Cover not available

In:Keys to the History of English: Diachronic linguistic change, morpho-syntax and lexicography
Edited by Thijs Porck, Moragh S. Gordon and Luisella Caon
[Current Issues in Linguistic Theory 363] 2024
► pp. 82–102

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

A modern light on diachronic processes affecting coda /l/ in English

 | Inland Norway University of Applied Sciences
Published online: 4 April 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/cilt.363.04ste
Abstract
This paper examines historical changes affecting coda laterals in British English, in the light of findings from articulatory phonology, with some insights from acoustic and perceptual phonetics as well. Historically, coda laterals induce pre-lateral diphthongisation and are themselves vocalised/lost, usually to a back rounded vowel. Coda laterals involve a radical gesture (retracted tongue root), and diphthongisation is caused by a gestural conflict between the laminal-dorsal gesture of the vowel and the radical gesture of the following lateral, producing an excrescent vowel in the transition. This excrescent vowel sounds like a schwa or /ɔ/ due to a shared post-oral gesture between these vowels and coda laterals. Vocalisation/loss is caused by gestural reduction, whether in terms of time, timing or space.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Laterals: Gestures and formants
  • 3.Historical and PDE changes affecting coda laterals
    • 3.1Diphthong formation
    • 3.2Lengthening of pre-lateral vowels
    • 3.3Vocalisation and loss of coda lateral
    • 3.4Summary
  • 4.Explaining the developments of coda laterals
    • 4.1Diphthong formation
    • 4.2Lengthening of pre-lateral vowels
    • 4.3Vocalisation and loss of coda laterals
  • 5.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (60)
References
Barry, M. C. 2000. A phonetic and phonological investigation of English clear and dark syllabic /l/. Bulletin de la Communication Parlée 5. 77–88.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bisiada, M. 2009. [R] in Germanic dialects – Tradition or innovation? Vernaculum 1. 84–99.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Borowsky, T. & B. Horvath. 1997. L-vocalization in Australian English. In F. Hinskens, R. van Hout & W. Leo Wetzels (Eds.), Variation, change and phonological theory, 101–123. John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Botma, B. & C. J. Ewen. 2023. Old English breaking as vowel excrescence. In J. Van de Weijer (Ed.), Representing phonological detail. Part 1: Segmental structure and representation, 133–149. Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Browman, C. P. & L. Goldstein. 1986. Towards an articulatory phonology. Haskins Laboratories status report on speech research 1986. 219–250.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989. Articulatory gestures as phonological units. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 1989. 69–101. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1992. Articulatory phonology: An overview. Phonetica 49 (3–4). 155–180. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Campbell, A. 1959. Old English grammar. Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Catford, J. C. 2001. On Rs, rhotacism and paleophony. Journal of the International Phonetic Association 31(2). 171–185. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Collischonn, G. & C. Costa. 2003. Resyllabification of laterals in Brazilian Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics 2. 31–54. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cristófaro-Silva, T. & M. A. de Oliveira. 2001. Lateral vocalization in Brazilian Portuguese. Paper presented at the 3rd UKLVC, University of York, England, 2001.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crystal, D. 1994. A dictionary of linguistics and phonetics, 3rd edn. Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Daunt, M. 1939. Old English sound changes reconsidered in relation to scribal tradition and practice. Transactions of the Philological Society 38(1). 108–137. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Endresen, R. T. 1988. Fonetikk: Ei elementær innføring. Universitetsforlaget.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gick, B. 2002. The American intrusive L. American Speech 77(2). 167–183. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gick, B., A. M. Kang & D. H. Whalen. 2002. MRI evidence for commonality in the post-oral articulations of English vowels and liquids. Journal of Phonetics 30. 357–371. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gick, B. & I. Wilson. 2006. Excrescent schwa and vowel laxing: Cross-linguistic responses to conflicting articulatory targets. In L. Goldstein, D. Whalen & C. T. Best (Eds.), Papers in laboratory phonology 8: Varieties of phonological competence, 635–659. Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giles, S. & K. Moll. 1975. Cinefluorographic study of selected allophones of English /l/. Phonetica 31. 206–227. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hardcastle, W. & W. Barry. 1989. Articulatory and perceptual factors in /l/ vocalisations in English. Journal of the International Phonetic Association 15(2). 3–17. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hughes, A., P. Trudgill & D. Watt. 2005. English accents and dialects. Hodder Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, W. & D. Britain. 2007. L-vocalisation as a natural phenomenon: Explorations in sociophonology. Language Sciences 29. 294–315. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jones, D. 1956. The pronunciation of English, 4th edn. Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jones, C. 1989. A history of English phonology. Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kirkham, S., D. Turton & A. Leemann. 2020. A typology of laterals in twelve English dialects. The Journal of the Acoustical Society of America 148. 72–76. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kuhn, S. M. & R. Quirk. 1953. Some recent interpretations of Old English digraph spellings. Language 29(2). 143–156. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ladefoged, P. 2005. Vowels and consonants, 2nd edn. Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Laing, M. 2008. A Linguistic Atlas of Early Middle English. University of Edinburgh. [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lass, R. & J. Anderson. 1975. Old English phonology. Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lawson, E., J. Stuart-Smith & J. M. Scobbie. 2008. Articulatory insights into language variation and change: Preliminary findings from an ultrasound study of derhoticization in Scottish English. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 14(2). 102–110.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018. The role of gesture delay in coda /r/ weakening: An articulatory, acoustic and auditory study. The Journal of the Acoustical Society of America 143. 1646–1657. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lehiste, I. 1964. Acoustical characteristics of selected English consonants. Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore and Linguistics 34. 10–50.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mazur, B. W. 1983. Colloquial Polish. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McIntosh, A., M. Samuels, M. Benskin, M. Laing & K. Williamson. 1986. A Linguistic Atlas of Late Mediaeval English, vols. 1–4. Aberdeen University Press. [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Minkova, D. (ed.). 2009. Phonological weakness in English: From Old to Present Day English. Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mott, B. 2012. Traditional Cockney and popular London speech. Dialectologia 9. 69–94.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Narayanan, S. S., A. A. Alwan & K. Haker. 1997. Toward articulatory-acoustic models for liquid approximants based on MRI and EPG data. Part I. The laterals. Journal of the Acoustic Society of America 101(2). 1064–1077. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ohala, J. J. 1981. The listener as a source of sound change. In C. S. Masek, R. A. Hendrick & M. F. Miller (eds.), Papers from the Parasession on Language and Behavior, 178–203. Chicago Linguistic Society.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1993. Coarticulation and phonology. Language and Speech 36(2–3). 155–170. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1996. Speech perception is hearing sounds, not tongues. Journal of the Acoustical Society of America 99. 1718–1725. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ophaug, W. & G. F. Stenbrenden. 2017. Laterals in singing and speech. Journal of Singing 74(1). 61–76.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Proctor, M. 2011. Towards a gestural characterization of liquids: Evidence from Spanish and Russian. Journal of Laboratory Phonology 2. 451–485. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Recasens, D. 1996. An articulatory-perceptual account of vocalization and elision of dark /l/ in the Romance languages. Language and Speech 39(1). 63–89. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2016. What is and what is not an articulatory gesture in speech production: The case of lateral, rhotic and (alveolo)palatal consonants. Gradus 1(1). 23–42. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ringe, D. & A. Taylor. 2014. A linguistic history of English. Volume 2: The development of Old English. Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saltzman, E. L. & K. G. Munhall. 1989. A dynamical approach to gestural patterning in speech production. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 1989. 38–68. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scobbie, J. M. & M. Pouplier. 2010. The role of syllable structure in external sandhi: An EPG study of vocalisation and retraction in word-final English /l/. Journal of Phonetics 38. 240–259. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sievers, E. 1968 [1903]. An Old English grammar. Translation by A.S. Cook. New York: Greenwood.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Solon, M. 2015. ‘L2 Spanish /l/: The roles of F2 and segmental duration in foreign accent perception’. In E. W. Willis, P. M. Butragueño & E. H. Zendejas (eds.), Selected Proceedings of the 6th Conference on Laboratory Approaches to Romance Phonology, 83–94. Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sproat, R. & O. Fujimura. 1993. Allophonic variation in English /l/ and its implications for phonetic implementations. Journal of Phonetics 21. 291–311. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stenbrenden, G. F. 2020. Coda approximants in British English: A diachronic and synchronic account. In R. P. Lorido, C. Prado-Alonso & P. Rodrígues-Puente (eds.), Of ye Olde Englisch langage and textes: New perspectives on Old and Middle English language and literature, 109–137. Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stuart-Smith, J. 2007. A sociophonetic investigation of postvocalic /r/ in Glaswegian adolescents. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, 1449–1452.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2015. A dynamic acoustic view of real-time change in word-final liquids in spontaneous Glaswegian. Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, 1–5.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sweet, H. 1888. A history of English sounds. Clarendon.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Szalay, T. 2014. Vocalisation in three English dialects. The Odd Yearbook 9, 35–48.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Turton, D. 2014. Some /l/s are darker than others: Accounting for variation in English /l/ with ultrasound tongue imaging. U. Penn Working Papers in Linguistics 2(2). 189–198.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2015. Determining categoricity in English /L/-darkening: A principal component analysis of ultrasound spline data. Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wells, J. C. 1982. Accents of English. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wrench, A. A. & J. M. Scobbie. 2003. Categorising vocalisation of English /l/ using EPG, AME and ultrasound. Proceedings of the Sixth International Seminar on Speech Production, Sydney, Australia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wright, S. 1989. The effects of style and speaking rate on /l/-vocalisation in local Cambridge English. York Papers in Linguistics 13. 355–365.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wright, J. & E. M. Wright. 1925. Old English grammar, 3rd edn. Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue