Fo’ find one good job, you gotta know how fo’ talk like one haole: Changing Attitudes to Hawai’i Creole English

Romaine, Suzanne

doi:10.1075/cll.20.20rom

In:Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies celebrating Charlene J. Sato
Edited by John R. Rickford and Suzanne Romaine
[Creole Language Library 20] 1999
► pp. 287–302

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Changing Attitudes to Hawai’i Creole English

Fo’ find one good job, you gotta know how fo’ talk like one haole

Suzanne Romaine

Published online: 15 December 1999

https://doi.org/10.1075/cll.20.20rom

Cited by (20)

Cited by 20 other publications

Order by:

Neuenschwander, Christoph

2024. Pacific transformations of the ‘Country of Babel’. Journal of Pidgin and Creole Languages

Oliveira, João Pedro

2024. Speaking with attitude. Journal of Pidgin and Creole Languages

Schwartz, Bethany F.

2024. “We Pau ?”: Culturally Responsive Language Assessment of Pidgin (Hawaiʻi Creole)–Speaking Children . Perspectives of the ASHA Special Interest Groups 9:3 ► pp. 674 ff.

Furukawa, Toshiaki

2022. “No flips in the pool”. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 371 ff.

Lo, Adrienne & Angela Reyes

2022. Language, identity and relationality in Asian Pacific America. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 115 ff.

Lo, Adrienne & Angela Reyes

2022. Selected works on Asian Pacific American language practices. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 341 ff.

Jourdan, Christine

2021. Pidgins and Creoles: Debates and Issues. Annual Review of Anthropology 50:1 ► pp. 363 ff.

Saft, Scott

2021. American Colonialism, Resistance, and the Linguistic Landscape in Hawaiʻi. In Language and Social Justice in Context, ► pp. 57 ff.

Tamburelli, Marco

2021. Contested languages and the denial of linguistic rights in the 21st century. In Contested Languages [Studies in World Language Problems, 8], ► pp. 21 ff.

Saft, Scott, Gabriel Tebow & Ronald Santos

2018. Hawaiʻi Creole in the public domain. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 28:3 ► pp. 417 ff.

Ravindranath Abtahian, Maya

2017. Language shift, endangerment and prestige. Journal of Pidgin and Creole Languages 32:2 ► pp. 339 ff.

Higgins, Christina

2015. Earning Capital in Hawai‘i’s Linguistic Landscape. In Unequal Englishes, ► pp. 145 ff.

Schecter, Sandra R., Isabel García Parejo, Théophile Ambadiang & Carl E. James

2014. Schooling transnational speakers of the societal language: language variation policy-making in Madrid and Toronto. Language Policy 13:2 ► pp. 121 ff.

Zipp, Lena

2014. Indo-Fijian English. In English in the Indian Diaspora [Varieties of English Around the World, G50], ► pp. 187 ff.

Shankar, Shalini

2011. Asian American Youth Language Use. Review of Research in Education 35:1 ► pp. 1 ff.

Roberts, Sarah J.

2006. Review of Sakoda & Siegel (2003): Pidgin Grammar: An Introduction to the Creole Language of Hawai’i & Tonouchi (2005): Da Kine Dictionary: Compiled and Edited by Da Pidgin Guerrilla. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 27:3 ► pp. 364 ff.

Romaine, Suzanne

2000. Review of Wurm, Mühlhäusler & Tryon (1996): Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia and the Americas. Journal of Pidgin and Creole Languages 15:2 ► pp. 391 ff.

Romaine, Suzanne

2005. Review of Sakoda & Siegel (2003): Pidgin grammar. An introduction to the creole language of Hawai‘i. Journal of Pidgin and Creole Languages 20:2 ► pp. 387 ff.

[no author supplied]

2003. References. In The Ethnography of Communication, ► pp. 285 ff.

[no author supplied]

2013. Reference Guide for Varieties of English. In A Dictionary of Varieties of English, ► pp. 363 ff.

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.