Cover not available

In:An Approach to Translation Criticism: Emma and Madame Bovary in translation
Lance Hewson
[Benjamins Translation Library 95] 2011
► pp. v–viii

Get fulltext

Download Chapter PDF

This article is available free of charge.

Published online: 15 September 2011

https://doi.org/10.1075/btl.95.toc

Table of contents

Acknowledgementsix

1. Introduction

2. From preliminary data to the critical framework

3. Describing translational choices and their effects

4. Two translations of Emma

5. Three versions of Madame Bovary

6. The macrostructural level

7. Radical divergence and adaptation

8. Relative divergence

9. Divergent similarity

10. Conclusion

References

Index