Implications of a Comparison of Some Features of the Syntax of Haitian, French, and West african Languages: The Genesis of Haitian

Koopman, Hilda

doi:10.1075/cll.1.11koo

In:Substrata versus Universals in Creole Genesis: Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985
Edited by Pieter Muysken and Norval Smith
[Creole Language Library 1] 1986
► pp. 231–258

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

The Genesis of Haitian

Implications of a Comparison of Some Features of the Syntax of Haitian, French, and West african Languages

Hilda Koopman

Published online: 1 January 1986

https://doi.org/10.1075/cll.1.11koo

Cited by (14)

Cited by 14 other publications

Order by:

Wiesinger, Evelyn

2025. Language contact and creolization. In Constructions in Contact 3 [Constructional Approaches to Language, 40], ► pp. 111 ff.

Tramutoli, Laura

2021. ‘Fact type’ complementizer in Guadeloupean Creole. Journal of Pidgin and Creole Languages 36:2 ► pp. 336 ff.

Ameka, Felix K.

2015. “Hard sun, hot weather, skin pain”. In The Linguistics of Temperature [Typological Studies in Language, 107], ► pp. 43 ff.

Dante Lucchesi, Alan N. Baxter & Ilza Ribeiro

2009. O Português Afro-Brasileiro,

Takahashi, Shoichi & Martina Gračanin‐Yuksek

2008. Morphosyntax of Movement Dependencies in Haitian Creole. Syntax 11:2 ► pp. 223 ff.

Mather, Patrick-André

2005. Noun Phrases in L2 French and Haitian: Clues on the Origin of Plantation Creoles. Journal of Universal Language 6:2 ► pp. 53 ff.

Mather, Patrick-André

2015. Review of Lefebvre (2011): Creoles, their substrates, and language typology. Journal of Pidgin and Creole Languages 30:2 ► pp. 403 ff.

SCHIEFFELIN, BAMBI B. & RACHELLE CHARLIER DOUCET

1994. the “real” Haitian Creole: ideology, metalinguistics, and orthographic choice. American Ethnologist 21:1 ► pp. 176 ff.

MUFWENE, SALIKOKO S.

1990. PIDGINS AND CREOLES. World Englishes 9:1 ► pp. 98 ff.

Mufwene, Salikoko S.

1990. Transfer and the Substrate Hypothesis in Creolistics. Studies in Second Language Acquisition 12:1 ► pp. 1 ff.

Lefebvre, Claire & John S. Lumsden

1989. Les langues Créoles et la théorie linguistique. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 34:3 ► pp. 249 ff.

Kihm, Alain

1988. Review of Hellinger (1985): Englisch-orientierte Pidgin- und Kreolsprachen: Entstehung, Geschichte und sprachlicher Wandel. Journal of Pidgin and Creole Languages 3:2 ► pp. 296 ff.

[no author supplied]

2001. Commentary. Linguistic Typology 5:2-3

[no author supplied]

2015. Functional Categories in Three Atlantic Creoles [Creole Language Library, 50],

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.