Mediated by translation: Chapter 14. Political communication

Schäffner, Christina

doi:10.1075/dapsac.36.19sch

In:Perspectives in Politics and Discourse
Edited by Urszula Okulska and Piotr Cap
[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 36] 2010
► pp. 255–278

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Chapter 14. Political communication

Mediated by translation

Christina Schäffner

Published online: 16 June 2010

https://doi.org/10.1075/dapsac.36.19sch

Cited by (12)

Cited by 12 other publications

Order by:

Yang, Binyu

2025. The role of journalators in recontextualizing and reframing an interlingual political press conference: a narrative account . Perspectives 33:4 ► pp. 838 ff.

Ayyad, Ahmad

2024. Contested naming practices in the Palestinian–Israeli conflict: a translation perspective. Translation Studies 17:2 ► pp. 333 ff.

Du, Lijuan & Wenliang Chen

2022. Political Discourse and Translation Studies. A Bibliometric Analysis in International Core Journals. Sage Open 12:1

Blackledge, Adrian & Angela Creese

2021. Recontextualisation and advocacy in the translation zone. Text & Talk 41:1 ► pp. 1 ff.

Li, Tao & Kaibao Hu

2021. Corpus-Based Translation Studies and Political Discourse Analysis. In Reappraising Self and Others [Corpora and Intercultural Studies, 6], ► pp. 13 ff.

Daghigh, Ali Jalalian, Mohammad Saleh Sanatifar & Rokiah Awang

2018. A taxonomy of manipulative operations in political discourse translation. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 16:2 ► pp. 197 ff.

Scammell, Claire

2018. The Global News Agencies. In Translation Strategies in Global News, ► pp. 7 ff.

Zheng, Lingqian & Wen Ren

2018. Interpreting as an influencing factor on news reports: A study of interpreted Chinese political discourse recontextualized in English news. Perspectives 26:5 ► pp. 691 ff.

Kostopoulou, Georgia

2017. The dream that turned into a nightmare. In Greece in Crisis [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 70], ► pp. 45 ff.

Zanettin, Federico

2016. ‘The deadliest error’: translation, international relations and the news media. The Translator 22:3 ► pp. 303 ff.

Zanettin, Federico

2021. News Media Translation,

Schäffner, Christina

2012. Unknown agents in translated political discourse. Target. International Journal of Translation Studies 24:1 ► pp. 103 ff.

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.