Tradaptation cinématographique

Gambier, Yves

doi:10.1075/btl.56.18gam

In:Topics in Audiovisual Translation
Edited by Pilar Orero
[Benjamins Translation Library 56] 2004
► pp. 169–181

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Tradaptation cinématographique

Yves Gambier

Published online: 20 October 2004

https://doi.org/10.1075/btl.56.18gam

Cited by (8)

Cited by eight other publications

Order by:

Florentin, Valérie & Georges L. Bastin

2020. Présentation. TTR : traduction, terminologie, rédaction 33:1 ► pp. 9 ff.

Guillemain, Antoine

2019. Chansons pop : tradapter pour que résonne le sens. Traduire :240 ► pp. 107 ff.

Miller, Ann

2019. Two comics adaptations of Zazie dans le métro: from figuration to tradaptation. Modern & Contemporary France 27:4 ► pp. 441 ff.

Ayonghe, Lum Suzanne & Djomo Tiokou Carlos

2015. Analysis of the prospects and challenges of subtitling as a mode of audiovisual translation in Cameroon. Journal of Languages and Culture 6:7 ► pp. 61 ff.

Kourdis, Evangelos

2014. Étude sémiotique des techniques de traduction interlinguale. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 60:1 ► pp. 1 ff.

Gramling, David

2010. On the Other Side of Monolingualism: Fatih Akın's Linguistic Turn(s)1. The German Quarterly 83:3 ► pp. 353 ff.

Mubenga, Kajingulu Somwe

2010. Investigating norms in interlingual subtitling: a systemic functional perspective. Perspectives 18:4 ► pp. 251 ff.

Gambier, Yves

2006. Orientations de la recherche en traduction audiovisuelle. Target. International Journal of Translation Studies 18:2 ► pp. 261 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.