Cover not available

In:Emotion in Language: Theory – research – application
Edited by Ulrike M. Lüdtke
[Consciousness & Emotion Book Series 10] 2015
► pp. 241–256

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Word valence and its effects

Published online: 16 December 2015
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ceb.10.12foo
Cognitive science underwent an ‘emotional turn’ in recent years. Besides the rational part of the brain, the ‘other half of the human mind’ (see Parisi 2011) is now taken into consideration as well. Linguistics, with its strong orientation and links to cognitive science, cannot neglect this development and has to ask itself in which way emotions should play a role in theories about language (cf. Foolen 2012). The present paper intends to give an overview of recent research in psychology and linguistics on emotive expressivity in language. In the first section, we will discuss the emotive-expressive function of language in relation to the descriptive, referential function. In Section 2, we will have a look at research on emotion-laden words (‘valence’), both in L1 and L2. Then, in Section 3, we will shift the attention from content words to function words, to intensifiers in particular. Section 4 takes a short look at expressive elements on other linguistic levels (phonology, morphology, syntax), and Section 5 rounds off this paper.
References (52)
References
Barsalou, Lawrence W. 2008. “Grounded cognition.” Annual Review of Psychology 59: 617–645. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baumeister, Roy F., Bratslavsky, Ellen, Finkenauer, Catrin and Vohs, Kathleen D. 2001. “Bad is stronger than good.” Review of General Psychology 5 (4): 323–370. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Berkum, Jos van. 2011. Zonder Gevoel Geen Taal [‘Without emotion no language’]. Inaugural lecture, Utrecht University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bloom, Lois. 1993. “Language acquisition and the power of expression.” In Language and Communication: Comparative Perspectives, Herbert L. Roitblat, Louis M. Herman and Paul E. Nachtigall (eds), 95–113. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boucher, Jerry and Osgood, Charles E. 1969. “The Pollyanna hypothesis.” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 8: 1–8. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bradley, Margaret M. and Lang, Peter J. 2010. Affective Norms for English Words (ANEW): Stimuli, Instruction Manual and Affective Ratings. Technical Report C-2, Gainesville, FL: The Center for Research in Psychophysiology, University of Florida.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, Andy. 2006. “Language, embodiment and the cognitive niche.” Trends in Cognitive Science 10 (8): 370–374. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Colbeck, Katie L. and Bowers, Jeffrey S. 2012. “Blinded by taboo words in L1 but not L2.” Emotion 12 (2): 217–222. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Creusen, Catheleyne. 2012. Emotioneel Geladen Woorden in de Nederlandse Taal: De Ontwikkeling van een Woordenlijst. [‘Emotionally laden words in the Dutch language: The development of a word list’]. Bachelor thesis, Radboud University Nijmegen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Degner, Juliane, Doycheva, Cveta and Wentura, Dirk. 2012. “It matters how much you talk: On the automaticity of affective connotations of first and second language words.” Bilingualism: Language and Cognition 15 (10): 181–189. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferré, Pilar, Sánchez-Casas, Rosa and Fraga, Isabel. 2012. “Memory for emotional words in the first and the second language: Effects of the encoding task.” Bilingualism: Language and Cognition 16 (3): 495–507. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Foolen, Ad. 1993. De Betekenis van Partikels [The meaning of particles]. PhD Thesis, Radboud University Nijmegen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. “Expressive binominal NPs in Germanic and Romance languages.” In Studies in Linguistic Motivation, Günter Radden and Klaus-Uwe Panther (eds), 75–100. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “The relevance of emotions for language and linguistics.” In A. Foolen et al. (eds), 349–368. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Foolen, Ad, Wottrich, Verena and Zwets, Martine. 2013. “Gruwelijk interessant. Emotieve intensiveerders in het Nederlands.” [Horribly interesting. Emotive intensifiers in Dutch]. Unpublished paper.
Fortin, Antonio. 2011. The Morphology and Semantics of Expressive Affixes. PhD Thesis, Oxford University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gabryś-Baker, Danuta and Bielska, Joanna (eds). 2013. The Affective Dimension in Second Language Acquisition. Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garcia, David, Garas, Antonios and Schweitzer, Frank. 2012. “Positive words carry less information than negative words.” EPJ Data Science 1 (3): 1–12. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hancil, Sylvie (ed.). 2009. The Role of Prosody in Affective Speech. Frankfurt a.M.: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harris, Catherine L., Ayçiçegi, Ayşe and Gleason, Jean Berko. 2003. “Taboo words and reprimands elicit greater autonomic reactivity in a first than in a second language.” Applied Linguistics 24: 561–579.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harris, Catherine L., Gleason, Jean Berko and Ayçiçegi, Ayşe. 2006. “When is a first language more emotional? Psychophysiological evidence from bilingual speakers. In Bilingual Minds. Emotional Experience, Expression and Representation, Aneta Pavlenko (ed.), 257–283. Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heyes, Cecilia. 2012. “Grist and mills: On the cultural origins of cultural learning.” Philolosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 367: 2181–2191. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jay, Timothy, Caldwell-Harris, Catherine and King, Krista. 2008. “Recalling taboo and nontaboo words.” American Journal of Psychology 121 (1): 83–103. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jing-Schmidt, Zhuo. 2007. “Negativity bias in language: A cognitive-affective model of emotive intensifiers.” Cognitive Linguistics 18 (3): 417–443. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jablonka, Eva, Ginsburg, Simona and Dor, Daniel. 2012. “The co-evolution of language and emotions.” Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 367: 2152–2159. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kanske, Philipp and Kotz, Sonja A. 2010. “Leipzig Affective Norms for German: A reliability study.” Behavior Research Methods 42 (4): 987–991. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koenders, Suzan. 2011. Langage et Émotion. Une Comparaison Entre la Valeur Affective des Locuteurs Natifs et non Natifs. MA thesis, Radboud University Nijmegen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koo, Hyun Jung and Rhee, Seongha. 2013. “On an emerging paradigm of sentence-final particles of discontent: A grammaticalization perspective.” Language Sciences 37: 70–89. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kousta, Stavroula-Thaleia, Vinson, David P. and Vigliocco, Gabriella. 2009. “Emotion words, regardless of polarity, have a processing advantage over neutral words.” Cognition 112: 473–481. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kuppens, Peter, Tuerlinckx, Francis, Russell, James A. and Feldman Barrett, Lisa. 2013. “The relation between valence and arousal in subjective experience.” Psychological Bulletin 139 (4): 917–940. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maiese, Michelle. 2014. “How can emotions be both cognitive and bodily?” Phenomenology and the Cognitive Sciences 13 (4): 513–531. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Majid, Asifa. 2012. “Current emotion research in the language sciences.” Emotion Review 4 (4): 432–443. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Meteyard, Lotte, Rodriguez Cuadrado, Sara, Bahrami, Bahador and Vigliocco, Gabriella. 2012. “Coming of age: A review of embodiment and the neuroscience of semantics.” Cortex 48: 788–804. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mischler, James J. 2008. “Expressive phonology as evaluative comment in personal oral narrative: The play frame and language learning.” System 36: 241–252. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moors, Agnes, de Houwer, Jan, Hermans, Dirk, Wanmaker, Sabine, van Schie, Kevin, van Harmelen, Anne-Laura, de Schryver, Maarten, de Winne, Jeffrey and Brysbaert, Marc. 2013. “Norms of valence, arousal, dominance, and age of acquisition for 4300 Dutch words.” Behavior Research Methods 45: 169–177. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Myers-Schulz, Blake, Pujara, Maia, Wolf, Richard C. and Koenigs, Michael. 2013. “Inherent emotional quality of human speech sounds.” Cognition and Emotion 27 (6): 1105–1113. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nasrallah, Maha. 2010. Enhanced Detection Sensitivity to Negative Emotional Valence: The Role of Awareness, Attention, Anxiety and Reward. PhD Thesis, University College London.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Osgood, Charles E., Suci, George J. and Tannenbaum, Percy H. 1957. The Measurement of Meaning. Champaign, IL: University of Illinois Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Parisi, Domenico. 2011. “The other half of the embodied mind.” Frontiers in Psychology 2: 1–8. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pavlenko, Aneta. 2005. Emotions and Multilingualism. London: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “Emotion and emotion-laden words in the bilingual lexicon.” Multilingualism: Language and Cognition 11 (2): 147–164.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition?” International Journal of Psychology 47 (6): 405–428. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Potts, Christopher and Schwarz, Florian. 2010. “Affective ‘this’.” Linguistic Issues in Language Technology 3 (5): 1–29.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rooswinkel, Judith. 2013. De Emotionele Waarde van Woorden. Een Vergelijking Tussen Moedertaalsprekers van het Nederlands en Duitse Leerders van het Nederlands. [The emotional value of words. A comparison between native speakers of Dutch and German learners of Dutch]. BA Thesis, Radboud University Nijmegen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rozin, Paul, Berman, Loren and Royzman, Edward. 2010. “Biases in use of positive and negative words across twenty natural languages.” Cognition and Emotion 24 (3): 536–548. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stern, Gustaf. 1965/1931. Meaning and Change of Meaning. With Special Reference to the English Language. Bloomington, IN: Indiana University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tomasello, Michael and Vaish, Amrisha. 2013. “Origins of human cooperation and morality.” Annual Review of Psychology 64: 231–255. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Warriner, Amy Beth, Kuperman, Victor and Brysbaert, Marc. 2013. “Norms of valence, arousal, and dominance for 13,915 English lemmas.” Behavior Research Methods 45 (4): 1191–1207. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Witherell, Devon, Wurm, Lee H., Seaman, Sean R., Brugnone, Nikki A. and Fulford, Evan T. 2012. “Danger and usefulness effects as a function of concept ancientness.” The Mental Lexicon 7 (2): 183–209. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wu, Yan Jing and Thierry, Guillaume. 2012. “How reading in a second language protects your heart.” The Journal of Neuroscience 32 (19): 6485–6489. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (12)

Cited by 12 other publications

Lang, Jun, Heidi Hui Shi & Zhuo Jing-Schmidt
2025. Beyond smell: rethinking the figurative force of olfactory language. Corpus Linguistics and Linguistic Theory DOI logo
Mizin, Kostiantyn
2025. SPECIFICITY OF GUILT, SHAME, AND EMBARRASSMENT IN NORTH AMERICAN AND GERMAN CULTURES: CORPUS DATA. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow ► pp. 70 ff. DOI logo
Sander, Thorsten
2025. Towards a Fregean psycholinguistics. Analytic Philosophy 66:3 ► pp. 349 ff. DOI logo
Uberman, Agnieszka
2025. ON THE COGNITIVE FRAME OF FREEDOM. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow ► pp. 180 ff. DOI logo
Hendrikx, Isa, Kristel Van Goethem & Natacha Buntinx
2024. Intensification strength in speech: language-specific preferences and differences between native and learner language. Dutch Journal of Applied Linguistics 13 DOI logo
Lacheret-Dujour, Anne
2024. Marquage de l’intensité émotionnelle en français parlé : quand la syntaxe fait entendre sa voix. Langages N° 234:2 ► pp. 81 ff. DOI logo
Kamber, Julie & Richard Huyghe
2023. Concurrence morphologique et préfixation de haut degré : le cas de méga -, giga - et hypra -. Travaux de linguistique n° 86:1 ► pp. 59 ff. DOI logo
Lafreniere, Katherine C., Sarah G. Moore & Robert J. Fisher
2022. The Power of Profanity: The Meaning and Impact of Swear Words in Word of Mouth. Journal of Marketing Research 59:5 ► pp. 908 ff. DOI logo
Chen, Chen, Hao Yuan & Mike Z. Yao
2021. Identifiability as an “Antidote”: Exploring Emotional Contagion and the Role of Anonymity in Twitter Discussions on Misinformation. In Social Computing and Social Media: Experience Design and Social Network Analysis [Lecture Notes in Computer Science, 12774], ► pp. 240 ff. DOI logo
Pérez-García, Elisa & María Jesús Sánchez
2020. Emotions as a linguistic category: perception and expression of emotions by Spanish EFL students. Language, Culture and Curriculum 33:3 ► pp. 274 ff. DOI logo
Foolen, Ad
2019. Chapter 6. The value of left and right. In Emotion in Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 302], ► pp. 139 ff. DOI logo
Kauschke, Christina
2019. Linguistische Perspektiven auf Emotion und Sprache. In Emotionen, ► pp. 262 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 15 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue