Cover not available

In:Orality, Identity, and Resistance in Palenque (Colombia): An interdisciplinary approach
Edited by Armin Schwegler, Bryan Kirschen and Graciela Maglia
[Contact Language Library 54] 2017
► pp. 121–145

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 3
San Basilio de Palenque (Colombia)

A performance of freedom

Published online: 19 December 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/coll.54.03fer
Abstract
This article studies the configuration of representations of identity in San Basilio de Palenque (henceforth Palenque) by examining how the community has interacted with academia, international institutions (UNESCO), and the media. Such representations are typically organized around three main topics: “Palenque as the first free people in Latin America,” “Africa in America,” and “Palenque as a Masterpiece of the Intangible Heritage of Humanity” (UNESCO). The first part of the essay examines how the concept of intangible heritage serves as an observational “ground zero,” a locus from which “the world” is “recognized,” collected, and safeguarded. The study then proceeds to analyze recent processes of self-representation employed by the Palenquero community, and how these have been used to interact with official entities. I claim that such “performances” of self-representation subvert the interactions between the observer and the observed. Finally, the essay will demonstrate how the monument of Benkos Bioho, Palenque’s supposed founder, symbolically synthesizes relations of power and meaning in present-day Palenque.
Article outline
  • 0.Introduction
  • 1.Materiality of the intangible
    • 1.1The omnipresent narrator
    • 1.2All that is beautiful is good
    • 1.3The limits of the museum exhibit
  • 2.The specters of representation
    • 2.1Articulations
      • 2.1.1The reconstructed origin
      • 2.1.2The reconstruction of origins (1954, 1970s–1980s)
      • 2.1.3The representation of identity: From 1991 onward
  • 3.A case of mimicry
  • 4.Benkos Bioho breaking the chains
    • 4.1Analysis of the Benkos Bioho monument
  • 5.Final reflection
  • Acknowledgments
  • Notes
  • References
References (48)
References
Arocha, J. 1998. La inclusión de los afrocolombianos: ¿meta inalcanzable? In Geografía humana de Colombia. Los afrocolombianos, Vol. 6, A. Maya (ed.), 339–396. Bogotá: icanh. <[URL]>
Austin, J. L. 1976. How to Do Things with Words. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bhabha, H. 2002. El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Borges, J. L. 1977. Ni siquiera soy polvo. In Historia de la noche. Obra poética 1937–1977. C. V. Frías (ed.), 49–52. Buenos Aires: Emecé.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bouriaud, N. 2006. Estética relacional. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Butler, J. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York NY: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Castro, S. 2005. La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750–1816). Bogotá: Instituto Pensar (Pontificia Universidad Javeriana).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Corporación Festival de Tambores San Basilio de Palenque 2006. Palenque de San Basilio: obra maestra del patrimonio intangible de la humanidad. <[URL]>
Cunin, E. 2003. Identidades a flor de piel. Lo “negro” entre apariencias y pertenencias: mestizaje y categorías raciales en Cartagena (Colombia). Bogotá: ifea-icanh-Uniandes – Observatorio del Caribe Colombiano. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Derrida, J. 1993. Circumfession. Chicago IL: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Escalante, A. 1979[1954]. El Palenque de San Basilio. Barranquilla: Mejoras (Originally published in 1954 under the title “Notas sobre El Palenque de San Basilio, una comunidad negra de Colombia”. Divulgaciones Etnológicas 3: 207–358).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Escobar, A. 1996. La invención del Tercer Mundo. Construcción y deconstrucción del desarrollo. Bogotá: Norma.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferrari, L. 2012. San Basilio de Palenque (Colombia): un performance de la libertad. In Maglia & Schwegler (eds), 57–84.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2016. Un epígrafe cimarrón para la libertad: monumentalización, silencio y repetición en el archivo de San Basilio de Palenque. Revista Iberoamericana 82 (255–256): 597–618. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Foucault, M. 1992. El orden del discurso. Buenos Aires: Tusquets.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1998. El sujeto y el poder. Texto en Contexto 35: 7–24.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fraser, N. & Honneth, A. 2003. Redistribution or Recognition? A Political-Philosophical Exchange. London: Verso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
de Friedemann, N. S. 1998. San Basilio en el universo Kilombo-África y Palenque-América. In Geografía humana de Colombia. Los afrocolombianos, Vol. 4, A. Maya (ed.), 79–101. Bogotá: ICANH. <[URL]>
Genette, G. 1989. Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hall, S. 1980. Cultural studies: Two paradigms. Media, Culture and Society 2(1): 57–72. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(ed.). 1997. Representation: Cultural Representation and Signifying Practices. London: Sage.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1999. Identidad cultural y diáspora. In Pensar (en) los intersticios. Teoría y práctica de la crítica poscolonial, C. Millán de Benavides, S. Castro & O. Guardiola (eds), 10–22. Bogotá: ceja.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hall, S. & Du Gay, P. 2003. Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amorrortu.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hegel, G. W. F. 1977[1807]. Phenomenology of Spirit. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hume, D. 1977[1739]. Tratado de la naturaleza humana, preface by F. Duque (ed.). Madrid: Editora Nacional.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kirshenblatt-Gimblett, B. 2004. Intangible heritage as metacultural production. Museum International 56(1–2): 52–64. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maglia, G. & Schwegler, A. (eds). 2012. Palenque (Colombia): Oralidad, identidad y resistencia. Un enfoque interdisciplinario. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo & Universidad Javeriana.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Minh-Ha, T. 1991. When the Moon Waxes Red: Representation, Gender and Cultural Politics. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mitchell, T. 1988. Colonizing Egypt. Berkeley CA: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moñino, Y. & Schwegler, A. (eds). 2002. Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: Historia y lengua. Tübingen: Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Navarrete, C. 2008. San Basilio de Palenque: memoria y tradición. Surgimiento y avatares de las gestas cimarronas en el Caribe colombiano. Cali: Universidad del Valle.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Newton, I. 1999[1687]. The Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy. Berkeley CA: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Romero, S. 2007. San Basilio de Palenque Journal. A language, not quite Spanish, with African echoes. New York Times. >[URL]>
Said, E. 2004. Orientalismo. Barcelona: Debolsillo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salazar, H. 2007. Los primeros esclavos libres de América. BBC Mundo.com. <[URL]>
Salomón, R. C. 1970. Hegel’s concept of “Geist”. The Review of Metaphysics 23: 642–661.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schwegler, A. 1992. Hacia una arqueología afrocolombiana: restos de tradiciones religiosas bantúes en una comunidad negroamericana. América Negra 4: 35–82.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1996. “Chi ma nkongo”: lengua y rito ancestrales en El Palenque de San Basilio (Colombia), 2 Vols. Frankfurt: Vervuert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2006. Bantu elements in Palenque (Colombia): Anthropological, archeological and linguistic evidence. In African Re-Genesis: Confronting Social Issues in the Diaspora, J. B. Haviser & K. C. MacDonald (eds), 204–222. London: University College of London Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2011. Palenque(ro): The search for its African substrate. In Creoles, Their Substrates, and Language Typology [Typological Studies in Language 95], C. Lefebvre (ed.), 225–249. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schwegler, A. & Morton, T. 2003. Vernacular Spanish in a microcosm: Kateyano in El Palenque de San Basilio (Colombia). Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 1: 97–159.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Slack, J. 1996. The theory and method of articulation in cultural studies. In Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, D. Morley & K. -H. Chen (eds), 112–127. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, A. 2008[1776]. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Oxford: OUP. <[URL]>
Smith, L. & Akagawa, N. 2002. Intangible Heritage (Key Issues in Cultural Heritage). New York NY: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taylor, D. 2003. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham NC: Duke University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
UNESCO. 2001. Intangible heritage. <[URL]>.
Wallerstein, I. 1989. The Modern World-System: The Second Great Expansion of the Capitalist World-Economy, 1730–1840’s, Vol. 3. San Diego CA: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yúdice, G. 2000. El recurso de la cultura: usos de la cultura en la era global. Barcelona: Gedisa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Schwegler, Armin
2020. Palenque (Colombia). In Romance Languages and Linguistic Theory 16 [Romance Languages and Linguistic Theory, 16], ► pp. 241 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue