Indian fiction in English as transcreation?: Translational passages

Sales Salvador, Dora

doi:10.1075/btl.58.17sal

In:Less Translated Languages
Edited by Albert Branchadell and Lovell Margaret West
[Benjamins Translation Library 58] 2005
► pp. 189–205

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translational passages

Indian fiction in English as transcreation?

Dora Sales Salvador

Published online: 27 January 2005

https://doi.org/10.1075/btl.58.17sal

Cited by (6)

Cited by six other publications

Order by:

LEE, DONGWON

2024. Crossing Borders Between Languages: The Great Transition of Hindi Literary Translation with Special Reference to Geetanjali Shree’s Tomb of Sand. The Journal of Indian and Asian Studies 05:02

Katan, David

2021. Transcreation. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 5], ► pp. 221 ff.

Mastela, Olga

2021. Transkreacja w przekładzie melicznym . Półrocznik Językoznawczy Tertium 6:1 ► pp. 183 ff.

Oittinen, Riitta

2020. From Translation to Transcreation to Translation: Excerpts from a Translator’s and Illustrator’s Notebooks. In Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 13 ff.

Liddicoat, Anthony J.

2016. Translation as intercultural mediation: setting the scene. Perspectives 24:3 ► pp. 347 ff.

Ponomareva, Anna

2016. Vikram Seth’s Golden Gate as a Transcreation of Alexander Pushkin’s Eugene Onegin. In Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 219 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.