In:Loan Phonology
Edited by Andrea Calabrese and W. Leo Wetzels
[Current Issues in Linguistic Theory 307] 2009
► pp. 225–240
Get fulltext
Gemination in English loans in American varieties of Italian
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 30 November 2009
https://doi.org/10.1075/cilt.307.10rep
https://doi.org/10.1075/cilt.307.10rep
Why do geminate consonants frequently appear in borrowed words when the foreign form does not contain a geminate? In this paper I review previous approaches to this problem, and suggest that they are insufficient in accounting for consonant length contrasts in English loan words in North American varieties of Italian. I suggest that many factors are involved in the determination of consonant length in loans, including aspects of the grammar of the borrowing language (in this case, Italian) — such as the inventory of segments, the structure of the stressed syllable, and the presence of similar native lexical items — as well as the interpretation of the morphological structure and phonetic details of the foreign word.
Cited by (1)
Cited by one other publication
This list is based on CrossRef data as of 6 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
