The transformation of a great American novel: Mark Twain vs. William-Little Hughes

Lavoie, Judith

doi:10.1075/btl.71.12lav

In:In Translation – Reflections, Refractions, Transformations
Edited by Paul St-Pierre and Prafulla C. Kar
[Benjamins Translation Library 71] 2007
► pp. 95–106

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Mark Twain vs. William-Little Hughes

The transformation of a great American novel

Judith Lavoie

Published online: 16 May 2007

https://doi.org/10.1075/btl.71.12lav

Cited by (3)

Cited by three other publications

Jenn, Ronald

2023. Global Jim. Translating African American Voices in Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn Worldwide. Revue française d’études américaines N° 174:1 ► pp. 91 ff.

Buzelin, Hélène

2022. What ever happened to thebelles infidèles?. Translation in Society 1:2 ► pp. 224 ff.

Jing, Yu

2022. What Was Huck Running Away From? Rebellion, Canonicity, and the Chinese Translation of The Adventures of Huckleberry Finn. International Research in Children's Literature 15:1 ► pp. 53 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.