Cover not available

In:Maps and Mapping in Children's Literature: Landscapes, seascapes and cityscapes
Edited by Nina Goga and Bettina Kümmerling-Meibauer
[Children’s Literature, Culture, and Cognition 7] 2017
► pp. 203–220

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 11
Mapping illusions

Between the child’s fantasy world of Lev Kassil’s Sсhwambrania and the geography of a fledgling Soviet state

Published online: 14 August 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/clcc.7.12mik
Abstract
This chapter examines the artistic functions of the visual and verbal depiction of a child’s fantasy country in Lev Kassil’s novel Sсhwambrania (1933) against the background of the state’s interest in geography and cartography. After a short overview of the political circumstances that accompanied the reforms in Soviet cartography, this chapter applies Harley’s approach to the interpretation of the two maps of the child’s fantasy world of Sсhwambrania, considering the graphic and linguistic components of these maps and their description in the text, and, in addition, reconstructing the different types of context relevant to Kassil’s book.
Article outline
  • Contextualizing Kassil’s mapping
  • Authorial mapping in Schwambrania : The first map of an imaginary state
  • The second map of Schwambrania
  • Maps of Schwambrania: Leaving aside child’s fantasy
  • Author queries
  • Notes
  • References
References (23)
References
Primary sources
Istoriia s geografiei. 1934. Komsomol’skaia Pravda, 204.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kassil, Lev. 1933. Shvambraniia. Moscow: Federatsiia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1937. Stanovoi khrebet. Murzilka 10: 16–18.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1978. The Black Book and Schwambrania, trans. by Fainna Glagoleva. Moscow: Progress.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Secondary sources
Balina, Marina. 2012. “Voobrazhaemaia geografiia” v detskikh povestiakh L. Kassilia. RSUH/RGGU Bulletin: Cultural Studies. Art Studies. Museology 11(91): 46–53.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cooper, David. 2012. Critical literary cartography: Text, maps and a Coleridge notebook. In Mapping Cultures, Les Roberts (ed.), 29–52. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crampton, Jeremy. 2001. Maps as social constructions: Power, communication and visualization. Progress in Human Geography 25(2): 235–252. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dewan, Pauline. 2010. The Art of Place in Literature for Children and Young Adults: How Locale Shapes a Story. Lewiston NY: Mellen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Galereia kolonial’nykh narodov mira. 1929. Vsemirnyi Sledopyt 8: 628.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gross, Edgar. 1926. Avtonomnaia Sotsialisticheskaia Sovetskaia Respublika Nemtsev Povolzh’ia. Pokrovsk: Nemgosizdat.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harley, John Brian. 2001. The New Nature of Maps: Essays in the History of Cartography. Baltimore MD: The Johns Hopkins University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Karta mirovogo rabstva. 1931. Pioner 1: 4.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Loiter, Sof’ia. 1979. Iumor “Konduita i Shvambranii” L. Kassilia i detskii fol’klor. In Zhizn’ i tvorchestvo L’va Kassilia, Lev Razgon (ed.), 189–203. Moscow: Detskaia literatura.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nikolajeva, Maria. 2000. From Mythic to Linear: Time in Children’s Literature. Lanham MD & London: Scarecrow Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Orlova, Galina. 2006. Kartograficheskii povorot: Shkol’naia geografiia i vizual’naia politika v epokhu bol’shikh utopii. Voprosy Obrazovaniia 3: 81–102.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Sovetskaia kartografiia v stalinskuiu epokhu: Detskaia versiia. Neprikosnovennyi zapas 58(2): 85–101.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pertsov, Viktor. 1927. Kakaia byla pogoda v epochu Grazhdanskoi voiny? Novyi LEF 7: 36–45.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sbornik uzakonenii rasporiazhenii raboche-krest’ianskogo Pravitel’stva Avtonomnoi Sotsialisticheskoi Sovetskoi Respubliki Nemtsev Povolzhia i obiazatel'nykh Postanovlenii Pokrovskikh Gorsoveta i Kantispolkoma, deistvuiushchikh k 1-mu avgusta 1926 goda. 1926. Pokrovsk: Izdanie TSIKa ASSRNP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taratuta, Evgenia. 1979. Da zdravstvuet “Schwambrania!” ili sorok let spustia. Istoriia sozdaniia, izdaniia “Schwambranii i sporov vokrug nee, rasskazannaia samim L’vom Kassilem v pis‘makh k roditeliam. In Zhizn’ i tvorchestvo L’va Kassilia, Lev Razgon (ed.), 204–265. Moscow: Detskaia literatura.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tolstoy, Leo. 1899. The Complete Works of Lyof N. Tolstoï; [v. 10], trans. by Nathan Haskell Dole. New York NY: T.Y. Crowell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Velikiie perelioty 1926 goda. 1927. Vokrug sveta 2 (1927): 24–26.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wood, Denis. 2012. The anthropology of cartography. In Mapping Cultures, Les Roberts (ed.), 280–303. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zubareva, Evgenia. 1968. Problemy iumora v khudozhestvennoi literature dlia detei i podrostkov. PhD dissertation, Moskovskii Pedagogicheskii Gosudarstvennyi Institut imeni V. I. Lenina, Moscow.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue