In:A Comparative History of the Literary Draft in Europe
Edited by Olga Beloborodova and Dirk Van Hulle
[Comparative History of Literatures in European Languages XXXV] 2024
► pp. 269–287
Get fulltext
1.4.1Poetry
The form and culture of poetic creation in English poetry manuscripts, 1600–2000
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 8 November 2024
https://doi.org/10.1075/chlel.xxxv.19mie
https://doi.org/10.1075/chlel.xxxv.19mie
Abstract
Surveying the form and cultural significance of English poetry manuscripts in the period since 1600, this
chapter looks at the unique features of the poetry manuscript. The first section discusses the authenticity value of poetry
manuscripts as objects that were collected and exchanged. As gifts within domestic and literary networks, poetry manuscripts often
held special value, representing the physical embodiment of friendship. The material proximity to the hand that created the poem
forms the subject of the second section on creativity. Bringing to the fore conflicting attitudes towards the poet’s workshop,
this section offers a reflection on the working of the imagination as manifested on the page. This finally leads to an
investigation of the creative traces recorded on the manuscript, which analyses modes of composition as well as the poet’s own
special relationship with their manuscript and how, as physical object, the manuscript impacts on the creative process.
Article outline
- Objects
- Creativity
- Creative traces
- Conclusion
Notes Abbreviations References
References (68)
Barker, Nicolas, and John Collins. 1983. A
Sequel into the Nature of Certain Nineteenth Century Pamphlets by John Carter and Graham Pollard: The
Book Forgeries of H. Buxton Forman and T. J. Wise Re-examined. London and Berkeley: Scolar Press.
The Brownings Correspondence: An Online
Edition. 2021. Winfield, Kansas:
Wedgestone Press, [URL]
Bushell, Sally. 2009a. “The
Making of Meaning in Wordsworth’s ‘Home at Grasmere’: (Speech Acts, Microanalysis and ‘Freudian
Slips’).” Studies in
Romanticism 48 (3): 391–421.
. 2009b. Text
as Process: Creative Composition in Wordsworth, Tennyson, and
Dickinson. Charlottesville and London: University of Virginia Press.
Bushell, Sally, and Jeff Cowton (eds). 2008. From
Goslar to Grasmere: William Wordsworth: Electronic
Manuscripts. Grasmere: The Wordsworth Trust. [URL]
Byron, Lord. 1830. Letters
and Journals of Lord Byron, with Notices of His Life, ed.
by Thomas Moore. New York: J. and J. Harper.
Cameron, Kenneth Neil. 1961. “Introduction.” In Shelley
and his Circle: 1773–1822, Vol 1, ed. by Kenneth Neil Cameron, 1–6. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Oxford University Press.
CELM: Catalogue of English Literary Manuscripts,
1450–1700. 2005–2013, comp.
by Peter Beal. [URL]
Coleridge, S. T. 1959. Collected
Letters of Samuel Taylor Coleridge, Vol. 4: 1815–1819. Ed.
by Earl Leslie
Griggs. Oxford: Clarendon Press.
2001. Poetical
Works II: Poems (Variorum Text): Part 1–2, ed. by J. C. C. Mays. Princeton: Princeton University Press.
Cram, E. 2016. “Archival
Ambience and Sensory Memory: Generating Queer Intimacies in the Settler Colonial
Archive.” Communication and Critical/Cultural
Studies 13 (2): 109–129.
Dalziel, Pamela and Michael Millgate. 2009. “Introduction.” In Thomas
Hardy’s “Poetical Matter” Notebook, ed. by Pamela Dalziel and Michael Millgate, xii–xxii. Oxford: Oxford University Press.
Eliot, T. S. 1971. The
Waste Land: A Facsimile and Transcript of the Original Drafts, Including the Annotations of Ezra
Pound, ed. by Valerie Eliot. London: Faber and Faber.
2009. The
Letters of T. S. Eliot: Volume I, 1898–1922. Rev. ed., ed.
by Valerie Eliot and Hugh Haughton. London: Faber and Faber.
Gerty, Thomas J. 1973. “Thomas
J. Wise: A Brief Survey of his Literary Forgeries.” The
Courier 11 (1): 51–64.
Graves, Robert. 1995. Collected
Writings on Poetry, ed. by Paul O’Prey. Manchester: Carcanet Press; Paris: Alyscamp Press.
Hart, Nathaniel I. 1970. “The
Browning Collection of the Henry E. Huntington Library and Art
Gallery.” The Browning
Newsletter 5: 6–9.
Harvey, Anne. 1999. “Train
of Thought.” In Adlestrop
Revisited, ed. by Anne Harvey, 13–43. Stroud: Sutton.
Hay, Louis. 1967. “Après
l’acquisition du fonds Heinrich Heine: Des manuscrits, pour quoi
faire?” Le Monde des livres, 8 February
1967: 6.
Hazlitt, William. 1902–1904. The
Collected Works of William
Hazlitt. 12 vols, ed.
by A. R. Waller and Arnold Glover. London: J. M. Dent; New York: McClure, Phillips.
Hughes, Ted. 1964. “Introduction.” In Selected
Poems of Keith Douglas, ed. by Ted Hughes. London: Faber and Faber.
. 1994. “Sylvia
Plath: The Evolution of ‘Sheep in
Fog’.” In Winter Pollen: Occasional
Prose, ed. by William Scammel, 191–211. London: Faber and Faber.
Keats, John. 2002. Selected
Letters of John Keats: Revised Edition, ed. by Grant F. Scott. Harvard and London: Harvard University Press.
Kelley, Maurice. 1977. “Daniel
Skinner and Milton’s Trinity College Manuscript.” Notes and
Queries 222: 206–207.
Lancashire, Ian. 2010. Forgetful
Muses: Reading the Author in the
Text. Toronto: University of Toronto Press.
. 1935. The
Letters of Charles Lamb, to which are added those of his sister Mary
Lamb. 2 vols, ed.
by E. V. Lucas. New Haven: Yale University Press.
Levy, Michelle. 2020. Literary
Manuscript Culture in Romantic
Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Matthews, Samantha. 2020. Album
Verses and Romantic Literary
Culture. Oxford: Oxford University Press.
McGann, Jerome. 1992. “Byron
and ‘The Truth in Masquerade’.” In Romantic
Revisions, ed. by Robert Brinkley, and Keith Hanley, 191–209. Cambridge: Cambridge University Press.
Milton, John. 1899. Facsimile
of the Manuscript of Milton’s Minor Poems, Preserved in the Library of Trinity College
Cambridge, ed. by William Aldis Gaddis. Cambridge: Cambridge University Press.
Moore, Marianne. 1961. “The
Art of Poetry No. 4.” Interview by Donal Hall, The
Paris Review 26, [URL]
The Morgan Library: An American
Masterpiece. 2000. New York: Pierpont Morgan Library; London: Scala Publishers.
Owen, Wilfred. 2013. The
Complete Poems and Fragments. Rev. ed., ed. by Jon Stallworthy. London: Chatto and Windus.
Plath, Sylvia. 1982. Stings:
Original Drafts of the Poem in Facsimile, Reproduced from the Sylvia Plath Collection at Smith
College. Northampton, Mass.: Smith College Rare Books Room.
. 2018. The
Letters of Sylvia Plath: Vol. II, 1956–1963, ed. by Peter K. Steinberg and Karen V. Kukil. New York: Harper Collins.
Reiman, Donald H. 1993. The Study
of Modern Manuscripts: Public, Confidential, and
Private. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Schellenberg, Betty A. 2016. Literary
Coteries and the Making of Modern Print Culture,
1740–1790. Cambridge: Cambridge University Press.
Shelley, P. B. 1977. Shelley’s
Poetry and Prose: Authoritative Texts, Criticism, ed.
by D. H. Reiman and S. B. Powers. New York: Norton.
1986. Peter
Bell the Third and The Triumph of Life: A Facsimile, ed.
by Donald H. Reiman. New York and London: Garland Publishing.
Stratford, Jenny. 1974. The
Arts Council Collection of Modern Literary Manuscripts, 1963–1972: A
Catalogue. London: Turret Books.
Swinburne, Algernon Charles. 1918. The
Letters of Algernon Charles Swinburne, ed. by Edmund Gosse and Thomas James Wise. London: William Heinemann.
Thomas, Edward. 1999. “Adlestrop.” In Adlestrop
Revisited, ed. by Anne Harvey, 9–10. Stroud: Sutton.
Van Mierlo, Wim. 2013. “The
Archaeology of the Manuscript: Towards Modern
Palaeography.” In The Boundaries of the
Literary Archive: Reclamation and Representation, ed.
by Carrie Smith and Lisa Stead, 15–29. Farnham, Surrey: Ashgate.
. 2020. “Vision
and Revision in the Manuscripts of William Wordsworth and W. B.
Yeats.” In Genesis and Revision in Modern
British and Irish Writers, ed. by Jonathan Bloom and Catherine Rovera, 17–36. Cham: Palgrave Macmillan.
Wagner, Stephen, and Doucet Devin Fischer. 1996. The
Carl H. Pforzheimer Collection of Shelley and His Circle: A History, a Biography, and a
Guide. New York: New York Public Library.
Woof, Pamela. 1992. “Dorothy
Wordsworth’s Grasmere Journals: The Patterns and Pressures of
Composition.” In Romantic
Revisions, ed. by Robert Brinkley and Keith Hanley, 169–190. Cambridge: Cambridge University Press.
Yeats, W. B. 1989. Yeats’s
Poems, ed. by A Norman Jeffares. London and Basingstoke: Macmillan Papermac.
