In:Landscapes of Realism: Rethinking literary realism in comparative perspectives
Edited by Dirk Göttsche, Rosa Mucignat and Robert Weninger
[Comparative History of Literatures in European Languages XXXII] 2021
► pp. 81–88
How real is realism?
Gérard de Nerval’s “bizarre arrangements of life”
Published online: 21 April 2021
https://doi.org/10.1075/chlel.xxxii.03bor
https://doi.org/10.1075/chlel.xxxii.03bor
Abstract
The article examines the early history of the term ‘realism’ in nineteenth-century France and its unusual
deployment in Gérard de Nerval’s narrative prose, where it signals the strange, dream-like character of certain experiences, in
particular the oddity of common situations and feelings described by authors like Charles Dickens and Gustave Flaubert who were
admired by many for their sincere, precise and comprehensive descriptions of social life. The multicolored depiction of common
experiences, improvisation, and randomness that we find in Nerval’s works are also part of Flaubert’s realist practice; both give
life to their narratives by emphasizing dreams, transitory impressions and fleeting sensations.
References (18)
Anon. 1826. “Réalisme” [unsigned editorial]. Le Mercure du dix-neuvième siècle, vol. 13, 5–8. Paris.
Castille, Hippolyte. 1999. “Critique littéraire. Romanciers contemporains: I. M. H. de Balzac” [La Semaine, 4 October 1846]. In Honoré de Balzac, edited by Stéphane Vachon, 133–41. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.
Chamarat, Gabrielle. 2014. “La question du réalisme entre 1848 et 1855.” In Le Réalisme et ses paradoxes (1850–1900): Mélanges offerts à Jean-Louis Cabanès, edited by Gabrielle Chamarat and Pierre-Jean Dufief, 41–53. Paris: Classiques Garnier.
. 1857. “Sur M. Courbet. Lettre à Madame Sand” [2 September 1855]. In Le Réalisme, 270–85. Paris: Michel Lévy.
Flaubert, Gustave. 2002. L’Éducation sentimentale, edited by Pierre-Marc de Biasi. Paris: Librairie générale française.
Lamb, Virginia K. 1979. “Nerval, Dickens et… Sala.” Revue de littérature comparée 53 (January/March): 84–86.
Maupassant, Guy de. 2008. “Le Roman.” In Pierre et Jean, edited by Antonia Fonyi, 41–57. Paris: GF-Flammarion.
Mizuno, Hisashi. 2005. “Nerval face au réalisme: Les Nuits d’octobre et l’esthétique nervalienne.” Revue d’histoire littéraire de la France 105.4: 817–41.
Nerval, Gérard de. 1993. Œuvres complètes, edited by Jean Guillaume and Claude Pichois, vol. 3. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade):
Les Nuits d’octobre. Paris, Pantin et Meaux (313–51); Sylvie (537–79);
Aurélia (695–756).
. 1999. Selected Writings, translated by Richard Sieburth. London: Penguin:
October Nights (204–44); Sylvia (145–77); Aurélia, or Dream and Life
(265–316).
. 2005. Les Filles du feu. Les Chimères, foreword by Gérard Macé, edited by Bertrand Marchal. Paris: Gallimard (Folio Classique).