Comparing constructions across languages

Boas, Hans C.

doi:10.1075/cal.10.02boa

In:Contrastive Studies in Construction Grammar
Edited by Hans C. Boas
[Constructional Approaches to Language 10] 2010
► pp. 1–20

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Comparing constructions across languages

Hans C. Boas | University of Texas at Austin

Published online: 11 November 2010

https://doi.org/10.1075/cal.10.02boa

Cited by (22)

Cited by 22 other publications

Order by:

Jiménez Sáez, Isabel

2025. The resultative construction with “verbs of cooking” and “verbs of colouring” in English and Spanish: a contrastive lexical-constructional study. ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante :43 ► pp. 223 ff.

Meier, Franz

2025. Situationsframes als Kategorien des Sprachvergleichs: Periphrastische Passiva in der französischen und italienischen Wissenschaftssprache des 18. Jahrhunderts. Romanistisches Jahrbuch 76:1 ► pp. 85 ff.

Aranovich, Raúl & Jong-Bok Kim

2024. Contrasts in the Spanish and Korean external possession constructions. Languages in Contrast 24:2 ► pp. 271 ff.

Cappelle, Bert, Vassil Mostrov & Fayssal Tayalati

2021. Temperaments, tempers, and temporality. Languages in Contrast 21:1 ► pp. 82 ff.

Horsch, Jakob

2021. Slovak comparative correlatives. Constructions and Frames 13:2 ► pp. 193 ff.

Koch, Nikolas & Katharina Günther

2021. Transfer Phenomena in Bilingual Language Acquisition: The Case of Caused-Motion Constructions. Languages 6:1 ► pp. 25 ff.

Koch, Nikolas & Katharina Günther

2025. Patterns in (bilingual) language acquisition. In Constructions in Contact 3 [Constructional Approaches to Language, 40], ► pp. 208 ff.

Schafroth, Elmar

2020. Phrasemes and schematic idioms - theoretical bases and linguistic comparison. Romanica Olomucensia 32:1 ► pp. 173 ff.

Carmen, Mellado Blanco

2019. Phrasem-Konstruktionen kontrastiv Deutsch–Spanisch: ein korpusbasiertes Beschreibungsmodell anhand ironischer Vergleiche. Yearbook of Phraseology 10:1 ► pp. 65 ff.

Boas, Hans C. & Steffen Höder

2018. Construction Grammar and language contact. In Constructions in Contact [Constructional Approaches to Language, 24], ► pp. 5 ff.

Boas, Hans C. & Alexander Ziem

2018. Constructing a constructicon for German. In Constructicography [Constructional Approaches to Language, 22], ► pp. 183 ff.

Gonzálvez-García, Francisco

2018. Taming iconicity in the Spanish and Italian translations of Shakespeare’sSonnets. English Text Construction 11:1 ► pp. 105 ff.

Lewandowski, Wojciech

2018. A typological approach to the encoding of motion events. In The Construction of Discourse as Verbal Interaction [Pragmatics & Beyond New Series, 296], ► pp. 45 ff.

Lyngfelt, Benjamin, Tiago Timponi Torrent, Adrieli Laviola, Linnéa Bäckström, Anna Helga Hannesdóttir & Ely Edison da Silva Matos

2018. Aligning constructicons across languages. In Constructicography [Constructional Approaches to Language, 22], ► pp. 255 ff.

Boas, Hans C. & Ryan Dux

2017. From the past into the present: From case frames to semantic frames. Linguistics Vanguard 3:1

Verschueren, Jef

2016. Contrastive pragmatics. In Handbook of Pragmatics,

Verschueren, Jef

2022. Contrastive pragmatics. In Handbook of Pragmatics [Handbook of Pragmatics, ], ► pp. 349 ff.

Violet, Alice

2016. [Être Prép N] / [Be Prép N]. In À la recherche de la prédication [Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 32], ► pp. 161 ff.

Boas, Hans C. & Francisco Gonzálvez-García

2014. Chapter 1. Applying constructional concepts to Romance languages. In Romance Perspectives on Construction Grammar [Constructional Approaches to Language, 15], ► pp. 1 ff.

Pedersen, Johan

2014. Chapter 8. Variable type framing in Spanish constructions of directed motion. In Romance Perspectives on Construction Grammar [Constructional Approaches to Language, 15], ► pp. 269 ff.

[no author supplied]

2014. Exploring Functional-Cognitive Space [Studies in Language Companion Series, 157],

[no author supplied]

2020. Frame-Constructional Verb Classes [Constructional Approaches to Language, 28],

This list is based on CrossRef data as of 15 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.