The Case of the Afrikaans Bible Translations: Translation and Cultural Transformation

Naudé, Jacobus A.

doi:10.1075/btl.61.05nau

In:Translation and Cultural Change: Studies in history, norms and image-projection
Edited by Eva Hung
[Benjamins Translation Library 61] 2005
► pp. 19–41

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation and Cultural Transformation

The Case of the Afrikaans Bible Translations

Jacobus A. Naudé | University of the Free State

Published online: 26 May 2005

https://doi.org/10.1075/btl.61.05nau

Cited by (6)

Cited by six other publications

Order by:

Abdi, Hamidreza

2024. Negative Analytic of the Persian Translation of Atwood’s The Blind Assassin Using Berman’s Model of Trancism. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi 6:1 ► pp. 27 ff.

Floor, Sebastian J.

2021. Translation types and niche translations: Comparing five Afrikaans translations. In die Skriflig / In Luce Verbi 55:3

van Huyssteen, Gerhard B.

2018. The Hulle and Goed Constructions in Afrikaans. In The Construction of Words [Studies in Morphology, 4], ► pp. 399 ff.

Kassiem, Gava

2017. Translation and identity: Translation of the Freedom Charter into Afrikaans as a case in point. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 35:3 ► pp. 271 ff.

Naudé, Jacobus A.

2010. Religious translation. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 1], ► pp. 285 ff.

Naudé, Jacobus A.

2018. History of translation knowledge of monotheistic religions with written tradition. In A History of Modern Translation Knowledge [Benjamins Translation Library, 142], ► pp. 389 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.