On teaching note-taking in consecutive interpreting

Alexieva, Bistra

doi:10.1075/btl.5.28ale

In:Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, aims and visions. Papers from the Second Language International Conference Elsinore, 1993
Edited by Cay Dollerup and Annette Lindegaard
[Benjamins Translation Library 5] 1994
► pp. 199–206

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

On teaching note-taking in consecutive interpreting

Bistra Alexieva

Published online: 1 July 1994

https://doi.org/10.1075/btl.5.28ale

Cited by (11)

Cited by 11 other publications

Order by:

Xu, Shengyi, Jun Pan & Michael Carl

2023. Economy and efficiency of note-taking in consecutive interpreting from English to Chinese. In Translation in Transition [American Translators Association Scholarly Monograph Series, XX], ► pp. 157 ff.

Dam, Helle V.

2021. From controversy to complexity. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 23:2 ► pp. 222 ff.

Djovčoš, Martin, Miroslava Melicherčíková & Vítězslav Vilímek

2021. Učebnica tlmočenia : skúsenosti a dôkazy,

Hanusiak, Dariusz

2021. The Choice of Language for Note-taking for the Purposes of Consecutive Interpreting. Między Oryginałem a Przekładem 27:4(54) ► pp. 51 ff.

Chen, Sijia

2020. The process of note-taking in consecutive interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 22:1 ► pp. 117 ff.

Sasaki, Anna

2020. Reconsidering the contents of interpreters’ notes: A human-centered approach to classification. Yearbook of the Poznan Linguistic Meeting 6:1 ► pp. 1 ff.

Lim, Hyang-Ok

2006. A Post-Mortem of Note-Taking. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 4:2 ► pp. 89 ff.

Cervato, Emanuela & Donatella de Ferra

1995. ‘Interprit’: A computerised self‐access course for beginners in interpreting. Perspectives 3:2 ► pp. 191 ff.

[no author supplied]

2016. Conference Interpreting – A Trainer’s Guide [Benjamins Translation Library, 121],

[no author supplied]

2016. Conference Interpreting – A Complete Course [Benjamins Translation Library, 120],

[no author supplied]

2018. Explicitation in Consecutive Interpreting [Benjamins Translation Library, 135],

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.