of the Hoernle Collection. In Seishi Karashima & Klaus Wille (eds.), Buddhist manuscripts from Central Asia. The British Library Sanskrit fragments, vol. 2.1, 659–665. Tokyo: Soka University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Winter, Werner. 2001. Review of A dictionary of Tocharian B , by Douglas Q. Adams. (1999). Central Asiatic Journal 451. 128–138.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Review of A dictionary of Tocharian B , by Douglas Q. Adams. (1999). Journal of the American Oriental Society 1231. 202–208. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Imberciadori, Giulio
2023. Remarks on Inner-Tocharian Borrowing and the Etymology of Tocharian A lek ‘shape; gesture’, B lek* ‘gesture’. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 76:3 ► pp. 337 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue