the Case of Hiatian Creole: Relexification in creole Genesis Revisited

Lefebvre, Claire

doi:10.1075/cll.1.13lef

In:Substrata versus Universals in Creole Genesis: Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985
Edited by Pieter Muysken and Norval Smith
[Creole Language Library 1] 1986
► pp. 279–300

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Relexification in creole Genesis Revisited

the Case of Hiatian Creole

Claire Lefebvre

Published online: 1 January 1986

https://doi.org/10.1075/cll.1.13lef

Cited by (26)

Cited by 26 other publications

Order by:

Tan, Gan-ling

2023. A new view on ‘Yilan Creole’. Journal of Pidgin and Creole Languages 38:2 ► pp. 320 ff.

Aslanov, Cyril, Sibylle Kriegel & Georges Daniel Véronique

2022. Contact linguistique et glottogenèse. TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage :38

Gil, David

2020. Dual heritage. In Austronesian Undressed [Typological Studies in Language, 129], ► pp. 119 ff.

O'Shannessy, Carmel & Lucinda Davidson

2020. Language Contact and Change through Child First Language Acquisition. In The Handbook of Language Contact, ► pp. 67 ff.

Ponsonnet, Maïa

2018. Lexical semantics in language shift. Journal of Pidgin and Creole Languages 33:1 ► pp. 92 ff.

Lumsden, John S.

2009. On the Distribution of Determiners in Haitian Creole. Revue québécoise de linguistique 18:2 ► pp. 65 ff.

Bickerton, Derek

2007. Language and Evolution. In A Companion to the Philosophy of Biology, ► pp. 431 ff.

Mather, Patrick-André

2005. Noun Phrases in L2 French and Haitian: Clues on the Origin of Plantation Creoles. Journal of Universal Language 6:2 ► pp. 53 ff.

Apter, Andrew

2002. On African Origins: Creolization and Connaissance in Haitian Vodou. American Ethnologist 29:2 ► pp. 233 ff.

Trouillot, Michel-Rolph

2002. Culture on the Edges. In From the Margins, ► pp. 189 ff.

Christie, Pauline

2001. Review of Lefebvre (1998): Creole genesis and the acquisition of grammar. The case of Haitian Creole. Journal of Pidgin and Creole Languages 16:1 ► pp. 201 ff.

Wexler, Paul

2001. De la relexification en yiddish: Les Juifs, les Sorabes, les Khazars et la région de Kyiv-Polissia. Canadian Slavonic Papers 43:4 ► pp. 533 ff.

SCHIEFFELIN, BAMBI B. & RACHELLE CHARLIER DOUCET

1994. the “real” Haitian Creole: ideology, metalinguistics, and orthographic choice. American Ethnologist 21:1 ► pp. 176 ff.

Jourdan, Christine

1993. Review of Lefebvre & Lumsden (1989): Le créole haïtien. Journal of Pidgin and Creole Languages 8:2 ► pp. 283 ff.

Mufwene, Salikoko S.

1990. Transfer and the Substrate Hypothesis in Creolistics. Studies in Second Language Acquisition 12:1 ► pp. 1 ff.

Mufwene, Salikoko S.

1996. Creoles and creolization. In Handbook of Pragmatics, ► pp. 1 ff.

Mufwene, Salikoko S.

2007. Creoles and creolization. In Handbook of Pragmatics, ► pp. 1 ff.

Muysken, Pieter

1990. John Holm, Pidgins and creoles. Volume II. Reference survey. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Pp. xxv + 445, 11 maps.. Journal of Linguistics 26:2 ► pp. 509 ff.

Kihm, Alain

1989. Lexical Conflation as a Basis for Relexification. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 34:3 ► pp. 351 ff.

Kihm, Alain

1993. Review of Boretzky, Enninger & Stolz (1989): Vielfalt der Kontakte. Beiträge zum 5. Kolloquium über “Gram-matikalisierung, Natürlichkeit und Systemökonomie”. Journal of Pidgin and Creole Languages 8:2 ► pp. 302 ff.

Lefebvre, Claire, Anne-Marie Brousseau & Sandra Filipovich

1989. Haitian Creole Morphology: French Phonetic Matrices in a West African Mold. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 34:3 ► pp. 273 ff.

Lefebvre, Claire & John S. Lumsden

1989. Les langues Créoles et la théorie linguistique. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 34:3 ► pp. 249 ff.

Ndayiragije, Juvénal

1989. La source du déterminant agglutiné en créole haïtien. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 34:3 ► pp. 313 ff.

[no author supplied]

2015. Functional Categories in Three Atlantic Creoles [Creole Language Library, 50],

[no author supplied]

2017. Bibliography. In The Handbook of Sociolinguistics, ► pp. 453 ff.

[no author supplied]

2021. Culture on the Edges. In Trouillot Remixed, ► pp. 194 ff.

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.