The challenge of research in audio-visual translation

Bartrina, Francesca

doi:10.1075/btl.56.17bar

In:Topics in Audiovisual Translation
Edited by Pilar Orero
[Benjamins Translation Library 56] 2004
► pp. 157–167

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

The challenge of research in audio-visual translation

Francesca Bartrina

Published online: 20 October 2004

https://doi.org/10.1075/btl.56.17bar

Cited by (7)

Cited by seven other publications

Order by:

Nurgaliyeva, S. & A. Zhumasheva

2025. THE ROLE OF AUDIOVISUAL TRANSLATION IN SHAPING CULTURAL IDENTITY: DISNEY SONGS IN KAZAKHSTAN. Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University Philological Series :1 ► pp. 114 ff.

Chelaru, Eugen, Bianca Dabu, Andreea Draghici, Carmen-Constantina Nenu, Andreea Tabacu, Elise-Nicoleta Vâlcu, Marius Andreescu, Iulia Boghirnea, Cătălin Bucur, Ramona Duminică, Arnold Rainer, Heribert Franz Koeck, Sevastian Cercel, Ştefan Scurtu, Jakub Stelina, Mariusz Zalucki, Miruna Tudorascu, Alexandr CAUIA, Naif Jassim ALABDULJABBAR, Dorina Țicu, Andra Puran, Elena Moraru, Saitarli Natalia, Maria Orlov, Elena Cristina MURGU (MANDA), Tatiana TUTUNARU, Cătălin Emanuel CIOBOTA, Stefania-Diana IONITA-BURDA, Iancu Daniela, Viorica Popescu, Ancuta-Elena POPESCU, Ana-Maria Cringus, Mariana OJOGA, Andrei Soare, Dragos Mihail Daghie, Nora Daghie, Adriana- Ioana Pîrvu, Mihaela Oprescu, Oana-Nicoleta Retea, Maria-Irina Grigore-Radulescu, Corina- Florenţa Popescu, Mircea Mugurel ȘELEA, Marius T. Vacarelu, Amelia Singh, Raducu Dobre, Elena GHEORGHE, Dumitru Vaduva & Sorina Ionescu

2022. Proceedings of the International Conference European Union’s History, Culture and Citizenship, 13th Edition, 2021. SSRN Electronic Journal

Danilaviciene, Greta, Jolita Horbacauskiene & Ramune Kasperaviciene

2017. On formulaic language in subtitling and voice-over. Translationes 9:1 ► pp. 71 ff.

Desilla, Louisa

2014. Reading between the lines, seeing beyond the images: an empirical study on the comprehension of implicit film dialogue meaning across cultures. The Translator 20:2 ► pp. 194 ff.

Orrego, Jefferson David, Natalia Alarcón, Claudia Lorena Olaya & Katherin Pérez

2010. Current status of audiovisual translation in Colombia. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 15:3 ► pp. 17 ff.

Szarkowska, Agnieszka

2010. Chiaro, Delia, Christine Heiss & Chiara Bucaria, eds. 2008. Between Text and Image. Updating research in screen translation. Target. International Journal of Translation Studies 22:2 ► pp. 363 ff.

Gambier, Yves

2006. Orientations de la recherche en traduction audiovisuelle. Target. International Journal of Translation Studies 18:2 ► pp. 261 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.