Cover not available

Article published In: Translanguaging and Multimodality
Edited by Qi Zhang
[Chinese Language and Discourse 15:2] 2024
► pp. 269–292

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Capturing oral forms of linguistic landscape in the public teaching space

A multimodal perspective

ORCiD logo with link | Shandong UniversityJinanShandong
 | Shandong UniversityJinanShandong
 | Shandong UniversityJinanShandong
Published online: 12 August 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/cld.24012.jia
Abstract
In sociolinguistics, the concept of linguistic soundscaping is developed to document the formation of social spaces over time as influenced by linguistic actions. Using a multimodal perspective, this enquiry looks into the dynamic and interactive nature of the typical linguistic soundscape, situating the issue in a public teaching-and-learning space at a university in China. The study adopts a method of linguistic sound walks, to capture real-time sensory encounters with the linguistic soundscape and to understand how these auditory elements influence students’ perceptions of their environment.
The study focuses on two main perspectives: the objective characterisation of the linguistic soundscape within university public spaces, and the subjective perceptions of students experiencing these soundscapes. The first perspective involves systematically documenting and categorising the types of sound present, providing a comprehensive overview of the auditory environment. The second perspective explores how students interpret and react to these soundscapes, revealing insights into their sensory experiences and evaluations of their learning environment. These perspectives are combined to demonstrate the importance of the auditory dimension in shaping educational experiences and social interactions within university settings.
The findings highlight the diversity and complexity of the linguistic soundscape, emphasising its role in fostering a sense of community and influencing students’ emotional and cognitive responses to their surroundings. This study contributes original insights into the multimodal nature of linguistic landscapes and underscores the value of auditory elements in understanding social spaces in educational contexts.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Literature review
    • 2.1Linguistic landscape
    • 2.2From soundscape to linguistic soundscape
    • 2.3A multimodal perspective of linguistic soundscape
  • 3.Linguistic soundscape of the public space at university: Employing linguistic sound walks
  • 4.Preliminary findings on linguistic soundscapes in the university public space
  • 5.Perception and assessment of the linguistic soundscape
    • 5.1Environmental influences on sound perception
    • 5.2Cognitive and emotional responses to sound
    • 5.3Social dynamics and conversational soundscapes
  • 6.Conclusion
  • References
References (44)
References
Adams, M., and Guy, S. 2007. “Editorial: Senses and the city.” The Senses and Society 2(2): 133–136. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anggiani, M., and Heryanto, B. 2018. “A study of informal space on campus by looking at student preferences.” In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering Vol. 453, No. 1, 012029. IOP Publishing. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Augoyard, J. F. 2002. “Which Tools for the Research on Sonic Urban Ambiences?” In First International Workshop, Architectural and Urban Ambient Environment, 10–p. CERMA.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bateman, J. A. 2021. “Dimensions of materiality: Towards an external language of description for empirical multimodality research.” In Empirical Multimodality Research: Methods, Evaluations, Implications, ed. J. Pflaeging, J. Wildfeuer, and J. A. Bateman, 35–64. De Gruyter, Berlin and Boston. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bateman, J. A., Wildfeuer, J. and Hiippala, T. 2017. Multimodality: Foundations, Research and Analysis — A Problem-Oriented Introduction. De Gruyter Mouton, Berlin. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beckers, R., Van der Voordt, T., and Dewulf, G. 2016. “Learning space preferences of higher education students.” Building and Environment 1041: 243–252. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blei, D. M., Ng, A. Y., and Jordan, M. I. 2003. “Latent dirichlet allocation.” Journal of Machine Learning Research 31(Jan): 993–1022.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Botteldooren, D., Andringa, T., Aspuru, I., Brown, L., Dubois, D., Guastavino, C., ... and Preis, A. 2013. “Soundscape for European cities and landscape: Understanding and exchanging.” In COST TD0804 Final conference: Soundscape of European cities and landscapes, 36–43. Soundscape-COST.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bourdieu, P. 1985. Sozialer Raum und “Klassen”. Leçon sur la leçon [Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft 500]. Frankfurt: Suhrkamp.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, A. L. 2012. “A review of progress in soundscapes and an approach to soundscape planning.” Int. J. Acoust. Vib 17(2): 73–81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Casey, E. S. 1987. Remembering: A Phenomenological Study. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dubois, D., Guastavino, C., and Raimbault, M. 2006. “A cognitive approach to urban soundscapes: Using verbal data to access everyday life auditory categories.” Acta Acustica United with Acustica 92(6): 865–874.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eckert, P. 2010. “Who’s there? Language and space in social anthropology and interactional sociolinguistics.” In Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation, ed. P. Auer and J. Schmidt, 163–178. Berlin: De Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
El Ayadi, N. 2022. “Linguistic sound walks: Setting out ways to explore the relationship between linguistic soundscapes and experiences of social diversity.” Social & Cultural Geography 23(2): 227–249. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evans, J., and Jones, P. 2011. “The walking interview: Methodology, mobility and place.” Applied Geography 31(2): 849–858. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gorter, D. 2013. “Linguistic landscapes in a multilingual world.” Annual Review of Applied Linguistics 331: 190–212. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2018. “Linguistic landscapes and trends in the study of schoolscapes.” Linguistics and Education 441: 80–85. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gorter, D., and Cenoz, J. 2015. “Linguistic landscapes inside multilingual schools.” In Challenges for Language Education and Policy: Making Space for People, ed. B. Spolsky, M. Tannenbaum, and O. Inbar, 151–169. New York: Routledge Publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gruber, A., Weiss, Y., and Rosen-Zvi, M. 2009. “Hidden topic Markov models.” Proceedings of the Eleventh International Conference on Artificial Intelligence and Statistics: 163–170.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hitchings, R., and Jones, V. 2004. “Living with plants and the exploration of botanical encounter within human geographic research practice.” Ethics, Place & Environment 7(1–2): 3–18. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hu, X., Choi, K., Hao, Y., Cunningham, S. J., Lee, J. H., Laplante, A., and Downie, J. S. 2017. “Exploring the music library association mailing list: A text mining approach.” In Proceedings of 18th International Society for Music Information Retrieval Conference, ed. X. Hu, S. J. Cunningham, D. Turnbull, and Z. Duan, 302–308.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hult, F. M. 2014. “Drive-thru linguistic landscaping: Constructing a linguistically dominant place in a bilingual space.” International Journal of Bilingualism 18(5): 507–523. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Iscen, O. E. 2014. “In-between soundscapes of Vancouver: The newcomer’s acoustic experience of a city with a sensory repertoire of another place.” Organised Sound 19(2): 125–135. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jaworski, A. and Thurlow, C. (eds) 2010. Semiotic landscapes: Language, image, space. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ji, L. 2019. “Considering Communication from the Perspective of ‘Soundscape’: Sound, Space, and Auditory Sensory Culture.” Chinese Journal of Journalism & Communication 31: 24–41.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jiang, R., Luo, Q., and Yang, G. 2022. “Exploring the geo virtual linguistic landscape of Dublin urban areas: Before and during the COVID-19 outbreak.” International Journal of Multilingualism Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kang, J., and Aletta, F. 2018. “The impact and outreach of soundscape research.” Environments 5(5): 58. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kempe, A. L., and Grönlund, Å. 2019. “Collaborative digital textbooks — A comparison of five different designs shaping teaching and learning.” Education and Information Technologies 241: 2909–2941. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Laihonen, P., and Szabó, T. P. 2017. “Investigating visual practices in educational settings: Schoolscapes, language ideologies and organizational cultures.” In Researching Multilingualism: Critical and Ethnographic Approaches, ed. M. Martin-Jones, and D. Martin, 121–138. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Landry, R., and Bourhis, R. Y. 1997. “Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study.” Journal of Language and Social Psychology 16(1): 23–49. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marten, H. F., Van Mensel, L. and Gorter, D. 2012. “Studying minority languages in the linguistic landscape.” In Minority Languages in the Linguistic Landscape, ed. Gorter, D., Marten, H. F. and Van Mensel, L., 1–15. London: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moriarty, M. 2014. “Languages in motion: Multilingualism and mobility in the linguistic landscape.” International Journal of Bilingualism 18(5): 457–463. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Niessen, M., Cance, C., and Dubois, D. (2010). “Categories for soundscape: Toward a hybrid classification.” In Inter-Noise and Noise-Con Congress and Conference Proceedings 2010, 5816–5829. Institute of Noise Control Engineering. Lisbon, Portugal.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rychtarikova, M., Vermeir, G., and Domecka, M. 2008. “The application of the soundscape approach in the evaluation of the urban public spaces.” Journal of the Acoustical Society of America 123(5): 3810. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Samuels, D. W., Meintjes, L., Ochoa, A. M., and Porcello, T. 2010. “Soundscapes: Toward a sounded anthropology.” Annual Review of Anthropology 391: 329–345. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scarvaglieri, C., Redder, A., Pappenhagen, R., and Brehmer, B. 2013. “Capturing diversity: Linguistic land — and soundscaping.” In Linguistic Superdiversity in Urban Areas: Research Approaches, ed. J. Duarte and I. Gogolin, 45–74. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schafer, M. 1977. The Tuning of the World. New York NY: Knopf.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Semidor, C. 2006. “Listening to a city with the Soundwalk Method.” Acta Acustica United with Acustica 92 (6): 959–964.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shohamy, E., Ben-Rafael, E., and Barni, M. (eds). 2010. Linguistic Landscape in the City. Clevedon: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Solnit, R. 2001. Wanderlust: A History of Walking. London: Verso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stroud, C., and Mpendukana, S. 2009. “Towards a material ethnography of linguistic landscape: Multilingualism, mobility and space in a South African township.” Journal of Sociolinguistics 13(3): 363–386. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Truax, B. 1978. The Handbook for Acoustic Ecology. ARC Publications, Vancouver, BC.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Unsworth, Len. 2023. “Multimodal literacy in a new era of educational technology: Comparing points of view in animations of children’s and adult literature.” ECNU Review of Education, 1–22. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wadensjo, C. 2014. Interpreting as Interaction. Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Ball, Mary-Claire & Emmanuelle Le Pichon
2025. Fostering community support for multilingual education: the language friendly approach. Language and Education ► pp. 1 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 8 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue