Cover not available

In:Land and Language in Cape York Peninsula and the Gulf Country
Edited by Jean-Christophe Verstraete and Diane Hafner
[Culture and Language Use 18] 2016
► pp. 39–60

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Connecting Thaypanic

 | Washington, DC
Published online: 18 February 2016
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/clu.18.03alp
Kuku Thaypan (Awu Alaya) is closely related to other languages of its area and in turn appears to belong in a distinct subgroup, Alaya-Athima, with languages of territories stretching down the Mitchell River almost to the Gulf of Carpentaria. All are initial-dropping languages but are not closely related to other initial-dropping languages of the area. Between Alaya-Athima languages and initial-dropping languages to their west and north there has been extensive diffusion of vocabulary, raising interesting and difficult problems for historical study. Additionally, on grounds of shared morphology, there appears to be a distant genetic connection of Thaypanic to Kuku Yalanji and other non-initial-dropping languages of the east coast of Cape York Peninsula. The evidence is mostly from noun morphology and is backed by extremely little in the way of lexical sharing.
References (71)
10. References
Akerman, Kim & Patrick McConvell. 2013. ‘Wommera’—The technology and terminology of the multipurpose spearthrower in Australia. Draft, Version 7.
Alpher, Barry. 1972. On the genetic subgrouping of the languages of Southwestern Cape York Peninsula, Australia. Oceanic Linguistics 11: 67–87. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976. Some linguistic innovations in Cape York and their sociocultural correlates. In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 84–101.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1990. Some ProtoPamaNyungan paradigms: A verb in the hand is worth two in the phylum. In Geoffrey O’Grady & Darrell Tryon, eds. Studies in Comparative Pama-Nyungan. Canberra: Pacific Linguistics. 155–171.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Athima. Commentary and keyed-in wordlist from Gerhardt Laves’ (1930) notes from Jack Munsell. [URL]
. 2004. Pama-Nyungan: Phonological reconstruction and status as a phylogenetic group. In Claire Bowern & Harold Koch, eds. Australian Languages: Classification and the Comparative Method. 93–126, 387–570, 681–686. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alpher, Barry & David Nash. 1999. Lexical replacement and cognate equilibrium in Australia. Australian Journal of Linguistics 19: 5–56. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Atherton, John, 1886. “Near the Head of the Walsh River”. No. 114 in Curr, 410–411.
Black, Paul & Rolly Gilbert. 1996 draft. Kurtjar Dictionary. Word file, reproduced at the Faculty of Education, Northen Territory University, Darwin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blevins, Juliette. 2001. Where have all the onsets gone. In Jane Simpson, David Nash, Mary Laughren, Peter Austin & Barry Alpher, eds. Forty Years On: Ken Hale and Australian Languages. Canberra: Pacific Linguistics. 481–492.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. Evolutionary Phonology: The Emergence of Sound Patterns. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bowern, Claire & Quentin Atkinson. 2012. Computational phylogenetics and the internal structure of Pama-Nyungan. Language 88: 817–845. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Breen, Gavan. 1972a. Kokiny field notes and tape. [Material from Michael Richards.] Copy held at AIATSIS library; AIATSIS Archive Tape A2547.
. 1972b. Gog Nar transcriptions from tapes 228–238. From Mick Richards and Saltwater Jack. AIAS MS 828 and pers. comm.
. 1973. Bidyara and Gungabula Grammar and Vocabulary (Linguistic Communications 8). Melbourne: Monash University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976. An introduction to Gog-Nar. In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 243–259.Google Scholar logo with link to Google Scholar
“Bulletta”, 1897 and 1899. “Ooeelkulla”, wordlists in The Queenslander, Vol. 50 p154 (28 January 1899), Vol. 50 p731 (22 April 1899), and Vol. 51 p165 (22 July 1899), with notes in Vol. 46 p183 (23 January 1897).
Curr, Edward. 1886. The Australian Race: The Origins, Languages, Customs, Place of Landing in Australia, and the Routes by Which It Spread Itself over That Continent. Melbourne: J. Ferres, Government Printer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dixon, R.M.W. 1968. Koko-Mini (Palmer River; language name also given as Ewinderrngunv) recorded at Wrotham Park from Mary Grunydji [Karanji]. Tapes (AIATSIS) Y39-2: 000-064, Y40-1: 092-290; material cited here is from Dixon’s partial transcription.
. 1977. A Grammar of Yidiny. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1991. Mbabaram. In R.M.W. Dixon & Barry Blake, eds. Handbook of Australian Languages. Volume 4. Melbourne: Oxford University Press. 348–402.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Edwards, Shaun Kalk & Paul Black. 1998. Kokoberrin Dictionary. Compiled for Kokoberrin Tribal Aboriginal Council. Cairns & Darwin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goddard, Cliff. 1987. A Basic Pitjantjatjara/Yankunytjatjara to English Dictionary. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Godman, Irene. 1993. A Sketch Grammar of Rimanggudinhma: A Language of the Princess Charlotte Bay Region of Cape York Peninsula. BA (Hons) thesis, University of Queensland.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hale, Kenneth. 1960. Ogonydyanv (Mitchell River) field notes and tape, recorded from Rosie Mud of Georgetown. Copy held at AIATSIS library; AIATSIS Archive Tape 4625b.
. 1976a. Phonological developments in particular Northern Paman languages. In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 7–40.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976b. Wik Reflections of Middle Paman Phonology. In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 50–60.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976c. Tya:pukay (Djaabugay). In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 236–242.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. n.d. Other Paman Languages. [typescript held in AIATSIS Library]
Hamilton, Philip. n.d. Uw Oykangand and Uw Olkola Wordlist. [URL]
Haviland, John. 1979. Guugu Yimidhirr. In R.M.W. Dixon & Barry Blake, eds. Handbook of Australian Languages. Volume 1. Canberra: Australian National University Press. 26–180.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hershberger, Henry. 1964. Case marking affixes in Gugu-Yalanji. In Richard Pittman & Harland Kerr, eds. Papers on the Languages of the Australian Aborigines. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 73–90.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hershberger, Henry & Ruth Hershberger. 1986. Kuku-Yalanji Dictionary. Darwin: Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jolly, Lesley. 1989. Aghu Tharrnggala: A Language of the Princess Charlotte Bay Area of Cape York Peninsula. BA (Hons) thesis, University of Queensland.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Laves, Gerhard. 1930. Athima field notes. Copy held in AIATSIS library.
McEntee, John & Pearl McKenzie. 1992. Adnya-math-nha English dictionary. Adelaide: The Authors.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Palmer, Edward. 1882. Sketch map showing Aboriginal territories in southern Cape York Peninsula.
. 1884. Notes on some Australian tribes. Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 13: 276–235. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1886. Akoonkoon, Palmer River. In Edward Curr. The Australian Race: The Origins, Languages, Customs, Place of Landing in Australia, and the Routes by Which It Spread Itself over That Continent. Melbourne: J. Ferres, Government Printer. 396–399.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Patz, Elizabeth. 1991. Djabugay. In R.M.W. Dixon & Barry Blake, eds. Handbook of Australian Languages. Volume 4. Melbourne: Oxford University Press. 244–347.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. A Grammar of the Kuku Yalanji Language of North Queensland. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rigsby, Bruce. 1972. Gugu Wara. [Notes from speaker Bobby Kenny, 28 July 1972.]
. 1976. Kuku Thaypan descriptive and historical phonology. In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 68–77.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1998. Indigenous tribal groups and languages along the Coen-Chillagoe leg of the Chevron gas pipeline project. Unpublished MS.
. 2005. The languages of Eastern Cape York Peninsula and linguistic anthropology. In Bruce Rigsby & Nicolas Peterson, eds. Donald Thomson, The Man and Scholar. Canberra: Academy of Social Sciences. 129–142.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012a. Kuku Thaypan / Awu Alaya. Draft of grammar.
. 2012b. Palmer Claim, draft report.
Roth, Walter Edmund. 1899a. An account of the Koko-minni Aboriginals occupying the country drained by the (middle) Palmer River (Report to the Commissioner of Police, Queensland). MS. Cooktown, 12 May 1899.
. 1899b. Kokowara, as spoken on the lower Normanby River (Report to the Commissioner of Police, Queensland). Cooktown.
. 1907-1910. The Queensland Aborigines, Vol. III (Bulletins 9–18, North Queensland Ethnography, Records of the Australian Museum, Sydney; Aboriginal Studies Series No. 4). Facsimile edition 1984, Carlisle: Hesperian Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sharp, Lauriston. 1935. Field notebook (including genealogical) on Takalak. Unpublished. Pages 130–134.
Simpson, Jane & Luise Hercus. 2004. Thura-Yura as a subgroup. In Claire Bowern & Harold Koch, eds. Australian Languages. Classification and the Comparative Method. Amsterdam: Benjamins. 179–206. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sommer, Bruce. 1969. Kunjen Phonology: Synchronic and Diachronic. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1972. Notes on Sugarbag Bee A from Caesar Lee Cheu. Fryer Library, University of Queensland.
. 1976a. W.E Roth’s peninsular vocabularies. In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 127–136.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976b. Agent and instrument in Central Cape York Peninsula. In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 144–150.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976c. Umbuygamu: The classification of a Cape York Peninsular language. In Jean Kirton et al., eds. Papers in Australian Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics. 13–31.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997a. Ogh Unyjan. Booklet. [Material from Lucy Tommy, Tommy Little, Doris Lawrence, and Kathleen Major]. Townsville: Ethnografix.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997b. Koko Dhawa. Booklet. [Material from Lucy Tommy and Doris Lawrence.] Townsville: Ethnografix.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999a. Ikarranggal. Booklet. [Material from Caesar Lee Cheu.] Townsville: Ethnografix.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999b. Koko Warra. Booklet. [Material from Frank Salt.] Townsville: Ethnografix.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Speaking Kunjen: An Ethnography of Oykangand Kinship and Communication. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sutton, Peter. 1973. Gugu-Badhun and its Neighbours: A Linguistic Salvage Study. MA thesis, Macquarie University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1975a. Kuku-Wura (or Kuku-Wara; “both forms with glide ‘r’”). [Material from Hector Wallace.]
. 1975b (1990 typescript). Uuku: The Flinders Island Language. Unpublished.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976. The diversity of initial dropping languages in southern Cape York. In Peter Sutton, ed. Languages of Cape York. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.102–125.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tindale, Norman. 1938. Tagalag wordlist (photocopy of manuscript).
Tsunoda, Tasaku. 2011. A Grammar of Warrongo. Berlin: de Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Verstraete, Jean-Christophe. 2005. Umbuygamu wordlist. Text file, pers. comm..Google Scholar logo with link to Google Scholar
West, La Mont. 1965. Ogh Anggula and Ogh Alungul material recorded from Jack Burton, 9–10 March 1965. AIATSIS tape A 1447. [partial transcription by Barry Alpher, 2012]
Cited by (5)

Cited by five other publications

Claire Bowern
2023. The Oxford Guide to Australian Languages, DOI logo
Cole, Noelene
2022. Aboriginal rock art of the Laura valleys: One landscape, many Stories. In Histories of Australian Rock Art Research, ► pp. 257 ff. DOI logo
Verstraete, Jean-Christophe
2018. Lamalamic Root Structure: Erosion and Expansion. Australian Journal of Linguistics 38:3 ► pp. 360 ff. DOI logo
Verstraete, Jean-Christophe
2019. Umbuygamu. Journal of the International Phonetic Association 49:2 ► pp. 245 ff. DOI logo
Verstraete, Jean-Christophe
2019. Mbarrumbathama (Lamalama). Journal of the International Phonetic Association 49:2 ► pp. 265 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue