In:Historical Linguistics 2015: Selected papers from the 22nd International Conference on Historical Linguistics, Naples, 27-31 July 2015
Edited by Michela Cennamo and Claudia Fabrizio
[Current Issues in Linguistic Theory 348] 2019
► pp. 187–216
Chapter 10Impersonal passives and the suffix -r in the Indo-European languages
Published online: 10 September 2019
https://doi.org/10.1075/cilt.348.10rov
https://doi.org/10.1075/cilt.348.10rov
Abstract
This paper analyses a number of morphological, syntactic, semantic, and pragmatic features that characterise impersonal passives and r-forms in Latin, Italic, and Celtic languages. The patterns under investigation are described as non-promotional constructions that are unconstrained by verb-type and transitivity, and that exhibit a cluster of similarities with some deverbal nouns. In an Indo-European comparative perspective, the hypothesis is put forward that the impersonal r-forms of the Indo-European languages were in origin nominalised verbal forms, with *-r functioning as a derivational morpheme that could be used to create deverbal action nouns.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Impersonal passives and impersonality
- 3.Impersonal passives and discourse functions
- 4.Impersonal passives and semantic features
- 4.1Aspect, Aktionsart, and split intransitivity
- 4.2Animacy of the demoted argument
- 5.Impersonal passives, transitivity, and argument structure
- 5.1Impersonal passives and transitive constructions
- 5.2Impersonal passives as non-promotional passives
- 6.Impersonal passives and nominal non-promotional structures
- 7.Impersonal passives and the suffix -r: Indo-European perspectives
- 8.Conclusions
Acknowledgments Notes Abbreviations References
References (132)
Abraham, Werner. 2006. Introduction: Passivization and typology. Form vs. function – a confined survey into the research status quo. In Werner Abraham & Larisa Leisiö (eds.), Passivization and Typology. Form and Function, 1–27. Amsterdam: Benjamins.
Abraham, Werner & Elisabeth Leiss. 2006a. The impersonal passive: Voice suspended under aspectual conditions. In Werner Abraham & Larisa Leisiö (eds.), Passivization and Typology. Form and Function, 493–508. Amsterdam: Benjamins.
. 2006b. Personal and impersonal passives: Definite vs. indefinite diatheses. Transactions of the Philological Society 104:2. 259–296.
Bauer, Brigitte. 1998. Impersonal verbs in Italic: Their development from an Indo-European perspective. Journal of Indo-European Studies 26. 91–120.
. 2000. Archaic syntax in Indo-European. The spread of transitivity in Latin and French. Berlin: de Gruyter.
Benveniste, Émile. 1966 [1946]. Structure des relations de personne dans le verbe. In Émile Benveniste (ed.), Problèmes de linguistique générale. Vol. 1, 225–236. Paris: Gallimard.
Buck, Carl D. 1904. A grammar of Oscan and Umbrian: With a collection of inscriptions and a glossary. Boston: Ginn & Co.
Calboli, Gualtiero. 1962. Studi grammaticali. Studi pubblicati dall’istituto di filologia classica. XI. Bologna: Zanichelli.
. 2005. The accusative as a ‘default’ case in Latin subordinate clauses. Indogermanische Forschungen 110. 235–266.
Cennamo, Michela. 2011. Impersonal constructions and accusative subjects in Late Latin. In Andrej Malchukov & Anna Siewierska (eds.), Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective, 169–188. Amsterdam: Benjamins.
Clackson, James P. T.. 2007. Indo-European linguistics: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
. 1977. In defense of spontaneous demotion: The impersonal passive. In Peter Cole & Jerrold M. Sadock (eds.), Syntax & Semantics 8: Grammatical Relations, 47–58. New York: Academic Press.
Coseriu, Eugenio. 1971 [1952]. Sistema norma e «parole». In Eugenio Coseriu (ed.), Teoria del linguaggio e linguistica generale, 19–103. Bari: Laterza.
Cowgill, Warren. 1968. The first person singular medio-passive in Indo-Iranian. In Jan C. Heesterman, Godard H. Schokker & Vadesery I. Subramoniam (eds.), Pratidānam. Indian, Iranian, and Indo-European studies presented to Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper on his sixtieth birthday, pp. 24–31. The Hague: Mouton.
. 1979. Anatolian hi-Conjugation and Indo-European perfect: Instalment II. In Wolfgang Meid & Erich Neu (eds.), Hethitisch und Indogermanisch, vergleichende Studien zur historischen Grammatik und zur dialektgeographischen Stellung der indogermanischen Sprachgruppe Altkleinasiens, 25–39. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
. 1987. The Second plural of the Umbrian verb. In George Cardona & Norman H. Zide (eds.), Festschrift für H. Hoenigswald, 81–90. Tübingen: Narr.
Crawford, Michael H. 1996 (ed.). Roman statutes. London: Institute of Classical Studies – University of London.
Crawford, Michael H., Broadhead, William M., Clackson, James P. T., Santangelo, Federico, S. Thompson, M. Watmough. (eds.). 2011. Imagines Italicae: A Corpus of Italic inscriptions. 3 vols. London: Institute of Classical Studies – University of London.
De Bernardo Stempel, Patrizia. 1999. Nominale Wortbildung des älteren Irischen. Stammbildung und Derivation. Tübingen: Niemeyer.
Deckman, A. 1920. A study of the impersonal passive of the ventum est type. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Ernout, Alfred. 1908–1909. Recherches sur l’emploi du passif latin a l’époque républicaine. Mémoires de la Société de linguistique de Paris 15. 273–333.
Eyþórsson, Thórhallur. 2008. The New passive in Icelandic really is a passive. In Thórhallur Eyþórsson (ed.), Grammatical change and linguistic theory: The Rosendal papers, 173–219. Amsterdam: Benjamins.
Flobert, Pierre. 1967. Déponent et passif en italique et en celtique. Annales de Bretagne 74:4. 567–604.
Franchi de Bellis, Annalisa. 1981. Le iovile capuane (Lingue e iscrizioni dell’Italia antica 2). Firenze: Olschki.
Frajzyngier, Zygmunt. 1982. Indefinite agent, passive, and the impersonal passive: A functional approach. Lingua 58. 267–290.
García Ramón, José Luis. 1993. Zur Morphosyntax der passivischen Infinitive im Oskisch-Umbrischen: u. -f(e)i, o. -fír und ursabell. *-fi̯ẹ̅ (*dhi̯eh1). In Helmut Rix (ed.), Oskisch-Umbrisch. Texte und Grammatik, 106–124. Wiesbaden: Reichert.
Gianollo, Chiara. 2005. Middle voice in Latin and the phenomenon of split intransitivity. In Gualtiero Calboli (ed.), Latina lingua! Proceedings of the XII Colloquium on Latin Linguistics, 97–109. Roma: Herder.
. 1981. Typology and functional domains. Studies in Language 5:2. 163–193.
Givón, Talmy & Boniface Kawasha. 2006. Indiscrete grammatical relations: The Lunda passive. In Tasaku Tsunoda & Taro Kageyama (eds.), Voice and Grammatical Relations: In Honor of Masayoshi Shibatani (Typological Studies in Language 65), 15–41. Amsterdam: Benjamins.
Haspelmath, Martin. 1990. The grammaticization of passive morphology. Studies in Language 14:1. 25–72.
Hirt, Hermann. 1939. Hauptprobleme der indogermanischen Sprachwissenschaft (ed. by H. Arntz). Halle: Niemeyer.
Hoffner, Harry A. & H. Craig Melchert. 2008. A grammar of the Hittite language. Winona Lake: Eisenbrauns.
Jasanoff, Jay H. 2006. The Origin of the Latin gerund and gerundive: A new proposal. In Harvey Goldblatt & Nancy Shields Kollman (eds.), Rus’Writ large: Languages, histories, cultures. Essays presented in honor of Michael S. Flier on his sixty-fifth birthday. Harvard Ukrainian Studies 28:1–4. 195–208.
Ježek, Elisabetta & Paolo Ramat. 2009. On Parts-of-Speech transcategorization. Folia Linguistica 43:2. 391–416.
Keenan, Edward L. 1975. Some Universals of passive in Relational Grammar. In Robin E. Grossman, L. James Sam & Timothy J. Vance (eds.), Papers from the eleventh regional meeting of the Chicago Linguistic Society, 340–352. Chicago: Chicago Linguistic Society.
1976. Towards a universal definition of ‘subject’. In Charles Li (ed.), Subject and topic, 303–333. New York: Academic Press.
Keenan, Edward L. & Alan Timberlake. 1985. Predicate formation rules in Universal Grammar. In Jeffrey Goldberg, Susannah MacKaye & Michael Wescoat (eds.), Proceedings of the fourth West Coast Conference on formal linguistics, 123–138. Stanford: CSLI Publications.
Kemmer, Suzanne. 1993. The middle voice (Typological studies in language 23). Amsterdam: Benjamins.
Kibort, Anna & Joan Maling. 2015. Modelling the syntactic ambiguity of the active vs. passive impersonal in LFG. In Miriam Butt & Tracy Holloway King (eds.), Proceedings of the LFG15 Conference, 146–165. Stanford: CSLI Publications.
König, Ekkehard & Letizia Vezzosi. 2004. The Role of predicate meaning in the development of reflexivity. In Walter Bisang, Nikolaus Himmelmann & Björn Wiemer (eds.), What makes grammaticalization? A look from its fringes and its components, 213–244. Berlin: de Gruyter.
Kulikov, Leonid & Nikolaos Lavidas. 2013. Reconstructing passive and voice in Proto-Indo-European. Journal of Historical Linguistics 1:3. 98–121.
Kurzová, Helena. 1993. From Indo-European to Latin. The evolution of a morphosyntactic type. Amsterdam: Benjamins.
Lambert, Pierre-Yves. 1998a. L’impersonnel. In Jack Feuillet (ed.), Actance et valence dans les langues de l’Europe, 295–346. Berlin: de Gruyter.
. 1998b. L’actance dans les langues celtiques. In Jack Feuillet (ed.), Actance et valence dans les langues de l’Europe, 811–848. Berlin: de Gruyter.
Lambrecht, Knud. 2000. When subjects behave like objects: an analysis of the merging of S and O in sentence-focus constructions across languages. Studies in Language 24:3. 611–682.
. 1994. Information structure and sentence form. Topic, focus, and the mental representations of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press.
Langacker, Ronald. 1976. Non-distinct arguments in Uto-Aztecan. Berkeley: University of California Press.
Lazzeroni, Romano. 2012. Scala o scale di nominalità? Il caso dei nomi d’azione vedici. Archivio Glottologico Italiano 97:2. 1–14.
. 2014. L’attuazione di un mutamento: perfetto e medio in alcune lingue indoeuropee. Archivio Glottologico Italiano 99. 129–154.
. In press. Sulla formazione dell’aoristo ‘passivo’ sanscrito. In Velizar Sadovski (ed.), Festschrift für R. Schmitt.
Lehmann, Winfred. 1991. Impersonal verbs as relics of a subclass in Pre-Indo-European. In Georgij Klimov (ed.), Istoričeskaja lingvistika i typologija [Historical linguistics and typology], 33–38. Moscow: Nauka.
Levin, Beth & Malka Rappaport Hovav. 1995. Unaccusativity. At the syntax/lexical semantics interface. Cambridge: MIT Press.
Malchukov, Andrej. 2008. Split intransitives, experiencer objects, and transimpersonal constructions. In Mark Donohue & Søren Wichmann (eds.), The typology of semantic alignment, 76–100. Oxford: Oxford University Press.
Malchukov, Andrej & Akio Ogawa. 2011. Towards a typology of impersonal constructions: a semantic map approach. In Andrej Malchukov & Anna Siewierska (eds.), Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective, 19–56. Amsterdam: Benjamins.
Malchukov, Andrej & Anna Siewierska. 2011. Introduction. In Andrej Malchukov & Anna Siewierska (eds.), Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective, 1–16. Amsterdam: Benjamins.
Maling, Joan & Catherine O’Connor. 2015. Cognitive illusions: non-promotional passives and unspecified subject constructions. In Ida Toivonen, Piroska Csúri & Emile van der Zee (eds.), Structures in the mind: Essays on language, music, and cognition in honor of Ray Jackendoff, 101–118. Cambridge: MIT Press.
Maling, Joan & Sigrídur Sigurjónsdóttir. 2002. The new impersonal construction in Icelandic. Journal of Comparative Germanic Linguistics 5. 97–142.
Marinetti, Anna & Aldo Luigi Prosdocimi. 1994. Appunti sul verbo latino (e) italico. II. Umbrica. Studi Etruschi 59. 168–201.
Martinet, André. 1955. Review of W. Porzig, Die Gliederung des indogermanischen Sprachgebiets. Word 11. 126–132.
Meillet, Antoine. 1937. Introduction à l’étude comparative des langues indo-européennes. (8th ed.). Paris: Hachette.
Napoli, Maria. 2011. How impersonal is the Latin impersonal passive? In Peter Anreiter & Manfred Kienpointner (eds.), Latin linguistics today. Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik, 171–182. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft.
. 2013. Semantic constraints on the Latin impersonal passive. On Telicity and Agentivity. In Elly van Gelderen, Michela Cennamo & Jóhanna Barðdal (eds.), Argument structure in flux: The Naples-Capri papers (Studies in Language Companion Series 131), 373–404. Amsterdam: Benjamins.
Neu, Erich. 1968. Das hethitische Mediopassiv und seine indogermanischen Grundlagen. Wiesbaden: Harrasowitz.
Nolan, Brian. 2006. The passives of Modern Irish. In Werner Abraham & Larisa Leisiö (eds.), Passivization and typology. Form and function, 132–164. Amsterdam: Benjamins.
Noonan, Michael. 1994. A tale of two passives in Irish. In Barbara Fox & Paul J. Hopper (eds.), Voice: Form and function, 279–311. Amsterdam: Benjamins.
Nordlinger, Rachel & Louisa Sadler. 2004. Nominal tense in cross-linguistic perspective. Language 80. 776–806.
Nussbaum, Alan. 1973. Benuso, Couortuso, and the archetype of Tab. Ig. I and VI-VIIa. The Journal of Indo-European Studies 1:3. 356–369.
Panagl, Oswald. 2006. Zur verbalen Konstruktion deverbativer Nomina. In Emilio Crespo, Jesus de la Villa & Antonio Revuelta (eds.), Word classes and related topics in Ancient Greek, 47–57. Louvain-la-Neuve: Peeters.
Perlmutter, David M. 1978. Impersonal passives and the Unaccusative Hypothesis. Berkeley Linguistics Society 4. 157–189.
Perlmutter, David M. & Paul Postal. 1984. The 1-advancement exclusiveness law. In David M. Perlmutter & Carol G. Rosen (eds.), Studies in Relational Grammar 2, 81–125. Chicago: University of Chicago Press.
Pisani, Vittore. 1951. Uxor. Ricerche di morfologia indeuropea. Miscellanea Galbiati. Vol. 3. Milano: Hoepli. Fontes Ambrosiani 27. 1–38.
Primus, Beatrice. 2010. Event-structure and individuation in impersonal passives. In Patrick Brandt & Marco García García (eds.), Transitivity. Form, meaning, acquisition and processing, 209–233. Amsterdam: Benjamins.
Prosdocimi, Aldo Luigi. 1996a. Appunti sul verbo latino (e) italico. VII. Studi Etruschi 61. 263–312.
1996b. La Tavola di Agnone. Una interpretazione. In Loretta Del Tutto Palma (ed.), La Tavola di Agnone nel contesto italico, 435–630. Firenze: Olschki.
Rix, Helmut. 1976. Die umbrischen Infinitive auf -fi und die urindogermanische Infinitivendung *dhiōi. In Anna Morpurgo Davies & Wolfgang Meid (eds.), Studies in Greek, Italic, and Indo-European Linguistics offered to L.R. Palmer, 319–331. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
. 1986. Die Endung des Akk. Pl. commune im Osk. In Annemarie Etter (ed.), O-o-pe-ro-si: Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag, 583–597. Berlin: de Gruyter.
Romagno, Domenica. 2002. Diatesi indoeuropea e verbi di movimento greci: alcune considerazioni sull’intransitività. Archivio Glottologico Italiano 87. 163–174.
. 1983. The mechanisms of Latin nominalization and conceptualization in a historical view. In Wolfgang Haase (eds.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (II 29,1), 179–211. Berlin: de Gruyter.
Sansò, Andrea. 2006. ‘Agent defocusing’ revisited: Passive and impersonal constructions in some European languages. In Werner Abraham & Larisa Leisiö (eds.), Passivization and typology. Form and function, 232–273. Amsterdam: Benjamins.
. 2011. Voice constructions from nominalized VPs: a cross-linguistic type?, [URL].
Schäfer, Florian. 2012. The passive of reflexive verbs and its implications for theories of binding and case. Journal of Comparative Germanic Linguistics 15. 213–268.
Shibatani, Masayoshi. 1985. Passives and related constructions: A prototype analysis. Language 61:4. 821–848.
. 2008. Introduction: Impersonalization: an agent based vs. a subject based perspective. In Anna Siewierska (ed.), Impersonal constructions in grammatical theory. Transactions of the Philological Society 106:2. 1–23.
. 2011. Overlap and complementarity in reference impersonals: Man-constructions vs. third person plural-impersonals in the languages of Europe. In Andrej Malchukov & Anna Siewierska (eds.), Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective, 57–89. Amsterdam: Benjamins.
Simone, Raffaele. 2008. Coefficienti verbali nei nomi. In Pier Marco Bertinetto, Valentina Bambini, Cristina Bertoncin & Margherita Farina (eds.), Categorie del verbo. Diacronia, teoria, tipologia, 83–113. Roma: Il Calamo.
Sorace, Antonella. 2000. Gradients in auxiliary selection with intransitive verbs. Language 76:4. 859–890.
. 2004. Gradience at the lexicon-syntax interface: evidence from auxiliary selection and implications for unaccusativity. In Artemis Alexiadou, Elena Anagnostopoulou & Martin Everaert (eds.), The unaccusativity puzzle, 243–268. Oxford: Oxford University Press.
Spevak, Olga. 2014. Noun valency in Latin. In Olga Spevak (ed.), Noun valency, 183–210. Amsterdam: Benjamins.
Szemerényi, Oswald. 1996. Introduction to Indo-European linguistics. (4th ed.). Oxford-New York: Oxford University Press.
Timberlake, Alan. 1977. Reanalysis and actualization in syntactic change. In Charles N. Li (ed.), Mechanisms of syntactic change, 141–177. Austin: University of Texas Press.
Thurneysen, Rudolf. 1993 [1946]. A grammar of Old Irish (English translation by Daniel A. Binchy & Osborn J. Bergin). Dublin: Dublin University Press.
Van Hout, Angeliek. 2004. Unaccusativity as telicity checking. In Artemis Alexiadou, Elena Anagnostopoulou & Martin Everaert (eds.), The unaccusativity puzzle, 60–83. Oxford: Oxford University Press.
Vogel, Petra M. 2006. Das unpersönliche Passiv. Eine funktionale Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Deutschen und seiner historischen Entwicklung. Berlin: de Gruyter.
Watkins, Calvert. 1969. Indogermanische Grammatik. 3. Band: Geschichte der indogermanischen Verbalflexion. Heidelberg: Carl Winter.
Wiemer, Björn. 2006. Relations between Actor-demoting devices in Lithuanian: Dedicated to Emma Geniušienė. In Werner Abraham & Larisa Leisiö (eds.), Passivization and typology. Form and function, 274–309. Amsterdam: Benjamins.
