Article published In: On the Interaction of Constructions with Register and Genre
Edited by Kerstin Fischer and Kiki Nikiforidou
[Constructions and Frames 7:2] 2015
► pp. 258–288
Situation in grammar or in frames?
Evidence from the so-called baby talk register
Published online: 24 March 2016
https://doi.org/10.1075/cf.7.2.04fis
https://doi.org/10.1075/cf.7.2.04fis
This paper addresses the conditions under which knowledge of situation-specific language use should be part of a construction grammatical representation and under which it should, rather, be part of a frame semantic representation. Using child-directed speech as an example, which has been suggested to constitute a good candidate for a register, it is shown that a conventional association between grammatical form and situation is implausible. Instead, the relationship between grammar and situation is mediated by speakers’ understandings of the functional affordances of the respective situation, to which the communication partner may contribute considerably. In the case of the so-called baby talk register, situational knowledge is thus stored best in semantic frames as a set of functions that can be demonstrated to be commonly attended to, whereas construction grammar remains an inventory of general form-function pairs.
References (109)
Alley, Th. R. (1983). Infantile head shape as an elicitor of adult protection. Merrill-Palmer Quarterly, 29(4), 411–427.
Antonopoulou, E., & Nikiforidou, K. (2011). Construction grammar and conventional discourse: a construction-based approach to discoursal incongruity. Journal of Pragmatics, 431, 2594–2609.
Bard, E.C., & Anderson, A.H. (1983). The unintelligibility of talk to children. Journal of Child Language, 10(1), 265–292.
Bateman, J.A., Delin, J., & Henschel, E. (2007). Mapping the multimodal genres of traditional and electronic newspapers. In T.D. Royce & W. Bowcher (Eds.), New directions in the analysis of multimodal discourse (pp. 147–172). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Behrens, H. (2006). The input-output relationship in first language acquisition. Language and Cognitive Processes, 21(1-3), 2–24.
Bernstein-Ratner, N. (1987). The phonology of parent–child speech. In K. Nelson & A. van Kleeck (Eds.), Children’s Language, Vol. 61 (pp. 159–174). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Biber, D. (1994). An analytical framework for register studies. In D. Biber & E. Finegan (Eds.), Sociolinguistic perspectives on register (pp. 31–56). Oxford and New York: Oxford University Press.
Biersack, S., Kempe, V., & Knapton, L. (2005). Fine-tuning speech registers: a comparison of the prosodic features of child-directed and foreigner-directed speech. In Interspeech-2005 (pp. 2401–2404).
Brent, M.R., & Siskind, J.M. (2001). The role of exposure to isolated words in early vocabulary development. Cognition, 811, B33–B44.
Brown, R. (1977). The place of baby talk in the world of language. In C. Snow & C. Ferguson (Eds.), Talking to children: Language input and acquisition (pp. 1–27). Cambridge: Cambridge University Press.
Cartwright, T.A., & Brent, M.R. (1997). Syntactic categorization in early language acquisition: Formalizing the role of distributional analysis. Cognition, 631, 121–170.
Clark, E.V. (1998). Lexical structure and pragmatic directions in acquisition. In M.C. Gruber, D. Higgins, K.S. Olson, & T. Wysocki (Eds.), Chicago linguistic society: Papers from the panels, Vol. 341 (pp. 437–446). Publisher.
Clark, E.V., & Estigarribia, B. (2011). Using speech and gesture to inform young children about unfamiliar word meanings. Gesture, 11(1), 1–23.
Conti-Ramsden, G., & Friel-Patti, S. (1987). Situational variability in mother-child conversations. In K. Nelson & A. van Kleek (Eds.), Children’s language, Vol. 61 (pp. 43–63). Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
Cross, T., Johnson-Morris, J.E., & Nienhuys, T.G. (1980). Linguistic feedback and maternal speech: Comparisons of mothers addressing hearing and hearing-impaired children. First Language, 11, 163–189.
Cross, T.G., Nienhuys, T.G., & Kirkman, M. (1985). Parent–child interaction with receptively disabled children: Some determinants of maternal speech style. In K. Nelson (Ed.), Children’s language, Vol. 51 (pp. 247–290). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
DePaulo, B.M., & Coleman, L. (1986). Talking to children, foreigners, and retarded adults. Journal of Personality and Social Psychology, 511, 945–959.
Ferguson, C.A. (1977). Baby talk as a simplified register. In C.E. Snow & C.A. Ferguson (Eds.), Talking to children. Language input and acquisition (pp. 209–235). Cambridge: Cambridge University Press.
. (2004). Talking to children: A search for universals. In B.C. Lust & C. Foley (Eds.), First language acquisition – The essential readings (pp. 176–189). Oxford: Blackwell.
Fernald, A. (1985). Four-month-old infants prefer to listen to motherese. Infant Behavior and Development, 8(2), 181–195.
. (1992). Human maternal vocalizations to infants as biologically relevant signals: an evolutionary perspective. In J.H. Barkow, L. Cosmidess, & J. Tooby (Eds.), The adapted mind: evolutionary psychology and the generation of culture (pp. 391–428). New York & Oxford: Oxford University Press.
Fernald, A., & Hurtado, N. (2006). Names in frames: Infants interpret words in sentence frames faster than words in isolation. Developmental Science, 9(3), F33–F40.
Fernald, A., Marchman, E., & Weisleder, A. (2012). SES differences in language processing skill and vocabulary are evident at 18 months. Developmental Science, 1–13.
Fernald, A., & Mazzie, C. (1991). Prosody and focus in speech to infants and adults. Journal of Developmental Psychology, 271, 209–221.
Fernald, A., & Weisleder, A. (2011). Early language experience is vital to developing fluency in understanding. In S. Neuman & D. Dickinson (Eds.), Handbook of early literacy research, Vol. 31 (pp. 3–19). New York: Guiltford Publications.
Filipi, A. (2009). Toddler and parent interaction. Amsterdam: John Benjamins.
Fillmore, C.J. (1976). Frame semantics and the nature of language. In
Annals of the New York Academy of Sciences: Conference on the Origin and Development of Language and Speech
, 2801, 20–32.
. (1982). Frame semantics. In Linguistics in the Morning Calm (pp. 111–137). Seoul, Hanshin Publishing Co.
Fillmore, C.J., & Atkins, B.T. (1992). Toward a frame-based lexicon: The semantics of risk and its neighbors. In A. Lehrer & E.F. Kittay (Eds.), Frames, fields and contrasts (pp. 75–102). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Fischer, K. (2000). From cognitive semantics to lexical pragmatics: The functional polysemy of discourse particles. Berlin, NewYork: Mouton de Gruyter.
. (2006). What computer talk is and isn’t: human-computer conversation as intercultural communication. Saarbrücken: AQ.
. (2010). Beyond the sentence: Constructions, frames and spoken interaction. Constructions and Frames, 2(2), 185–207.
. (2011). Interpersonal variation in understanding robots as social actors. In
Proceedings of HRI’11
( pp. 53–60). March 6-9th, 2011. Lausanne, Switzerland.
. (2012). Human tutors intuitively reduce complexity in socially guided embodied grammar learning. Ro-Man 2012, Paris.
. (forthcoming). Designing speech for a recipient: The roles of partner modeling, alignment and feedback in so-called ‘simplified registers’. Amsterdam: John Benjamins.
Fischer, K., Foth, K., Rohlfing, K., & Wrede, B. (2011). Mindful tutors – linguistic choice and action demonstration in speech to infants and to a simulated robot. Interaction Studies, 12(1), 134–161.
Fischer, K., Lohan, K., & Foth, K. (2012). Levels of embodiment. Linguistic analyses of factors influencing HRI. In
Proceedings of
HRI’12
, Boston.
Fischer, K., Lohan, K.S., Rohlfing, K., & Foth, K. (2014). Partner orientation in asymmetric communication: Evidence from contingent robot response.
HRI ’14 Workshop on Humans and Robots in Asymmetric Interactions
, March 3rd, 2014, Bielefeld, Germany.
French, L., & Pak, M.K. (1995). Young children’s play dialogues with mothers and peers. In K.E. Nelson & Z. Réger (Eds.), Children’s language, Vol. 81 (pp. 65–101). Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.
Gibson, J.J. (1977). The theory of affordances. In R. Shaw & J. Bransford (Eds.), Perceiving, acting, and knowing (pp. 67–82). Hillsdale, NJ: Lawrence.
Gleitman, L.R., Newport, E.L., & Gleitman, H. (1984). The current status of the motherese hypothesis. Journal of Child Language, 111, 43–79.
Goldberg, A.E. (1995). Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press.
Groom, V., Takayama, L., Ochi, P., & Nass, C. (2009). I am my robot: The impact of robot-building and robot form on operators. In
Proceedings of the Human-Robot Interaction Conference: HRI 2009
(pp. 31–36). San Diego, CA.
Haggan, M. (2002). Self-reports and self-delusion regarding the use of motherese: Implications from Kuwaiti adults. Language Sciences, 241, 17–28.
Halliday, M., & Matthiessen, C. (2004). Introduction to functional grammar, 3rd edition. London: Arnold.
Kaplan, P.S., Bachorowski, J.-A., & Zarlengo-Strouse, P. (1999). Child-directed speech produced by mothers with symptoms of depression fails to promote associative learning in four-month old infants. Child Development, 701, 560–570.
Kay, P. (1995). Construction grammar. In J. Verschueren, J-O. Östman, J. Blommaert, & C. Bulcaen (Eds.), Handbook of pragmatics (pp. 171–177 ). Amsterdam: John Benjamins.
Kay, P., & Michaelis, L.A. (2012). Constructional meaning and compositionality. In C. Maienborn, K. von Heusinger, & P. Portner (Eds.), Semantics: an international handbook of natural language meaning (pp. 2271–2296). Berlin: Mouton de Gruyter.
Kempe, V., Brooks, P.J., & Pirott, L. (2001). How can child-directed speech facilitate the acquisition of morphology? In Proceedings of the VIIIth International Congress for the study of child language (pp. 1237–1247).
Kitamura, C., Thanavishuth, C., Burnham, D., & Luksaneeyanawin, S. (2002). Universality and specificity in infant-directed speech: Pitch modifications as a function of infant age and sex in a tonal and a non-tonal language. Infant Behavior and Development, 241, 372–392.
Kraljic, T., Samuel, A.G., & Brennan, S.E. (2008). First impressions and last resorts: How listeners adjust to speaker variability. Psychological Science, 19(4), 332–338.
Küntay, A., & Slobin, D.I. (1996). Listening to a Turkish mother: Some puzzles for acquisition. In D.I. Slobin, J. Gerhardt, A. Kyratzis, & J. Gua (Eds.), Social interaction, social context, and language. Essays in honor of Susan Ervin-Tripp (pp. 265–286). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Küntay, A., & Slobin, D.A. (2001). Discourse behavior of lexical categories in Turkish child-directed speech: nouns vs. verbs. In M. Almgren, A. Barrena, M. Ezeizabarrena, I. Idiazabal, & B. MacWhinney (Eds.), Research on child language acquisition: Proceedings for the 8th Conference of the International Association for the Study of Child Language (pp. 928–946). Cascadilla Press.
Laakso, A., & Smith, L. (2004). Pronouns predict verb meanings in child-directed speech. In K. Forbus, D. Gentner, & T. Regier (Eds.), Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 767–772). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Lakoff, G. (1987). Women, fire and dangerous things. What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
Langacker, R. (1988). A usage-based model. In B. Rudzka-Ostyn (Ed.), Topics in cognitive linguistics (pp. 127–161). Amsterdam: John Benjamins.
Lee, D.Y. (2001). Genres, registers, text types, domains, and styles: Clarifying the concepts and navigating a path through the BNC jungle. Language Learning and Technology, 5(3), 37–72.
Lieven, E.V. (1978). Conversations between mothers and young children: Individual differences and their possible implication for the study of language learning. In N. Waterson & C.E. Snow (Eds.), The development of communication (pp. 173–187). Chichester, New York, Brisbane, Toronto: John Wiley and Sons.
Liu, H.-M., Feng-Ming, T., & Kuhl, P.K. (2009). Age-related changes in acoustic modifications of Mandarin maternal speech to preverbal infants and five-year-old children: A longitudinal study. Journal of Child Language, 361, 909–922.
Lohan, K.S. (2011). A model of contingency detection to spot tutoring behavior and to respond to ostensive cues in human-robot interaction. PhD Thesis, Bielefeld University.
Mannle, S., & Tomasello, M. (1987). Fathers, siblings, and the bridge hypothesis. In K. Nelson & A. van Kleek (Eds.), Children’s Language, Vol. 61 (pp. 23–41). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Martin, J.R. (1992). English text. London: Arnold.
Matsumoto, Y. (2010). Interactional frames and grammatical description. Constructions and Frames, 2(2), 135–157.
Metta, G., Natale, L., Nori, F., Sandini, G., Vernon, D., Fadiga, L., Von Hofsten, C., Rosander, K., Lopes, M. Santos-Victor, J. et al. (2010). The iCub humanoid robot: An open-systems platform for research in cognitive development. Neural Networks, 23(8), 1125–1134.
Mitchell, R.W. (2001). Americans’ talk to dogs: Similarities and differences with talk to infants. Research on Language and Social Interaction, 34(2), 183–210.
Nass, C., & Moon, Y. (2000). Machines and mindlessness: Social responses to computers. Journal of Social Issues, 56(1), 81–103.
Nelson, K. (1973). Structure and strategy in learning to talk [Monographs of the Society for Research in Child Development 38]. Oxford: Wiley/Blackwell.
Newman-Norlund, S.E., Noordzij, M.L., Newman-Norlund, R.D., Volman, I.A., de Ruiter, J.P., Hagoort, P., & Toni, I. (2009). Recipient design in tacit communication. Cognition, 1111, 46–54.
Newport, E.L., Gleitman, H., & Gleitman, L.R. (1977). Mother, I’d rather do it myself: Some effects and non-effects of maternal speech style. In C.E. Snow & C.A. Ferguson (Eds.), Talking to children. Language input and acquisition (pp. 109–149). Cambridge: Cambridge University Press.
Nikiforidou, K. (2016). ‘Genre knowledge’ in a constructional framework: Lexis, grammar and perspective in the folk tales. In W. Spooren & N. Stukker (eds.), Genre in discourse and cognition. Concepts, models and methods. Mouton de Gruyter.
Nomikou, I., Lohan, K.S., & Rohlfing, K. (2012). Adaptive maternal synchrony: Multimodal practices are tailored to infants’ attention.
CEU Conference on Cognitive Development
, Budapest, Hungary.
Östman, J.–O. (2005). Construction discourse: A prolegomenon. In J–O. Östman & M. Fried (Eds.), Construction grammars: Cognitive grounding and theoretical extensions (pp. 121–144). Amsterdam: John Benjamins.
Papousek, M., Papousek, H., & Haekel, M. (1987). Didactic adjustments in fathers’ and mothers’ speech to their three-month-old infants. Journal of Psycholinguistic Research, 161, 306–319.
Pine, J.M. (1994). The language of primary caregivers. In C. Gallaway & B.J. Richards (Eds.), Input and interaction in language acquisition (pp. 15–37). Cambridge: Cambridge University Press.
Quam, C., Yuan, J., & Swingley, D. (2008). Relating intonational pragmatics to the pitch realizations of highly frequent words in English speech to infants. In Proceedings of the CogSci’08 Conference.
Redford, M.A., Davis, B.L., & Miikkulainen, R. (2004). Phonetic variability and prosodic structure in mothers. Infant Behavior and Development, 271, 477–498.
Reeves, B., & Nass, C. (1996). The media equation. Stanford: CSLI and Cambridge: Cambridge University Press.
Rowe, M.L. (2008). Child-directed speech: Relation to socioeconomic status, knowledge of child development and child vocabulary skill. Journal of Child Language, 351, 185–205.
Roy, B.C., Frank, M.C., & Roy, D. (2009). Exploring word learning in a high-density longitudinal corpus. In
Proceedings of the 31st Annual Conference of the Cognitive Science Society
.
. (2012). Relating activity contexts to early word learning in dense longitudinal data. In Proceedings of the 34th Annual Cognitive Science Conference
. Sapporo, Japan.
Scheper-Hughes, N. (1985). Culture, scarcity, and maternal thinking: Maternal detachment and infant survival in a Brazilian shantytown. Ethos, 13(4), 291–317.
Slobin, D.I. (1975). On the nature of talk to children. In Foundations of language development: A multi-disciplinary approach, Vol. I1 (pp. 283–297). New York, San Francisco, London: Academic Press.
. (1977). Mothers’ speech research: From input to interaction. In C.E. Snow & C.A. Ferguson (Eds.), Talking to children. Language input and acquisition (pp. 31–49). Cambridge: Cambridge University Press.
. (1994). Beginning from baby talk: Twenty years of research on input and interaction. In C. Gallaway & B.J. Richards (Eds.), Input and interaction in language acquisition (pp. 3–12). Cambridge: Cambridge University Press.
. (1995). Issues in the study of input: Finetuning, universality, individual and developmental differences, and necessary causes. In P. Fletcher & B. MacWhinney (Eds.), The handbook of child language (pp. 180–193). Oxford: Blackwell.
Snow, C.E., & Goldfield, B.A. (1983). Turn the page please: Situation-specific language acquisition. Journal of Child Language, 101, 551–569.
Soderstrom, M. (2007). Beyond baby talk: Re-evaluating the nature and content of speech input to preverbal infants. Developmental Review, 271, 501–532.
Soderstrom,M., Seidl, A., Kemler Nelson, D.G., & Jusczyk, P.W. (2003). The prosodic bootstrapping of phrases: evidence from prelinguistic infants. Journal of Memory and Language, 49(2), 249–267.
Stern, D.N. (1977). The first relationship: Infant and mother. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Sylvester-Bradley, B., & Trevathen, C. (1978). Baby talk as an adaptation to the infant’s communication. In N. Waterson & C.E. Snow (Eds.), The development of communication (pp. 75–92). Chichester, New York, Brisbane, Toronto: John Wiley and Sons.
Trainor, L.J., & Desjardins, R.N. (2002). Pitch characteristics of infant-directed speech affect infants’ ability to discriminate vowels. Psychonomic Bulletin & Review, 9(2), 335–340.
Uther, M., Knoll, M., & Burnham, D. (2007). Do you speak e-ng-l-i-sh ? A comparison of foreigner- and infant-directed speech. Speech Communication, 491, 2–7.
Veneziano, E. (2001). Displacement and informativeness in child-directed talk. First Language, 211, 323–356.
Vogt, P., & Mastin, J.D. (2013). Rural and urban differences in language socialization and early vocabulary development in Mozambique. In M. Knauff, M. Pauen, N. Sebanz, & I. Wachsmuth (Eds.), Proceedings of the 35th Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 3687–3692). Austin, TX: Cognitive Science Society.
Walker, K., & Armstrong, L. (1995). Do mothers and fathers interact differently with their child or is it the situation which matters? Child: Care, Health and Development, 21(3), 161–181.
Cited by (13)
Cited by 13 other publications
Marmaridou, Sophia
Kosmala, Loulou & Ludivine Crible
Matsumoto, Yoshiko & Shoichi Iwasaki
Endo, Tomoko
Fischer, Kerstin & Morgan Aarestrup
Matsumoto, Yoshiko
Matsumoto, Yoshiko
Kaneyasu, Michiko & Minako Kuhara
2020. Dimensions of recipe register and native speaker knowledge. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 30:4 ► pp. 532 ff.
Kuzai, Einat
Finkbeiner, Rita
2019. Reflections on the role of pragmatics in Construction Grammar. Constructions and Frames 11:2 ► pp. 171 ff.
Nikiforidou, Kiki
Nikiforidou, Kiki
Vergaro, Carla
This list is based on CrossRef data as of 5 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
