The case of metaphor within a binary-branch analysis: Translating non-segmental features of textual communication

Zabalbeascoa, Patrick

doi:10.1075/btl.50.09zab

In:Claims, Changes and Challenges in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001
Edited by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjær and Daniel Gile
[Benjamins Translation Library 50] 2004
► pp. 99–111

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translating non-segmental features of textual communication

The case of metaphor within a binary-branch analysis

Patrick Zabalbeascoa

Published online: 28 May 2004

https://doi.org/10.1075/btl.50.09zab

Cited by (4)

Cited by four other publications

Order by:

Díaz-Pérez, Francisco Javier

2014. The Translation of Wordplay from the Perspective of Relevance Theory: Translating Sexual Puns in two Shakespearian Tragedies into Galician and Spanish. Meta 58:2 ► pp. 279 ff.

Díaz-Pérez, Francisco Javier

2015. From the Other Side of the Looking Glass: A Cognitive-Pragmatic Account of Translating Lewis Carroll. In Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015 [Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, 3], ► pp. 163 ff.

Corrius, Montse & Patrick Zabalbeascoa

2011. Language variation in source texts and their translations. Target. International Journal of Translation Studies 23:1 ► pp. 113 ff.

Marco, Josep

2010. The translation of wordplay in literary texts. Target. International Journal of Translation Studies 22:2 ► pp. 264 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.