The relevance of emotion for language and linguistics

Foolen, Ad

doi:10.1075/ceb.6.13foo

In:Moving Ourselves, Moving Others: Motion and emotion in intersubjectivity, consciousness and language
Edited by Ad Foolen, Ulrike M. Lüdtke, Timothy P. Racine and Jordan Zlatev
[Consciousness & Emotion Book Series 6] 2012
► pp. 349–368

Get fulltext

Download Chapter PDF

The relevance of emotion for language and linguistics

Ad Foolen | Radboud University Nijmegen

Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 12 April 2012

https://doi.org/10.1075/ceb.6.13foo

The relevance of emotion for language and linguistics is considered from three perspectives: (a) the conceptualization of emotions, (b) the expression of emotions and (c) the grounding of language. As to the conceptualization perspective, research on the emotional lexicon is discussed. Not only content words (N, V, A), but also prepositions are relevant (to long for, hate against). From the expression perspective, it is claimed that the expression of emotions takes place on all linguistic levels: phonological, morphological, lexical, syntactic, and on the level of figurative language use (metaphor and metonymy). ‘Grounding’ of language in emotion means that emotion is one of the preconditions for the functioning of language (emotion is part of the embodied grounding) and for its coming into existence, both ontogenetically and phylogenetically. Keywords: language; emotion; conceptualization; expression; figurative language; grounding; embodiment

Cited by (65)

Cited by 65 other publications

Order by:

Carbajal-Carrera, Beatriz

2025. Delimitación, visualización y metalenguaje. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 38:1 ► pp. 1 ff.

Esteban Fonollosa, Maricel & Ana Belén Mansilla Pérez

2025. La fraseología contrastiva alemán-español de las emociones: un estudio de corpus desde la Gramática de Construcciones. ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante :44 ► pp. 267 ff.

Ferré, Pilar, Isabel Fraga & José Antonio Hinojosa

2025. The interplay between language and emotion: a narrative review. Cognition and Emotion 39:7 ► pp. 1418 ff.

Jäger, Andreas

2025. Syntactically Independent Exclamative zu-Infinitives in Modern Standard German: Diachrony and Cross-linguistic Comparison. Journal of Germanic Linguistics 37:2 ► pp. 221 ff.

Liu, Jia, Lin Fan, Xiaokun Zhang & Zeming Xu

2025. Affective and Psycholinguistic Norms for 1200 Two‐character Chinese Words. International Journal of Applied Linguistics

Marimón Llorca , Carmen

2025. El futuro no está aquí. La expresión verbal de las emociones en los foros sobre Reproducción Asistida. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 103 ► pp. 63 ff.

Martínez-Tomás, Celia, Ana Baciero & Jose Antonio Hinojosa Poveda

2025. Comprehension and production of emotional words in communication-related disorders: A Narrative Review. Revista de Investigación en Logopedia 15

Mizin, Kostiantyn

2025. SPECIFICITY OF GUILT, SHAME, AND EMBARRASSMENT IN NORTH AMERICAN AND GERMAN CULTURES: CORPUS DATA. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow ► pp. 70 ff.

Panasenko, Nataliya

2025. A FOLK SONG AS A KNOT OF POETIC TEXT, CULTURE, HISTORY, AND EMOTIONS. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow ► pp. 101 ff.

Peshkova, Natal'ya, Ol'ga Tayupova, Rafael' Gazizov, Rahim Muryasov, Anna Samigullina, Larisa Kiseleva, Dilyara Hisamutdinova, Alla Boduleva & Anna Korzun

2025. Current problems of modern linguistics through the prism of polyparadigmality,

Piata, Anna & Aristea-Maria Metaxa

2025. How many metaphors can metaphor afford?. In What makes a Figure [Figurative Thought and Language, 19], ► pp. 194 ff.

Zhang, Limin, Zhaojie Lv & Longbo Ren

2025. Do the expressions about customarily doing reflect our cognition and emotion: evidence from Chinese BCC corpus. Frontiers in Psychology 16

Antonyan, Zaruhi

2024. LINGUO-STYLISTICS OF HORROR IN E. A. POE’S SHORT STORIES. Armenian Folia Anglistika 20:1 (29) ► pp. 80 ff.

Expósito Ropero, Noé & Augusto Soares da Silva

2024. Phenomenology and cognitive linguistics in dialogue: A review of Ortega y Gasset's theory of emotive gesture as metaphor. The Southern Journal of Philosophy 62:3 ► pp. 374 ff.

Goldberg, Adele E.

2024. Usage-based constructionist approaches and large language models. Constructions and Frames 16:2 ► pp. 220 ff.

Liubashenko, Olesia

2024. Interprofessional Communication of Combatant First-Aid Personnel: Emotional Co-construction in Training Framework. Business and Professional Communication Quarterly

Mizin, Kostiantyn, Oleksandr Petrov & Anastasiia Petrova

2024. The Influence Of Individualism On The Specificity Of Emotion Concepts Esc Pride And Germ. Stolz: Corpus-Based Analysis. LINGUISTICA SILESIANA ► pp. 171 ff.

Mizin, Kostiantyn I. & Liudmyla L. Slavova

2024. Vicarious shame in a cross-cultural perspective: emotion concepts A.-S. SPANISH SHAME and Ger. FREMDSCHÄMEN/FREMDSCHAM. Alfred Nobel University Journal of Philology 1:27 ► pp. 233 ff.

Theodoropoulou, Maria

2024. Emotion in Greek proverbs. In Proverbs within Cognitive Linguistics [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 16], ► pp. 174 ff.

Пугач, Юлія М.

2024. THE VERBALIZATION OF EMOTIONS IN ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS. Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development :27 ► pp. 38 ff.

Heine, Bernd

2023. The Grammar of Interactives,

Kang, Dae-Min

2023. University-level students’ stances, communication of negative emotions, and L2 swearing with respect to EMI during classroom interaction. Language and Intercultural Communication 23:5 ► pp. 470 ff.

Krysanova, Tetiana

2023. Psycholinguistic and cognitive-semiotic dimensions of constructing fear in horror films: A multimodal perspective . East European Journal of Psycholinguistics

Lacheret-Dujour, Anne, Guillaume Desagulier, Mathilde de Saint-Léger, Karin Heidlmayr & Frédéric Isel

2023. The syntactic marking of emotional intensity: Psycholinguistic evidence from French. Lingua 294 ► pp. 103570 ff.

Marjanovic, Natacha

2023. “Be Proud, and Loud”: Linguistic Markers of Pride in Drag Queens’ Spoken Discourse. Discours :32

Morett, Laura M.

2023. Editorial: Language embodiment, volume II: interdisciplinary methodological innovations. Frontiers in Psychology 14

Trotzke, Andreas

2023. Non-Canonical Questions,

Baicchi, Annalisa

2022. Kinaesthetic embodied schemas in emotion language. In Figurativity and Human Ecology [Figurative Thought and Language, 17], ► pp. 151 ff.

Bąk, Halszka

2022. EmCat-Eng: A catalogue of 1,759 basic emotion terms in English. Studia Anglica Posnaniensia 57:1 ► pp. 33 ff.

Hidalgo-Tenorio, Encarnación & Miguel-Ángel Benítez-Castro

2022. Trump’s populist discourse and affective politics, or on how to move ‘the People’ through emotion. Globalisation, Societies and Education 20:2 ► pp. 86 ff.

Krysanova, Tetiana A. & Iryna S. Shevchenko

2022. MULTISEMIOTIC PATTERNS OF EMOTIVE MEANING-MAKING IN FILM. Alfred Nobel University Journal of Philology 2:24 ► pp. 238 ff.

Larina, Tatiana & Douglas Mark Ponton

2022. I wanted to honour your journal, and you spat in my face: emotive (im)politeness and face in the English and Russian blind peer review. Journal of Politeness Research 18:1 ► pp. 201 ff.

Mohammadi, Ariana N.

2022. Swearing in a second language: the role of emotions and perceptions. Journal of Multilingual and Multicultural Development 43:7 ► pp. 629 ff.

Nuessel, Frank

2022. Language, Pragmatics, and Emotions: The Case of Impoliteness. In Exploring the Translatability of Emotions, ► pp. 255 ff.

Orts, María Ángeles

2022. Emotions in specialised genres: Power, manipulation and persuasion from the Affect Spectrum Theory. ELUA :38 ► pp. 99 ff.

Pinich, Iryna P.

2022. VERBAL, SOCIAL AND BIOGENETIC CODES OF EMOTION EXTERNALIZATION: AN AFFECTIVE-DISCURSIVE ACCOUNT. Alfred Nobel University Journal of Philology 1:23 ► pp. 142 ff.

Cao, Shuyi, Lizhen Qu & Leimin Tian

2021. 2021 9th International Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction (ACII), ► pp. 1 ff.

Faur, Elena

2021. Filologia modernă: realizări şi perspective în context european, Eugeniu Coșeriu: 100 de ani de la naștere. Limbajul ca sumă de valori, ► pp. 161 ff.

Maemonah, Siti, Hamidah, Hari Basuki Notobroto, Dony Sulystiono & Luluk Widarti

2021. Factors Affecting the Ability to Speak in Children with Autism Spectrum Disorders. Journal of Public Health Research 10:2

Romand, David

2021. Psychologie affective allemande et sciences du langage au début du xxe siècle. Le concept de sentiment dans la « linguistique psychologique » de Jac. van Ginneken. Histoire Épistémologie Langage :43-2 ► pp. 57 ff.

Romand, David

2022. La « sémasiologie » de Heinrich Gomperz : un modèle psychoaffectif de la signification et du signe linguistiques. Histoire Épistémologie Langage :44-1 ► pp. 155 ff.

Romand, David

2023. Epistemic feelings and the making of the statement as a meaningful linguistic structure. Revisiting Heinrich Gomperz’s psychoaffective model of semantics and semiotics and its significance today. Acta Linguistica Hafniensia 55:1 ► pp. 119 ff.

Tormo, Clara Ureña

2021. Perspectiva teórica y aplicada en el análisis de locuciones verbales que expresan emociones. Journal of Spanish Language Teaching 8:1 ► pp. 48 ff.

Zlatev, Jordan, Göran Jacobsson & Liina Paju

2021. Desiderata for metaphor theory, the Motivation & Sedimentation Model and motion-emotion metaphoremes. In Figurative Language - Intersubjectivity and Usage [Figurative Thought and Language, 11], ► pp. 41 ff.

Fernández-Vallejo, Ana M.

2020. Comunicar emociones en Facebook. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 33:1 ► pp. 55 ff.

M. Fernández-Vallejo, Ana

2018. Metáforas y emociones en el twitter corporativo: una aproximación discursivo-lingüística a los microblogs de Acciona e Iberdrola. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 73 ► pp. 125 ff.

Hinojosa, J. A., E. M. Moreno & P. Ferré

2020. On the limits of affective neurolinguistics: a “universe” that quickly expands. Language, Cognition and Neuroscience 35:7 ► pp. 877 ff.

Huber, Brigitte & Ingrid Aichberger

2020. Emotionalization in the Media Coverage of Honey Bee Colony Losses. Media and Communication 8:1 ► pp. 141 ff.

Pérez-García, Elisa & María Jesús Sánchez

2020. Emotions as a linguistic category: perception and expression of emotions by Spanish EFL students. Language, Culture and Curriculum 33:3 ► pp. 274 ff.

Alba-Juez, Laura & J. Lachlan Mackenzie

2019. Chapter 1. Emotion processes in discourse. In Emotion in Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 302], ► pp. 3 ff.

Alonso Belmonte, Isabel

2019. Chapter 13. Victims, heroes and villains in newsbites. In Emotion in Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 302], ► pp. 335 ff.

Kauschke, Christina

2019. Linguistische Perspektiven auf Emotion und Sprache. In Emotionen, ► pp. 262 ff.

Landone, Elena

2019. Los marcadores del discurso. Spanish in Context 16:2 ► pp. 272 ff.

Mackenzie, J. Lachlan

2019. Chapter 3. The syntax of an emotional expletive in English. In Emotion in Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 302], ► pp. 55 ff.

Ng, Lee Luan & Si Loon Lee

2019. Translanguaging Practices and Identity Construction of Multilingual Malaysian University Graduates in Digital Media. English Teaching & Learning 43:1 ► pp. 105 ff.

Alba-Juez, Laura

2018. Emotion and appraisal processes in language. In The Construction of Discourse as Verbal Interaction [Pragmatics & Beyond New Series, 296], ► pp. 227 ff.

De Smet, Hendrik

2018. Unwitting Inventors: Speakers Use -ly-Adverbs More Creatively when Primed. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 66:3 ► pp. 329 ff.

González Riquelme, Cristina & Gina Burdiles Fernández

2018. Organización retórica del género Informe de Estabilidad Financiera: un contraste entre el informe del Banco Central de Chile y del Banco Federal Alemán. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 73 ► pp. 145 ff.

Hartman, Jenny & Carita Paradis

2018. Emotive and sensory simulation through comparative construal. Metaphor and Symbol 33:2 ► pp. 123 ff.

Kauschke, Christina, Nadine Mueller, Tilo Kircher & Arne Nagels

2018. Do Patients With Depression Prefer Literal or Metaphorical Expressions for Internal States? Evidence From Sentence Completion and Elicited Production. Frontiers in Psychology 9

Vuillermet, Marine

2018. Grammatical fear morphemes in Ese Ejja. Studies in Language 42:1 ► pp. 256 ff.

Cordisco, Ariel

2017. Book Review . Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics 5:2 ► pp. 251 ff.

Pasch, Helma

2017. Chapter 9. Labeling, describing and indicating emotions. In Consensus and Dissent [Culture and Language Use, 19], ► pp. 165 ff.

Porat, Roy & Yeshayahu Shen

2015. Imposed Metaphoricity. Metaphor and Symbol 30:2 ► pp. 77 ff.

[no author supplied]

2019. Constructing negative emotions in cinematic discourse: a cognitive-pragmatic perspective. Cognition, Communication, Discourse :19

This list is based on CrossRef data as of 15 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.