Cover not available

In:Proverbs within Cognitive Linguistics: State of the art
Edited by Sadia Belkhir
[Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts 16] 2024
► pp. 202–229

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 8
Living is movement

A cognitive analysis of some Akan proverbs

 | University of Education, Winneba, Ghana
Published online: 30 May 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/clscc.16.08sek
Abstract
Proverbs, sayings, metaphors, and symbolism represent connections between physical experiences, their cognitive engagements and language, which becomes both a storage place and a promoter of this symbiosis. Departing from the universal life is a journey conventional metaphor, the study examines the representation of the connection between movement and living and how they are reflected in Akan philosophical values. Guided by Johnson’s schema theory, Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor theory, and Lakoff and Turner’s (1989) Great Chain Metaphor Theory, the study discusses the living is movement schema and component conceptual metaphors in Akan proverbs. It also examines related orientational metaphors including ‘success is up/away’ and security is in/within in the proverbs, linking all these cognitive representations of movement to the Akan philosophy of ‘life and its living’.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Theoretical framework
  • 3.Research methodology
  • 4.Conceptual representation, metaphor, and philosophy
    • 4.1From life is a journey to living is movement
    • 4.2The Akan philosophy of life and its living
  • 5.Discussions
    • 5.1The living is movement schema
      • 5.1.1The sustenance is movement metaphor
      • 5.1.2The progress is movement metaphor
      • 5.1.3The safety/honour is movement metaphor
      • 5.1.4Inside may not be entirely safe
      • 5.1.5Safety/prosperity is judicious movement metaphor
        • 5.1.5.1Negotiating space with time
        • 5.1.5.2Safety is change of direction/out-space metaphor
    • 5.2Living is movement orientational metaphor – success is up/away; security is/within
      • 5.2.1Akan spatial conceptualisation
      • 5.2.2Success is up
      • 5.2.3Failure is low/static
      • 5.2.4Success is away/failure is here
  • 6.Conclusion
  • References
References (35)
References
Abdulmoneim, B. M. S. (2006). The metaphorical concept “life is a journey” in the Qur’an: A cognitive-semantic analysis. Metaphorik. de, 10, 94–32.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Agyekum, K. (2021). Proverbs in Akan highlife lyrics: A case of Alex Konadu’s lyrics. Journal of Pragmatics, 174, 1–13. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Agyeman-Duah, I., Appiah, K. A., & Appiah, P. (2017). Proverbs of the Akans. Banbury: Ayebia Clarke Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Akrofi, C. A. (1962). Twi mmebusem: Twi proverbs, with English translations and comments. London: Macmillan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aku-Sika, C. M. (2016). Gendered power relations as expressed in selected Ewe proverbs. MA Diss., University of Ghana, Legon.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Andersson, D. (2013). Understanding figurative proverbs: A model based on conceptual blending. Folklore 124(1), 28–44. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Basson, A. (2011). The path image schema as underlying structure for the metaphor moral life is a journey in Psalm 25. OTE 24(1), 19–29.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Buljan, G., & Gradečak-Erdeljić, T. (2013). Where Cognitive linguistics meets paremiology: A cognitive-contrastive view of selected English and Croatian proverbs. Explorations in English Language and Linguistics 1(1), 63–83.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Christaller, J. G. (1881). A Dictionary of the Asante and Fante language called Tshi (Chwee, Twi): With a Grammatical Introduction and Appendices on the Geography of the Gold Coast and other subjects. Basel: Evangelical Missionary Society.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Diabah, G., & Amfo, N. A. A. (2015). Caring supporters or daring usurpers? The representation of women in Akan proverbs. Discourse & Society, 26, 3–28. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2018). To dance or not to dance: Masculinities in Akan proverbs and their implications for contemporary societies. Ghana Journal of Linguistics, 7(2), 179–198. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dobrovol’skij, D., ‎Dobrovolʹskiĭ, D. O, & ‎Piirainen, E. (2005) Figurative language: Cross-cultural and cross-linguistic perspectives. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evans, V., & Green, M. (2006). Cognitive linguistics: An introduction. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fauconnier, G., & Turner, M. (2002). The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York: Basic Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago: University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Katz, A. N., & Taylor, T. E. (2008). The Journeys of life: Examining a conceptual metaphor with semantic and episodic memory recall. Metaphor and Symbol, 23, 148–173. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kazeem, F. A. (2010). Logic in Yoruba proverbs. Itupale: Online Journal of African Studies, 2, 1–14.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kobia, J. M. (2016). A conceptual metaphorical analysis of Swahili proverbs with reference to chicken metaphor. International Journal of Education and Research; 4(2), 217–228.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kövecses, Z. (2005). Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krzeszowski, T. P. (1997). Angels and devils in hell: Elements of axiology in semantics. Warszawa: Wydawnictwo Energeia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, G., & Turner, M. (1989). More than cool reason: A field guide to poetic metaphor. Chicago: University of Chicago Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lemghari, E. (2017). Conceptual metaphors as motivation for proverbs lexical polysemy. International Journal of Language and Linguistics, 5(3), 57–70. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mansyur, F. A., & Said, R. (2020). A cognitive semantics analysis of Wolio proverbs related to the human body. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 436 [1st Borobudur International Symposium on Humanities, Economics and Social Sciences], 259–262. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nirmala, D. (2013). Local wisdom in Javanese proverbs (a cognitive linguistic approach). In J. S. Nam, & A. S. Nurhayati (Eds.), Proceedings International Seminar ‘Language Maintenance and Shift III’ (pp. 124–128). Semarang: Diponegoro University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norrick, N. R. (1985). How proverbs mean. Semantic studies in English proverbs. Berlin: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2014). Subject area, terminology, proverb definitions, proverb features. In H. Hrisztova-Gotthardt, & M. A. Varga. Introduction to paremiology: A comprehensive guide to proverb studies (pp. 7–25). Berlin: De Gruyter Open.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ogwudile, C. E. C. (2016) Encouragement proverbs and their discourse relevance: A case study of Oghe dialect of Igbo. Mgbakoigba, Journal of African Studies, 6(1), 1–10.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Olateju, A. (2005). The Yoruba animal metaphor: Analysis and interpretation. Nordic Journal of African Studies 14(3), 368–383.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Oluyemisi, A. O. (2017). Philosophical issues in Yoruba proverbs. International Journal of African Society, Cultures and Traditions 5(2), 21–30.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rattray, R. S. (1916). Ashanti proverbs. Oxford: Clarendon.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez, I. L. (2009). Of women, bitches, chickens and vixens: Animal metaphors for women in English and Spanish. Culture, Language and Representation, 7, 77–100.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Talmy, L. (2000). Toward a cognitive semantics. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilcox, P. P. (2000). Metaphor in American Sign Language. Washington, DC: Gallaudet University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yankah, K. (1989). The proverb in the content of Akan rhetoric: A theory proverb praxis. Bern, Frankfurt au Main: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue