Cover not available

Article published In: Chinese Language and Discourse
Vol. 10:1 (2019) ► pp.1–16

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

A variationist approach to tone categorization in Cantonese

 | University of Macau
 | University of Macau
 | Nanjing University
Published online: 12 July 2019
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/cld.18008.zha
Abstract
This study examines tone mergers in Hong Kong Cantonese from the perspective of variationist sociolinguistics. It approaches the issue of whether Cantonese has six or nine tones by focusing on two ongoing tone mergers: (1) the merger of yin qu T3 and yang qu T6, and (2) the merger of lower yin ru T8 and yang ru T9. Speech data from fifty native Cantonese speakers in Hong Kong were collected and analyzed. The change routes and constraint patterns of the two mergers were compared and found to be similar. The results support the six-tone system for Hong Kong Cantonese. This study serves as an example of how the variationist approach can be used in phonological debates.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Methods
  • 3.Results
    • 3.1Overview
    • 3.2Directions of the tone mergers
    • 3.3Constraining effects
  • 4.Discussion and conclusion
  • Acknowledgments
  • References
References (36)
References
Bauer, Robert S., and Benedict, Paul K. 1997. Modern Cantonese Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bauer, Robert S., Cheung, Kwan-Hin, and Cheung, Pak Man. 2003. “Variation and Merger of the Rising Tones in Hong Kong Cantonese”. Language Variation and Change 151: 211–225. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bei, Xianming 貝先明 and Xiang, Ning 向檸. 2016. “穗、港、澳三地粵語單字調的聲學比較分析 [A Comparison Study on the Citation Tone in Cantonese Spoken in Guangzhou, Hong Kong and Macau via Acoustic Analyses]”. 南開語言學 [Naikai Linguistics] Volume 11: 43–50.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boersma, Paul and Weenink, David. 2010. Praat: doing phonetics by computer (version 5.1.29). Available from [URL] [Computer program].
Chao, Yuen Ren. 1947. Cantonese Primer, New York: Greenwood Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheung, Kwan-Hin 張群顯. 2016. “從中古四聲到現代粵語六調 [From Ping-Shang-Qu-Ru of Middle Chinese to the Six Tones of Present-day Cantonese]”, In New horizons in the study of Chinese: Dialectology, grammar, and philology: Studies in honor of Professor Anne Yue, eds by Pang-Hsin Ting, Samuel Hung-nin Cheung, Sze-Wing Tang, Andy Chin, 361–384, Hong Kong: The Chinese University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheung, Hung-nin Samuel 張洪年. 2002. “21世紀的香港粵語：一個新語音系統的形成 Cantonese of the 21st Century: Formation of a New Phonological System in Hong Kong Language]”, 暨南大學學報（哲學社會科學版）[Journal of Jinan University (Philosophy & Social Science Edition)]. Volume 241, 25–40.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheung, Hung-nin Samuel. 2007. A Grammar of Cantonese Spoken in Hong Kong (Revised Edition). Hong Kong: The Chinese University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheung, Kwan-Hin. 1986. The Phonology of Present-day Cantonese, Doctoral dissertation of University of London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chu, Patrick Chun Kau and Taft, Marcus. 2011. “Are there Six or Nine Tones in Cantonese?” In Proceedings of Psycholinguistic Representation of Tone (PLRT) Conference, 58–61, Hong Kong, August 22–23.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fung, Roxana, Kung, Carmen, Law, Sampo, Su, I Fan, and Wong, Cathy. 2012. Near-merger in Hong Kong Cantonese tones: A behavioural and ERP study. In Proceedings of the Third International Symposium on Tonal Aspects of Languages (TAL2012), Nanjing, China, May 26–29. [URL]
Fung, Roxana S. Y. and Wong Cathy, S. P. 2011. Acoustic Analysis of the New Rising Tone in Hong Kong Cantonese. In Proceedings of 17th International Congress of Phonetic Sciences, 715–718, Hong Kong, August 17–21, 2011. [URL]
2012. “The Mandarinization of Hong Kong Cantonese Tones”. In 基於本體特色的漢語研究：慶祝薛鳳生教授八十華誕文集[Ontological Studies of the Chinese Language: The Festschrift in Honor of Professor Xue Fengsheng on his 80th Birthday], eds. by Shi Jianguo, Geng Zhengshen and Yang Yiming, 289–299, Beijing: China Social Sciences Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ho, Hsiu Hwang, & Kwan, Tze-wan. 2001. “Hong Kong, Mainland China and Taiwan: Chinese Character Frequency”, available at [URL], accessed 20 September 2018.
Holmes, Janet. 1992. An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hombert, Jean-Marie, Ohala, John J. and Ewan, William G. 1979. Phonetic Explanations for the Development of Tones. Language. Volume 55, Issue 1, pp. 37–58. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, Daniel Ezra. 2009. Getting off the GoldVarb Standard: Introducing Rbrul for Mixed-effects Variable Rule Analysis. Language and Linguistics Compass 31: 359–383. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1981. Resolving the Neogrammarian Controversy. Language 57 (2): 267–308. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. Principles of Linguistic Change. Volume II: Social Factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ladefoged, Peter and Johnson, Keith. 2014. A Course in Phonetics (7th edition). Cengage Learning.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lam, Kin Ping. 2001. “粵語聲調說略 [A Brief Introduction on the Cantonese Tone Value]”, in 新世紀的現代語音學 [Modern Phonetics in the New Century] eds. by Cai Lianhong et al., 229–232, Beijing: Tsinghua University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lehiste, Ilse. 1970. Suprasegmentals. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Matthews, Stephen and Yip, Virginia. 1994. Cantonese: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Cantonese: A Comprehensive Grammar (2nd edition). London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mei, Tsu-lin. 1970. “Tones and Prosody in Middle Chinese and the Origin of the Rising Tone”. Harvard Journal of Asiatic Studies 301: 86–110. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mok, Peggy P. K., Zuo, Donghui and Wong, Peggy W. Y. 2013. “Production and Perception of a Sound Change in Progress: Tone Merging in Hong Kong Cantonese”. Language Variation and Change 25(3): 341–370. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norman, Jerry. 1988. Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peng, Gang. 2006. “Temporal and Tonal Aspects of Chinese Syllables: A Corpus-based Comparative Study of Mandarin and Cantonese”. Journal of Chinese Linguistics 34 (1): 134–154.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sun, Jackson T.-S. 2010. “Tone Categorization in Taiwanese: A Case Study in Concept Formation”. Journal of Chinese Linguistics 38 (1): 115–133.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tagliamonte, Sali. 2011. Variationist Sociolinguistics: Change, Observation, Interpretation. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wang, William S-Y. 1982. “A Note on Tone Development”. In Wang Li Memorial Volumes (English Volume), ed. by the Chinese Language Society of Hong Kong, 435–443, Hong Kong: Joint Publishing Company.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wong, Shik Ling. 1941. A Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton. Hong Kong: Chung Hwa Book Co.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Xu, Daming. 2015. Speech Community and Linguistic Urbanization: Sociolinguistic Theories Developed in China, In Globalizing Sociolinguistics: Challenging and Expanding Theory eds. by Dick Smakman and Patrick Heinrich, 95–106, London and New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yiu, Carine Y. 2009. “香港粵語上聲變化初探──實驗語音學研究 [A Preliminary Study on the Change of Rising Tones in Hong Kong Cantonese: An Experimental Study]”. Language and Linguistics 101: 269–291.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhang, Jingwei. 2014. A Sociophonetic Study on Tonal Variation of the Wuxi and Shanghai Dialects. Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap (LOT).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (4)

Cited by four other publications

Xin, Ren & Wang Huihui
2025. The “fifth tone” in Mandarin: a case study of Macau. Global Chinese 11:2 ► pp. 325 ff. DOI logo
Wang, Han, Fei Gao & Jingwei Zhang
2024. Individual differences in attention and working memory modulate the process of tone merging: evidence from Macau Cantonese. Humanities and Social Sciences Communications 11:1 DOI logo
张, 璟玮 & 卉嘉 马
2024. 澳门粤式中文使用状况研究 ── 兼论与香港的比较. Global Chinese 10:2 ► pp. 95 ff. DOI logo
Lin, Yuhan, Yao Yao & Jin Luo
2021. Phonetic accommodation of tone: Reversing a tone merger-in-progress via imitation. Journal of Phonetics 87 ► pp. 101060 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 7 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue