Universals — or a challenge to the very concept?: Probabilistic explanations in Translation Studies

Toury, Gideon

doi:10.1075/btl.50.03tou

In:Claims, Changes and Challenges in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001
Edited by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjær and Daniel Gile
[Benjamins Translation Library 50] 2004
► pp. 15–25

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Probabilistic explanations in Translation Studies

Universals — or a challenge to the very concept?

Gideon Toury

Published online: 28 May 2004

https://doi.org/10.1075/btl.50.03tou

Cited by (8)

Cited by eight other publications

Order by:

Fu, Rongbo & Kefei Wang

2022. Hedging in interpreted and spontaneous speeches: a comparative study of Chinese and American political press briefings. Text & Talk 42:2 ► pp. 153 ff.

Molés-Cases, Teresa

2019. Why typology matters: a corpus-based study of explicitation and implicitation of Manner-of-motion in narrative texts. Perspectives 27:6 ► pp. 890 ff.

Ramón, Noelia & Camino Gutiérrez-Lanza

2018. Translation description for assessment and post-editing. Target. International Journal of Translation Studies 30:1 ► pp. 112 ff.

Andújar Moreno, Gemma

2016. Traducción entregada frente a traducción publicada: reflexiones sobre la normalización en traducción editorial a partir de un estudio de caso. Meta 61:2 ► pp. 396 ff.

Kruger, Haidee

2012. A corpus-based study of the mediation effect in translated and edited language. Target. International Journal of Translation Studies 24:2 ► pp. 355 ff.

Vanderbauwhede, Gudrun, Piet Desmet & Peter Lauwers

2011. The Shifting of the Demonstrative Determiner in French and Dutch in Parallel Corpora: From Translation Mechanisms to Structural Differences. Meta 56:2 ► pp. 443 ff.

Longa, Víctor M.

2004. A nonlinear approach to translation. Target. International Journal of Translation Studies 16:2 ► pp. 201 ff.

[no author supplied]

2017. Reflections on Translation Theory [Benjamins Translation Library, 132],

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.