A Survey of Conference, Court and Medical Interpreters in the US, Canada and Mexico: The Interpersonal Role of the Interpreter in Cross-Cultural Communication

Angelelli, Claudia V.

doi:10.1075/btl.46.06ang

In:The Critical Link 3: Interpreters in the Community
Edited by Louise Brunette, Georges L. Bastin, Isabelle Hemlin and Heather Clarke
[Benjamins Translation Library 46] 2003
► pp. 15–26

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

The Interpersonal Role of the Interpreter in Cross-Cultural Communication

A Survey of Conference, Court and Medical Interpreters in the US, Canada and Mexico

Claudia V. Angelelli

Published online: 16 October 2003

https://doi.org/10.1075/btl.46.06ang

Cited by (14)

Cited by 14 other publications

Order by:

Baroni, Serena & Ira Torresi

2025. The role of gender in the professional practice of mediation: the picture through the eyes of Italian mediators. Translation Studies ► pp. 1 ff.

Acosta Vicente, Carmen

2023. A Literature Review on Gender in Interpreting: Implications for Healthcare Interpreting. In New Trends in Healthcare Interpreting Studies [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 41 ff.

Ibrahim, Muntadher Mohanad & Rawi T. Habeeb

2023. Cultural Discrepancies Encountered by Interpreters in International Conferences. Integrated Journal for Research in Arts and Humanities 3:4 ► pp. 94 ff.

KINCAL, Şeyda

2020. The interpreter in (inter)action: Divergent renditions in consecutive interpreting. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :20 ► pp. 774 ff.

Tekgül, Duygu

2020. Faith-related interpreting as emotional labour: a case study at a Protestant Armenian church in Istanbul. Perspectives 28:1 ► pp. 43 ff.

Vilar Sánchez, Karin

2019. Estilo indirecto en la mediación interlingüística, intercultural y social del español al alemán. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 65:2 ► pp. 175 ff.

Kotzé, Herculene

2018. Exploring the role of the pastoral interpreter. HTS Teologiese Studies / Theological Studies 74:2

Zheng, Binghan & Xia Xiang

2018. Between invisibility and over-visibility. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 64:1 ► pp. 1 ff.

Al-Kharabsheh, Aladdin

2017. Quality in consecutive interpreting. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 63:1 ► pp. 21 ff.

Norma, Caroline & Olga Garcia-Caro

2016. Gender Problems in the Practice of Professional Interpreters Assisting Migrant Women in Australia. Violence Against Women 22:11 ► pp. 1305 ff.

Lesch, Harold Michael & Bernice Saulse

2014. Revisiting the interpreting service in the healthcare sector: a descriptive overview. Perspectives 22:3 ► pp. 332 ff.

De Plaen, Sylvaine

2011. Le voyage de la langue dans l’espace clinique. Anthropologie et Sociétés 34:3 ► pp. 137 ff.

Angelelli, Claudia V.

2004. Medical Interpreting and Cross-cultural Communication,

Angelelli, Claudia V.

2007. Assessing Medical Interpreters. The Translator 13:1 ► pp. 63 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.