Training translators for the video game industry

Bernal-Merino, Miguel Á.

doi:10.1075/btl.77.14ber

In:The Didactics of Audiovisual Translation
Edited by Jorge Díaz-Cintas
[Benjamins Translation Library 77] 2008
► pp. 141–155

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Training translators for the video game industry

Miguel Á. Bernal-Merino | Roehampton University, London, UK

Published online: 14 August 2008

https://doi.org/10.1075/btl.77.14ber

Cited by (8)

Cited by eight other publications

Order by:

Du, Kexin & Yingmei Liu

2025. Game Localization and Translation Studies: A Critical Review and Implications for Future Education. In Multilingual Education Yearbook 2025 [Multilingual Education Yearbook, ], ► pp. 273 ff.

Moreno García, Luis Damián

2024. Recontextualizing disassembled texts. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción 70:1-2 ► pp. 64 ff.

Techawongstien, Koraya

2024. Being on the inside: a research methodology for data collection within the inner circle of the domain of video game translation/localization in Thailand. Qualitative Research Journal 24:2 ► pp. 119 ff.

Phan, Quang Anh

2023. Operating and localising online games in Vietnam: the industry’s perspective. Creative Industries Journal 16:3 ► pp. 317 ff.

Fernández-Costales, Alberto

2017. On the sociolinguistics of video games localisation. The Journal of Internationalization and Localization 4:2 ► pp. 120 ff.

Mangiron, Carme

2017. Research in game localisation. The Journal of Internationalization and Localization 4:2 ► pp. 74 ff.

Mangiron, Carme

2021. Training game localisers online: teaching methods, translation competence and curricular design. The Interpreter and Translator Trainer 15:1 ► pp. 34 ff.

Pettini, Silvia

2017. Translating literature into playability. The Journal of Internationalization and Localization 4:2 ► pp. 100 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.