The emergence of a conceptual relationship: Translation and society

Simeoni, Daniel

doi:10.1075/btl.71.05sim

In:In Translation – Reflections, Refractions, Transformations
Edited by Paul St-Pierre and Prafulla C. Kar
[Benjamins Translation Library 71] 2007
► pp. 13–26

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation and society

The emergence of a conceptual relationship

Daniel Simeoni

Published online: 16 May 2007

https://doi.org/10.1075/btl.71.05sim

Cited by (15)

Cited by 15 other publications

Order by:

Fu, Jingmin, Kaizhi Zhang & Xudong Yu

2025. The socialness of translation and the translationality of society. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción 71:5 ► pp. 658 ff.

Buzelin, Hélène

2024. Translating as a Way of Producing Knowledge across Boundaries. In Translations and Participation [Vermittlung und Übersetzung im Wandel, 2], ► pp. 49 ff.

Conker, Nesrin

2023. Darwin translated into Turkish with a Marxist agenda: a sociological inquiry into the agents of translation. Perspectives 31:3 ► pp. 548 ff.

Malaymar, Deniz

2021. Revealing the Translator as a Political and Cultural Agent: An Archival Research on Sabahattin Ali’s Translational Practices. TTR : traduction, terminologie, rédaction 34:2 ► pp. 43 ff.

da Silva, Gisele Dionísio

2020. Translation as actor-networking: actors, agencies, and networks in the making of Arthur Waley’s English translation of the ChineseJourney to the West(Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies). The Translator 26:2 ► pp. 212 ff.

Wang, Yunhong

2020. Theoretical Framework and Research Model. In English Translations of Shuihu Zhuan, ► pp. 15 ff.

Desjardins, Renée

2017. Translation and Social Media: In Professional Practice. In Translation and Social Media, ► pp. 95 ff.

Dmitrienko, Gleb

2017. Brzozowski, Jerzy (2015): Autour de la traduction. Paris: Orizons, 280 p. . Meta: Journal des traducteurs 62:2 ► pp. 475 ff.

Dmitrienko, Gleb

2017. Translator training in Canada and Russia. Translation and Interpreting Studies 12:2 ► pp. 310 ff.

Berneking, Steve

2016. A Sociology of Translation and the Central Role of the Translator. The Bible Translator 67:3 ► pp. 265 ff.

Guzmán, María Constanza

2016. Translation North and South: Composing the Translator’s Archive. TTR 26:2 ► pp. 171 ff.

Najar, Sandra & Álvaro Marín García

2016. Review of Allen, Cotter & Valentino (2014): The Man Between: Michael Henry Heim and A Life in Translation & Guzmán (2010): Gregory Rabassa’s Latin American Literature: A Translator’s Visible Legacy & Sáenz (2013): Traducción. Dieciocho conferencias nada magistrales y dos discursos de circunstancia. Translation and Interpreting Studies 11:3 ► pp. 475 ff.

St-Pierre, Paul

2016. L’Inde traduite par Louis-Mathieu Langlès1. TTR 26:2 ► pp. 129 ff.

Avila‐Tàpies, Rosalia & Josefina Domínguez‐Mujica

2014. Interpreting autobiographies in migration research: narratives of Japanese returnees from the Canary Islands (Spain). Area 46:2 ► pp. 137 ff.

O’Toole, Emer

2013. Cultural capital in intercultural theatre. Target. International Journal of Translation Studies 25:3 ► pp. 407 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.