Cover not available

Article published In: Chinese Language and Discourse
Vol. 11:2 (2020) ► pp.306–334

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Managing a suspended course of action

A multimodal study of suoyi ‘so’-prefaced utterances in Mandarin conversation

 | University of Alberta
Published online: 24 November 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/cld.20011.wan
Abstract
This study explores interactional functions of the connective suoyi ‘so’ and its particular role in organizing talk and activity in Mandarin conversation. Adopting the methodologies of conversation analysis, multimodal analysis, and interactional linguistics, this study examines 14 hours of naturalistic face-to-face Mandarin conversation. An examination of the data shows that in addition to marking results and conclusions, suoyi is also used to preface an utterance as a tying device to manage suspensions, where progressivity of a course of action is halted. Specifically, suoyi-prefaced utterances can be used to return to a pre-prior course of action at the possible completion of a side sequence or frame. When performing the function of return, suoyi-prefaced utterances facilitate the development of the main course of action. This study contributes to our understanding of the interactional uses of linking adverbials from a cross-linguistic perspective.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Suoyi and suoyi-clauses in Mandarin conversation
  • 3.Methodology and data
    • 3.1Methodology
    • 3.2Data
  • 4.Analysis
  • 5.Discussion and conclusion
  • Acknowledgments
  • Notes
  • References
References (62)
References
Biq, Yung-O. 1995. “Chinese Causal Sequencing and Yinwei in Conversation and Press Reportage.” Berkeley Linguistic Society 211: 47–62. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bolden, Galina. 2006. “Little Words that Matter: Discourse Markers “So” and “Oh” and the Doing of Other-Attentiveness in Social Interaction.” Journal of Communication 56 (4): 661–688. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. “Implementing Incipient Actions: The Discourse Marker ‘so’ in English Conversation.” Journal of Pragmatics 41 (5): 974–998. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Couper-Kuhlen, Elizabeth, and Margret Selting. 2001. “Introducing Interactional Linguistics.” In Studies in Interactional Linguistics, edited by Margret Selting and Elizabeth Couper-Kuhlen. 1–22. John Benjamins Publishing Company. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018. Interactional Linguistics: Studying Language in Social Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dong, Weiguang. 1999. “句势在复句分类中的地位 [The Statuses of Sentence Structures in the Categories of Complex Sentences].” 语言研究 [Studies in Language and Linguistics] 21: 37–40.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Drew, Paul, and Elizabeth Holt. 1998. “Figures of Speech: Figurative Expressions and the Management of Topic Transition in Conversation.” Language in Society 27 (4): 495–522. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fang, Mei. 2000. “自然后语中弱化连词的话语标记功能 [Reduced Conjunctions as Discourse Markers].” 中国语文 [Studies of the Chinese Language] 51: 459–470.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “会话结构与连词的浮现义 [Discourse Structure and Emergent Meaning of Conjunctions].” 中国语文 [Studies of the Chinese Language] 61: 575–585.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gardner, Rod. 2001. When Listeners Talk: Response Tokens and Listener Stance. Pragmatics & Beyond. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goodwin, Charles. 1980. “Restarts, Pauses, and the Achievement of a State of Mutual Gaze at Turn-Beginning.” Sociological Inquiry 50 (3–4): 272–302. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1981. Conversational Organization: Interaction between Speakers and Hearers. Academic Press: London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1986. “Gestures as a Resource for the Organization of Mutual Orientation.” Semiotica 621: 29–49. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. Co-Operative Action. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goodwin, Charles, and John Heritage. 1990. “Conversation Analysis.” Annual Review of Anthropology 19 (1): 283–307. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goodwin, Charles, and Marjorie Goodwin. 1992. “Assessments and the Construction of Context.” In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, edited by Alessandro Duranti and Charles Goodwin. 147–190. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heath, Christian. 1986. Body Movement and Speech in Medical Interaction. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck, and Tania Kuteva. 2016. “On insubordination and cooptation.” In Insubordination, edited by Nicholas Evans and Honoré Watanabe. 39–64. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heinemann, Trine. 2017. “Transitioning between Activities with the Danish Change-of-State Token Nå.” Journal of Pragmatics 1181: 1–21. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heritage, John. 1984. “A Change-of-State Token and Aspects of its Sequential Placement.” In Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, edited by Maxwell Atkinson and John Heritage. 299–345: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heritage, John, and Marja-Leena Sorjonen. 1994. “Constituting and Maintaining Activities Across Sequences: And-Prefacing as a Feature of Question Design.” Language in Society 23 (1): 1–29. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hoey, Elliott. 2015. “Lapses: How People Arrive at, and Deal with, Discontinuities in Talk.” Research on Language and Social Interaction 48 (4): 430–453. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holt, Elizabeth. 2010. “The Last Laugh: Shared Laughter and Topic Termination.” Journal of Pragmatics 42 (6): 1513–1525. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holt, Elizabeth, and Paul Drew. 2005. “Figurative Pivots: The use of Figurative Expressions in Pivotal Topic Transitions.” Research on Language and Social Interaction 38 (1): 35–61. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Houtkoop, Hanneke, and Harrie Mazeland. 1985. “Turns and Discourse Units in Everyday Conversation.” Journal of Pragmatics, vol. 9, no. 5, 595–619. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Howe, Mary Locke. 1991. Topic Change in Conversation. Unpublished PhD dissertation, Department of Linguistics, University of Kansas.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jefferson, Gail. 1972. “Side Sequences.” In Studies in Social Interaction, edited by David Sudnow. 294–338. New York: Free Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1984. “On Stepwise Transition from Talk about A Trouble to Inappropriately Next-Positioned Matters.” In Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, edited by Maxwell Atkinson and John Heritage. 191–222. Cambridge, U.K., Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, Alison. 2002. “So…?: Pragmatic Implications of So-prefaced Questions in Formal Police Interviews.” In Language in the Legal Process, edited by Janet Cotterill. 91–110. Palgrave Macmillan, New York. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kendon, Adam. 2004. Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kitzinger, Celia. 2013. “Repair.” In The Handbook of Conversation Analysis, edited by Jack Sidnell and Tanya Stivers. 229–256. Oxford University Press, U.K: Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Li, Charles, and Sandra Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Li, Xiaoting. 2013. “Language and the Body in the Construction of Units in Mandarin Face-to-Face Interaction.” In Units of Talk – Units of Action, edited by Beatrice Szczepek Reed and Geoffrey Raymond. 343–375. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. “Some Discourse-Interactional Uses of Yinwei ‘because’ and its Multimodal Production in Mandarin Conversation.” Language Sciences 581: 51–78. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2019. “Researching Multimodal Chinese Interaction: A Methodological Account.” In Multimodality in Chinese Interaction, edited by Xiaoting Li and Tsuyoshi Ono. 181–212. Berlin: Boston: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Liao, Qiuzhong. 1986. “现代汉语篇章中的连接成分 [the Connective Elements in Modern Chinese Discourse].” 中国语文 [Studies of Chinese Language] 61: 413–427.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Local, John. 2004. “Getting Back to Prior Talk: And-Uh(M) as a Back-Connecting Device in British and American English.” In Sound Patterns in Interaction: Cross-Linguistic Studies from Conversation, edited by Elizabeth Couper-Kuhlen and Cecilia Ford. 377–400. Amsterdam: Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Local, John, and Gareth Walker. 2005. “Methodological imperatives for investigating the phonetic organisation and phonological structures of spontaneous speech.” Phonetica 621: 120–130. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. “Abrupt-Joins as a Resource for the Production of Multi-Unit, Multi-Action Turns.” Journal of Pragmatics 36 (8): 1375–1403. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lü, Shuxiang. 1980. 现代汉语八百词 [800 Words in Modern Chinese]. 商务印书馆 [Beijing: Commercial press].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mazeland, Harrie. 2007. “Parenthetical Sequences.” Journal of Pragmatics, vol. 39, no. 10, 1816–1869. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mazeland, Harrie, and Mike Huiskes. 2001. “Dutch ‘but’ as a Sequential Conjunction: Its use as a Resumption Marker.” In Studies in Interactional Linguistics, edited by Margret Selting and Elizabeth Couper-Kuhlen. 141–169. Amsterdam: Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Raymond, Geoffrey. 2004. “Prompting Action: The Stand-Alone “So” in Ordinary Conversation.” Research on Language and Social Interaction 37 (2): 185–218. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robinson, Jeffrey. 2013. “Overall Structural Organization.” In The Handbook of Conversation Analysis, edited by Jack Sidnell and Tanya Stivers. 257–280. Oxford, U.K., Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rossano, Federico. 2013. “Gaze in Conversation.” In The Handbook of Conversation Analysis, edited by Jack Sidnell and Tanya Stivers. 308–329. Oxford, U.K., Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sacks, Harvey. 1992. Lectures on Conversation. Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff, and Gail Jefferson. 1974. “A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation.” Language 50, no. 4: 696–735. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scheflen, Albert. 1964. “The Significance of Posture in Communication Systems.” Psychiatry 27 (4): 316–331. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schegloff, Emanuel. 1982. “Discourse as an Interactional Achievement: Some Uses of ‘Uh Huh’ and Other Things that Come between Sentences.” In Analyzing Discourse: Text and Talk, edited by Deborah Tannen. 71–93. Washington, D.C.: Georgetown University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1996. “Turn Organization: One Intersection of Grammar and Interaction.” In Interaction and Grammar, edited by Elinor Ochs, Emanuel Schegloff, and Sandra Thompson. 52–133. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. “Accounts of Conduct in Interaction: Interruption, Overlap and Turn-Taking.” In Handbook of Sociological Theory, edited by Jonathan Turner. 287–321. New York: Plenum Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Selting, Margret, Peter Auer, Dagmar Barth-Weingarten, Jörg R. Bergmann, Pia Bergmann, Karin Birkner, Elizabeth Couper-Kuhlen, et al.. 2009. “Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2).” Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 101: 353–402.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Seuren, Lucas, Mike Huiskes, and Tom Koole. 2016. “Remembering and Understanding with Oh-Prefaced Yes/no Declaratives in Dutch.” Journal of Pragmatics 1041: 180–192. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stivers, Tanya, and Jack Sidnell. 2005. “Introduction: Multimodal Interaction.” Semiotica (1561): 1–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Su, Danjie. 2016. “Grammar Emerges through Reuse and Modification of Prior Utterances.” Discourse Studies, 18(3). 330–353. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wang, Wei. 2016. “Prosody and Discourse Functions of Ranhou: With Implications for Teaching Mandarin Conjunctions at the Discourse Level.” In Integrating Chinese Linguistic Research and Language Teaching and Learning, edited by Hongyin Tao. 145–168. John Benjamins Publishing Company. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Xing, Fuyi. 2003. 现代汉语 [Standard Chinese]. 华中师范大学出版社 [Huazhong Normal University Publishing House].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yao, Shuangyun. 2009. “口语中“所以”的语义弱化与功能拓展 [Semantic Reduction and Function Expansion of “suoyi” in Spoken Chinese].” 汉语学报 [Chinese Linguistics] (31): 16–23.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. “连词与口语语篇的互动性 [Conjunctions and Interactivity of Spoken Discourses].” 中国语文 [Studies of Chinese Language] (41): 329–340.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhu, Dexi. 1982. 语法讲义 [Lectures on Grammar]. 商务印书馆 [Beijing: Commercial Press].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Gan, Qiao & Jingyuan Ye
2025. Contextualizing the variation in causal clause ordering in Mandarin Chinese: a multifactorial analysis. Corpus Linguistics and Linguistic Theory DOI logo
Zhou, Yan
2024. What’s next after a correct answer. Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報). The journal of the Chinese Language Teachers Association, USA 59:3 ► pp. 251 ff. DOI logo
Rautiainen, Iira, Pentti Haddington & Antti Kamunen
2023. Nudging Questions as Devices for Prompting Courses of Action and Negotiating Deontic (A)symmetry in UN Military Observer Training. In Complexity of Interaction, ► pp. 217 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 7 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue