Cultural Borderlands in China's translation history

Hung, Eva

doi:10.1075/btl.61.06hun

In:Translation and Cultural Change: Studies in history, norms and image-projection
Edited by Eva Hung
[Benjamins Translation Library 61] 2005
► pp. 43–64

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Cultural Borderlands in China's translation history

Eva Hung | The Chinese University of Hong Kong

Published online: 26 May 2005

https://doi.org/10.1075/btl.61.06hun

Cited by (10)

Cited by ten other publications

Order by:

Sun, Sanjun, Lijie Zhao & Xiaoyan Zhou

2025. Beyond binary oppositions: a meta-synthesis of China’s cultural translation strategies for global communication. Humanities and Social Sciences Communications 12:1

Ping, Yuan

2021. Translating images of Hong Kong in news coverage on BBC Chinese. Translation Spaces 10:1 ► pp. 138 ff.

Valdeón, Roberto A.

2021. Perspectives on interpreting. Perspectives 29:4 ► pp. 441 ff.

Valdeón, Roberto A.

2022. Translation before the Christian Era. In The Cambridge Handbook of Translation, ► pp. 521 ff.

Zheng, Xinnian

2021. Wei, Weixiao (2020): An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21 Century. Past, Present, Future. London/New York: Routledge, 233 p. . Meta: Journal des traducteurs 66:3 ► pp. 742 ff.

Valdeón, Roberto A. & Youbin Zhao

2020. Literary translation research in China. Perspectives 28:5 ► pp. 645 ff.

Gambier, Yves

2018. Concepts of translation. In A History of Modern Translation Knowledge [Benjamins Translation Library, 142], ► pp. 19 ff.

Peak, Anna

2015. THE CHINESE LANGUAGE IN THE SATURDAY REVIEW: A CASE STUDY IN SINOPHOBIA’S SCHOLARLY ROOTS. Victorian Literature and Culture 43:2 ► pp. 431 ff.

Lung, Rachel

2014. The Importance of Translation in Xuanzang’s Life. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 12:1 ► pp. 79 ff.

O’Toole, Emer

2013. Cultural capital in intercultural theatre. Target. International Journal of Translation Studies 25:3 ► pp. 407 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.