Migrating from translation to technical communication and usability

Risku, Hanna

doi:10.1075/btl.50.15ris

In:Claims, Changes and Challenges in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001
Edited by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjær and Daniel Gile
[Benjamins Translation Library 50] 2004
► pp. 181–195

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Migrating from translation to technical communication and usability

Hanna Risku

Published online: 28 May 2004

https://doi.org/10.1075/btl.50.15ris

Cited by (16)

Cited by 16 other publications

Order by:

Palumbo, Giuseppe & Ann Hill Duin

2024. The Evolutionary Convergence of Technical Communication and Translation: An Integrative Literature Review of Scholarship From 2000 to 2022. IEEE Transactions on Professional Communication 67:3 ► pp. 266 ff.

Petts, Ashleigh, Saveena Chakrika Veeramoothoo & Massimo Verzella

2024. Setting Foundations: An Integrative Literature Review at the Intersections of Technical and Professional Communication and Translation Studies. IEEE Transactions on Professional Communication 67:3 ► pp. 285 ff.

Olohan, Maeve

2022. Translating Technical Texts. In The Cambridge Handbook of Translation, ► pp. 321 ff.

DİŞLEN DAĞGÖL, Gökçe & Duygu İŞPINAR AKÇAYOĞLU

2020. Reflections and Metaphoric Perceptions of Translator Trainees Related to Translators’ Status. Current Research in Social Sciences 6:2 ► pp. 149 ff.

Cho, Jinhyun

2017. Ideologies of Global and Local English. In English Language Ideologies in Korea [Multilingual Education, 23], ► pp. 13 ff.

Risku, Hanna, Jelena Milosevic & Christina Pein-Weber

2016. Writing vs. translating. In Reembedding Translation Process Research [Benjamins Translation Library, 128], ► pp. 47 ff.

Vandepitte, Sonia, Birthe Mousten, Bruce Maylath, Suvi Isohella, Maria Teresa Musacchio & Giuseppe Palumbo

2015. Translation Competence. In Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation [Advances in Educational Technologies and Instructional Design, ], ► pp. 137 ff.

Vandepitte, Sonia, Birthe Mousten, Bruce Maylath, Suvi Isohella, Maria Teresa Musacchio & Giuseppe Palumbo

2018. Translation Competence. In Social Media in Education, ► pp. 296 ff.

Liu, Fung-Ming Christy

2014. Revisiting the Translator’s Visibility: Does Visibility Bring Rewards?. Meta 58:1 ► pp. 25 ff.

Gnecchi, Marusca, Bruce Maylath, Birthe Mousten, Federica Scarpa & Sonia Vandepitte

2011. Field Convergence between Technical Writers and Technical Translators: Consequences for Training Institutions. IEEE Transactions on Professional Communication 54:2 ► pp. 168 ff.

Ann Kenny, Mary, Leo Hickey, Lillian Depaula, Rosário Durão & Michał Borodo

2009. Book Reviews. The Interpreter and Translator Trainer 3:1 ► pp. 165 ff.

Durao, R.

2009. 2009 IEEE International Professional Communication Conference, ► pp. 1 ff.

Dam, Helle V. & Karen Korning Zethsen

2008. Translator Status. The Translator 14:1 ► pp. 71 ff.

Dam, Helle V. & Karen Korning Zethsen

2010. Translator status. Target. International Journal of Translation Studies 22:2 ► pp. 194 ff.

Dam, Helle V. & Karen Korning Zethsen

2012. The Status of Professional Business Translators on the Danish Market: A Comparative Study of Company, Agency and Freelance Translators. Meta 56:4 ► pp. 976 ff.

[no author supplied]

2024. Beyond the covers: Understanding Arab translator (in)visibility in Jordanian publishing houses.. Studies in Linguistics, Culture, and FLT ► pp. 75 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.