Normes de traduction et contraintes sociales

Sapiro, Gisèle

doi:10.1075/btl.75.16sap

In:Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in homage to Gideon Toury
Edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger † and Daniel Simeoni
[Benjamins Translation Library 75] 2008
► pp. 199–208

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Normes de traduction et contraintes sociales

Gisèle Sapiro

Article language: French

Published online: 13 March 2008

https://doi.org/10.1075/btl.75.16sap

Cited by (10)

Cited by ten other publications

Order by:

De Benedetto, Nancy

2024. La Spagna narrata nelle traduzioni italiane (1900-1945),

Delcour, Manon & Olivier Hambursin

2024. Et si on lisait les préfaces ? Regards d’écrivain·es contemporain·es sur la (re)traduction. TTR 37:1 ► pp. 185 ff.

Saint-Loubert, Laëtitia

2023. The tidalectics of translation. In Translation Flows [Benjamins Translation Library, 163], ► pp. 207 ff.

Verstraete-Hansen, Lisbeth & Katrien Lievois

2023. La littérature francophone subsaharienne en traduction : propositions pour l’étude de la circulation d’une littérature « semi-centrale ». Meta 67:2 ► pp. 297 ff.

MIĞDIS ŞEKER, Linda & Emine DEMİREL

2020. Nâzım Hikmet’in Edebiyat Alanındaki Konumuna ve Eserlerinin Çeviri Yoluyla Dolaşımına Kısıtların Olumlu Etkileri. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi :29 ► pp. 83 ff.

Branca, Gloria

2019. Traduire l’exil de la langue : Cioran et les imaginaires migrants face à la traduction. Itinéraires :2018-2 et 3

Labasse, Bertrand

2017. La transposition de la valeur discursive. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 15:2 ► pp. 178 ff.

Kourdis, Evangelos

2016. Image, traduction et idéologie nationale : les lithographies grecques des guerres balkaniques (1912-1913). Signata :7 ► pp. 285 ff.

Billiani, Francesca

2014. Francesca Billiani speaks to Gisèle Sapiro: translating sociology. The Translator 20:2 ► pp. 229 ff.

Sapiro, Gisèle

2014. The Sociology of Translation: A New Research Domain. In A Companion to Translation Studies, ► pp. 82 ff.

This list is based on CrossRef data as of 15 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.