Cover not available

In:Contrastive Lexical Semantics
Edited by Edda Weigand
[Current Issues in Linguistic Theory 171] 1998
► pp. v–vi

Get fulltext

Download Chapter PDF

This article is available free of charge.

Published online: 15 December 1998

https://doi.org/10.1075/cilt.171.toc

Table of contents

Forewordvii

The Lexical Item1

John McH. Sinclair

Contrastive Lexical Semantics25

The Vocabulary of Emotion: A contrastive analysis of anger in German, English, and Italian45

Sprachvergleich als Textvergleich67

Christian Schmitt

Zur kontrastiv-semantischen Analyse von Emotionen: Semantische ‘Ärgerdörfer’ im Russischen und im Deutschen95

Valerij Dem’jankov

Equivalence in Contrastive Semantics: The effect of cultural differences119

Henning Westheide

Sprachsystem und Sprachgebrauch in der kontrastiven lexikalischen Semantik139

Eckhard Hauenherm

Composition Principles within the Word and within Ways of Use of Words163

Lexical Items and Medium-Transferibility in English and German173

Types of Lexical Variation187

Christoph Schwarze

Non-overt Categories in Russian Partitive and Pseudo-partitive Constructions209

Russian and German Idioms from a Contrastive Perspective227

Dmitrij Dobrovol’skij

Word Sense Disambiguation: An experimental study for German243

General Index263

List of Contributors269