Cover not available

In:A Comparative Literary History of Modern Slavery: The Atlantic world and beyond
Edited by Madeleine Dobie, Mads Anders Baggesgaard and Karen-Margrethe Simonsen
[Comparative History of Literatures in European Languages XXXVI] 2024
► pp. 110–135

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 6
Politics and faith, slavery and abolition in nineteenth-century Brazilian literature

Maria Firmina dos Reis’s Úrsula (1859) and A escrava (1887)

 | University of Nottingham
Published online: 12 December 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/chlel.xxxvi.06col
Abstract
The first Brazilian abolitionist novel, Úrsula (1859), was written by a black woman, Maria Firmina dos Reis (1825–1917). Reis’s entire literary production was lost for over a century and discovery and recovery commenced only in the 1960s. This chapter examines Úrsula, and Reis’s short story A escrava [The slave woman] (1887). Úrsula was written in the decade following the abolition of the trans-Atlantic slave trade to Brazil in 1850, while A escrava was written on the brink of the abolition of slavery (1888) and the fall of the monarchy (1889). The analysis presented here locates Reis’s writing within the history and historiography of slavery and abolition in nineteenth-century Brazil. Intellectually, this study also examines Reis's two texts through conventions of sentimental and Romantic writing, allowing a discursive and historical disentangling of her literary treatment of slavery and abolition. Culturally, it is argued that Reis's religious belief, as a Roman Catholic, was critical to her writing in ways that have been overlooked in the scholarship to date. Finally, it is proposed that as a descendant of enslaved Africans herself, Reis's anti-slavery writing belongs to the wider corpus of black women's writing across the Americas.
Article outline
  • Recovering emotions
  • Sentimental strategies
  • Beyond Christian rhetoric
  • Fraternity and piety
  • Africanity and loss
  • Tyranny and villainy
  • A praxis of non-violence
  • Resisting narratives of slavery
  • Conclusion
  • Notes
  • References
References (116)
References
Abruzzo, Margaret. 2011. Polemical Pain: Slavery, Cruelty, and the Rise of Humanitarianism. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alencastro, Luiz F. de. 2018. The Trade in the Living: The Formation of Brazil in the South Atlantic, Sixteenth to Seventeenth Centuries. Albany, NY: State University of New York Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alonso, Angela. 2022. The Last Abolition: the Brazilian Antislavery Movement, 1868–1888. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bennetts, Leslie. 1982. “An 1859 Black Literary Landmark is Uncovered.” New York Times.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bethell, Leslie. 1970. The Abolition of the Brazilian Slave Trade: Britain, Brazil and the Slave Trade Question. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, Christopher L. 2006. Moral Capital: Foundations of British Abolitionism. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Callahan, Monique-Adele. 2011. Between the Lines: Literary Transnationalism and African American Poetics. New York: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carey, Brycchan A. O. 2000. The Rhetoric of Sensibility: Argument, Sentiment, and Slavery in the Late Eighteenth Century. PhD Diss., Queen Mary and Westfield College, University of London.
Carey, Brycchan A. O. 2005. British Abolitionism and the Rhetoric of Sensibility: Writing, Sentiment, and Slavery, 1760–1807. Houndmills, Hampshire: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carey, Brycchan and Peter J. Kitson, eds. 2007. Slavery and the Cultures of Abolition: Essays Marking the Bicentennial of the British Abolition Act of 1807. Cambridge: D. S. Brewer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chalhoub, Sidney. 1993. “The Politics of Disease Control: Yellow Fever and Race in Nineteenth-Century Rio de Janeiro.” Journal of Latin American Studies 25 (3): 441–463. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Conrad, Robert E. 1972. The Destruction of Brazilian Slavery, 1850–1888. Malabar, FL: Krieger Publishing Company. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coutinho, Afranio. 1955–1970. A literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Editorial Sul Americana.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cowling, Camillia. 2013. Conceiving Freedom: Women of Color, Gender, and the Abolition of Slavery in Havana and Rio de Janeiro. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crafts, Hannah. 2002. The Bondswoman’s Narrative, ed. Henry Louis Gates Jr. New York: Warner Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crenshaw, Kimberlé. 1991. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color.” Stanford Law Review 43 (6): 1241–1299. Google Scholar logo with link to Google Scholar
D’Assunção Barros, José. 2008. “Emancipacionismo e abolicionismo.” Cultura. Revista de história e teoria das ideias 25: 199–231. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davies, Catherine. 2001. Sab by Gertrudis Gomez de Avellaneda. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davis, David B. 2014. The Problem of Slavery in the Age of Emancipation. New York: Alfred A. Knopf.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2006. Inhuman Bondage: The Rise and Fall of Slavery in the New World. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1975) 1979. The Problem of Slavery in the Age of Revolution. New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1966) 1988. The Problem of Slavery in Western Culture. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Delbanco, Andrew. 2012. The Abolitionist Imagination. Cambridge, MA: Harvard University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dobson, Joanne. 1997. “Reclaiming Sentimental Literature.” American Literature 69 (2): 263–288. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Drescher, Seymour. 2009. Abolition: A History of Slavery and Antislavery. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duarte, Eduardo de Assis. 2004. Afterword to Úrsula e A escrava . Ilha de Santa Catarina: Editora Mulheres: 263–279.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020. “Maria Firmina dos Reis and the first Afro-Brazilian novel.” In Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel, edited by Ana Cláudia Suriani and Sandra Guardini Vasconcelos, 84–109. London: University College London Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duke, Dawn. 2008. Literary Passion, Ideological Commitment: Toward a Legacy of Afro-Cuban and Afro-Brazilian Women Writers. Lewisburg, PA: Bucknell University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eltis, David. 1987. Economic Growth and the Ending of the Transatlantic Slave Trade. New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Elwood-Farber, Lisa. 2010. “Harriet Wilson’s Our Nig: A Look at the Historical Significance of a Novel that Exposes a Century’s Worth of Hypocritical Ideology.” Women’s Studies 39: 470–489. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferguson, Alfred R. 1974. “The Abolition of Blacks in Abolitionist Fiction, 1830–1860.” Journal of Black Studies 5 (2): 134–156. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferretti, Danilo J. Z. 2017. “The Publication of Uncle Tom’s Cabin in Slaveholding Brazil. The ‘European Moment’ from Rey & Belhatte’s Edition (1853).” Varia Historia 33 (61): 189–223. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Festa, Lynn. 2009. Sentimental Figures of Empire in Eighteenth-Century Britain and France. Baltimore: Johns Hopkins University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Foreman, P. Gabrielle. 2009. Introduction to Our Nig or, Sketches From the Life of a Free Black, xxv–lv. New York: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Foster, Gaines M. 1990. “Guilt Over Slavery: A Historiographical Analysis.” The Journal of Southern History 56 (4): 665–694. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fredrickson, George M. 1972. The Black Image in the White Mind: The Debate on Afro-American Character and Destiny, 1817–1914. New York: Harper Torchbooks.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gates Jr., Henry L. (1988) 2014. Signifying Monkey: A Theory of African American Literary Criticism. New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1987. Figures in Black: Words, Signs, and the “Racial” Self. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gerzina, Gretchen. 2016. “After the Rediscovery of a 19th-Century Novel, Our View of Black Female Writers is Transformed.” Women’s History Network: May 26: [URL]
Gibbs, Alan. 2014. Contemporary American Trauma Narratives. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gorender, Jacob. 1978. O escravismo colonial. São Paulo: Ática.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grabar, Andrew. (1968) 1981. Christian Iconography: A Study of its Origins. Princeton NJ: Princeton University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Graden, Dale T. 2014. Disease, Resistance, and Lies: The Demise of the Transatlantic Slave Trade to Brazil and Cuba. Baton Rouge, LA: Louisiana State Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1996. “An Act ‘Even of Public Security’: Slave Resistance, Social Tensions, and the End of the International Slave Trade to Brazil, 1835–1856.” The Hispanic American Historical Review 76 (2): 249–282. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Graham, Richard. 1989. “1850–1870.” In Brazil: Empire and Republic, edited by Leslie Bethell, 113–60. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grinberg, Keila. 2001. Código civil e cidadania. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Guimarães, Bernardo. 1875. A escrava Isaura. Paris: E. Belhatte.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harris, Mark. 2010. Rebellion on the Amazon: The Cabanagem, Race, and Popular Culture in the North of Brazil, 1798–1840. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hébrard, Jean. 2013. “Slavery in Brazil: Brazilian Scholars in the Key Interpretive Debates.” Translating the Americas 1: 47–95. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Higgins, Kathleen J. 1999. “Licentious Liberty” in a Brazilian Gold-Mining Region: Slavery, Gender, and Social Control in Eighteenth-Century Sabará, Minas Gerais. University Park, PA: Pennsylvania State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
hooks, bell. (1994) 2015. Sisters of the Yam: Black Women and Self-Recovery. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hultgren, Arland J. 2000. The Parables of Jesus: A Commentary. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jensen, Robin M. 2000. Understanding Early Christian Art. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jones, Norrece T. 1990. Born a Child of Freedom, Yet a Slave: Mechanisms of Control and Strategies of Resistance in Antebellum South Carolina. Hanover, NH: University Press of New England.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kadish, Doris Y. and Françoise Massardier-Kenney, eds. 1994. Translating Slavery: Gender and Race in French Women’s Writing, 1783–1823. Kent, OH: Kent State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Karasch, Mary C. (1987) 2000. A vida dos escravos no Rio de Janeiro (1808–1850). São Paulo: Companhia das Letras.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lauderdale-Graham, Sandra. 2002. Caetana Says No: Women’s Stories from a Brazilian Slave Society. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lewin, Linda. 2003. Surprise Heirs II: Illegitimacy, Inheritance Rights, and Public Power in the Formation of Imperial Brazil, 1822–1889. Stanford, CA: Stanford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lobo, Luiza. 2006. Guia de escritoras da literatura brasileira. Rio de Janeiro: EdUERJ.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993. Crítica sem juízo. Rio de Janeiro: Francisco Alves.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Logan, Shirley W. 1999. We are Coming: The Persuasive Discourse of Nineteenth-Century Black Women. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lovejoy, Paul E. 2011. “‘Freedom Narratives’ of Transatlantic Slavery.” Slavery & Abolition 32 (1): 91–107. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McKanan, Dan. 2002. Identifying the Image of God: Radical Christians and Nonviolent Power in the Antebellum United States. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Memorial de Maria Firmina dos Reis. [URL]
Mendes, A. M. 2006. Maria Firmina dos Reis e Amélia Beviláqua na história da literatura brasileira: representação, imagens e memórias nos séculos xix e xx. PhD Diss., Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
Morais Filho, José N.. 1975. Maria Firmina: fragmentos de uma vida. São Luís. MA: COCSN.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Muzart, Zahidé L., ed. 1999–2006. Escritoras brasileiras do século XIX: antologia. Florianópolis, SC: Editora Mulheres.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1999. “Maria Firmina dos Reis.” In Escritoras brasileiras do século XIX antologia, 162–174. Florianópolis, SC: Editora Mulheres.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nascimento, Juliano C. do. 2009. “O romance Úrsula de Maria Firmina dos Reis: estética e ideologia no romantismo brasileiro.” Master’s thesis, Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ.
Needell, Jeffrey D. 2001. “The Abolition of the Brazilian Slave Trade in 1850: Historiography, Slave Agency and Statesmanship.” Journal of Latin American Studies 33 (4): 681–711. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Parron, Tâmis. 2011. A politica da escravidao no império do Brasil, 1826–1865. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Patai, Daphne, ed., & MacNicoll, Murray Graeme, trans. 1990. Introduction to Mulatto, 7–26. London: Associated University Presses.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pinckney, Darryl. 2012. “The Invisibility of Black Abolitionists.” In The Abolitionist Imagination, edited by Andrew Delbanco et al., 108–134. Cambridge, MA: Harvard University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pinheiro, Thayara R. 2016. “Vozes femininas em Úrsula, de Maria Firmina dos Reis, ‘Uma Maranhense.’” Master’s thesis, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, PA.
Pinto-Bailey, Cristina F. 2013. “‘The Slave Woman’: An Introduction.” Afro-Hispanic Review 32, no. 1: 205–18.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Raimon, Eva A. 2010. “Lost and Found: Making Claims on Archives.” Legacy: A Journal of American Women Writers 27 (2): 257–268. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reis, João José. 2017. “Slavery in Nineteenth-Century Brazil.” In The Cambridge World History of Slavery, edited by David Eltis et al., 129–154. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reis, Maria F. dos. (1859) 1975. Úrsula: romance original brasileiro. Edição fac-similar. Biblioteca Pública Benedito Leite. n.p. [URL]
. (1861) 2022. Guvpeva. Romance brasilense. São Paulo: Carambaia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1871) 1976. Cantos à beira-mar. Edited by José Nascimento do Morais Filho. São Luís, MA: Governo do Estado do Maranhão.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1871) 2004. A escrava. In Úrsula e A escrava, 241–62. Ilha de Santa Catarina: Editora Mulheres.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. Cantos à beira-mar e Gupeva. São Luís, MA: Academia Ludovicense de Letras.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. Ursula. Translated and introduced by Cristina Ferreira Pinto-Bailey. Dartmouth, MA: University of Massachusetts.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ribeiro, Jalila A. J. 1990. A desagregação do sistema escravista no Maranhão (1850–1888). São Luís, MA: SIOGE.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Romero, Silvio. 1943. História da literatura brasileira. Rio de Janeiro: José Olympio.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sailing Directions for the Coast of Brazil: Included Between Maranhão and Rio de Janeiro. 1875. London: James Inray & Son.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salih, Sarah. 2007. “Putting Down Rebellion: Witnessing the Body of the Condemned in Abolition Era Narratives.” In Slavery and the Cultures of Abolition: Essays Marking the Bicentennial of the British Abolition Act of 1807. Edited by Brycchan Carey and Peter J. Kitson, 64–86. Cambridge: D. S. Brewer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Samuels, Shirley, ed. 1992. The Culture of Sentiment: Race, Gender, and Sentimentality in Nineteenth-Century America. New York: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Santos, J. B. de. 2016. “A Literature Afrodescendente de Maria Firmina dos Reis.” Literartes 5: 184–208.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Santos, W. B. dos. 2006. “Sociedade abolicionista em São Luís do Maranhão — 1860 a 1888.” In 20 anos do curso de ciências humanas sociais da UFMA. São Luís, MA: CCH da UFMA. n.p.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schwartz, Stuart B. (1985) 1998. Sugar Plantations in the Formation of Brazilian Society: Bahia, 1550–1835. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sherwood, Marika. 2007. After Abolition: Britain and the Slave Trade Since 1807. London: I. B. Tauris. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Silva, Ricardo T. C. 2009. “As ações das sociedades abolicionistas na Bahia (1869–1888).” Paper presented at the 4° encontro, escravidão e liberdade no Brasil meridional , Curitiba, SC.
Simões, Bárbara. 2012. A escrita de Maria Firmina dos Reis: Soluções para um problema existencial. Fundação Biblioteca Nacional, Ministério Cultural, Brasil.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinha, Manisha. 2016. The Slave’s Cause: A History of Abolition. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “Did the Abolitionists Cause the Civil War?” In The Abolitionist Imagination, edited by Andrew Delbanco et al., 81–108. Cambridge, MA: Harvard University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sodré, Nelson W. 1940. Historia da literatura brasileira: seus fundamentos economicos. Rio de Janeiro: José Olympio.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sommer, Doris. (1993) 2007. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sousa, Albetania P. de. 2016. “O fazer literário de Maria Firmina dos Reis: O olhar antiescravagista de uma mulher, negra, nordestina, pobre e bastarda.” Revista Porto das Letras 2: 99–110.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tanglen, Randi L. 2016. “Religious Popular Culture and the Critique of Romantic Realism in Harriet E. Wilson’s Our Nig .” In Nineteenth-Century American Women Write Religion, edited by Mary McCartin Wearn, 77–88. Abingdon, Oxon: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Telles, Norma. 2012. Encantações: escritoras e imaginação literária no Brasil do século XIX. São Paulo: Editora Intermeios.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989. “Rebeldes, escritoras, abolicionistas.” Revista de História (São Paulo) 120: 73–83. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997. “Escritoras, escritas, escrituras.” In História das mulheres no Brasil, edited by Mary Del Priore, 401–42. São Paulo: Contexto.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thomas, Helen. 2000. Romanticism and Slave Narratives: Transatlantic Testimonies. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tompkins, Jane. 1986. Sensational Designs: The Cultural Work of American Fiction 1790–1860. New York: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Toplin, Robert B. 1972. The Abolition of Slavery in Brazil. New York: Atheneum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1969. “Upheaval, Violence, and the Abolition of Slavery in Brazil: The Case of São Paulo.” The Hispanic American Historical Review 49 (4): 639–55.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Veríssimo, José. 1916. História da literatura brasileira: de Bento Teixeira (1601) a Machado de Assis (1908). Rio de Janeiro: Francisco Alves.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Viotti da Costa, Emilia. (1985) 2000. The Brazilian Empire: Myths & Histories. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
West, Elizabeth J. 1999. “Reworking the Conversion Narrative: Race and Christianity in Our Nig .” MELUS 24 (2): 3–27. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilson, Harriet E. (1859) 2009. Our Nig or, Sketches From the Life of a Free Black. Edited by P. Gabrielle Foreman & Reginald H. Pitts. New York: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wood, Marcus. 2002. Slavery, Empathy and Pornography. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wood, Marcus. 2007. “Emancipation Art, Fanon and the ‘Butchery of Freedom.’” In Slavery and the Cultures of Abolition: Essays Marking the Bicentennial of the British Abolition Act of 1807, edited by Brycchan Carey and Peter J. Kitson, 11–41. Cambridge: D. S. Brewer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yee, Shirley J. 1992. Black Women Abolitionists: A Study in Activism, 1828–1860. Knoxville, TN: University of Tennessee.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zin, Rafael B. 2016. Maria Firmina dos Reis: a trajetória intelectual de uma escritora afrodescendente no Brasil oitocentista. Master’s thesis, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP.
2017. “Maria Firmina dos Reis e seu conto Gupeva: uma breve digressão indianista.” Tese (Florianópolis) 14 (1): 31–45. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue