John M. Lipski. A History of Afro-Hispanic Language: Five centuries, five continents. John M. Lipski. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. ix, 363 pp.

Reviewed by

Nicholas Faraclas | University of Puerto Rico, Río Piedras

Luis A. Ortiz López | University of Puerto Rico, Río Piedras

Published online: 29 June 2006

https://doi.org/10.1075/dia.23.1.12far

References (9)

References

Alvarez Nazario, Manuel. 1974. El elemento afronegroide en el español de Puerto Rico. Second edition. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Bendor-Samuel, John ed. 1989. The Niger-Congo Languages. London: University Press of America.

Fuentes, Jesús & Schwegler Armin. 2005. Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe: dioses cubanos y sus fuentes africanas. Frankfurt: Verveurt and Madrid: Iberoamericana.

Granda, Germán de. 1971. “Algunos datos sobre le pervivencia del ‘criollo’ en Cuba”. Boletín de le Real Academia Española 511.481–491.

. 1976. “Algunos rasgos morfosintácticos de posible origen criollo en el habla de áreas hispanoamericanas de población negra”. Anuario de Letras 141.5–22.

Green, Katherine. 1997. Non-standard Dominican Spanish: Evidence of partial restructuring. Ph. D. dissertation, City University of New York.

McWhorter, John H. 2000. The Missing Spanish Creoles: Recovering the birth of contact languages. Berkeley: University of California Press.

Mengeney, William. 1990. Africa en Santo Domingo: su herencia lingüística. Santo Domingo: Museo del Hombre Dominicano.

Ortiz López, Luis A. 1998. Huellas etno-sociolingüísticas Bozales y Afrocubanas. Frankfurt: Verveurt and Madrid: Iberoamericana.

John M. Lipski. A History of Afro-Hispanic Language: Five centuries, five continents. John M. Lipski. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. ix, 363 pp.

John M. Lipski. A History of Afro-Hispanic Language: Five centuries, five continents. John M. Lipski. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. ix, 363 pp.